Translation of "further extending" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further progress was made in extending State authority throughout the country. | 53. 国家在全国境内行使权力的范围继续扩大 |
| Further progress was made in extending and consolidating State authority in all of the 15 counties of Liberia. | 62. 国家在利比里亚全国所有15个州扩大和巩固权力的工作进一步取得进展 |
| Extending PHP | 蜇翹 E. 孺桯 PHP |
| Extending PHP | 孺桯 PHP |
| Extending PHP | ɏһ¼ |
| In extending columns. | 吊在许多很高的柱子上 |
| In extending columns. | 吊在許多很高的柱子上 |
| Extending technological cooperation | D. 拓宽技术合作 |
| Extending to Japan, and very recently to Brazil, the field of cooperation could lead further to the emergence of new space partners. | 合作领域现已扩大到日本 最近还扩大到巴西 从而可以进一步产生新的空间伙伴 |
| His delegation wished to express in the strongest possible terms its support for extending the Office s mandate for a further five years. | 新西兰代表团希望以最强烈的言语表示它支持将该办事处的任务期限再延长五年 |
| Extending LaTeX's color facilities | 扩展 LaTeX 的颜色功能 |
| 60. To further enhance communication possibilities in extending the outreach of the Institute s work, an e mail address was installed at the Institute in 1996. | 60. 캪뷸튻늽볓잿뛔퇐통쯹릤ퟷ뗄탻뒫,퇐통쯹퓚1996쓪뾪쪼짨솢뗧ퟓ몯볾뗄뗘횷ꆣ |
| It was also proposed that UNIDIR do further research about the possibility of extending the moratorium to eastern Africa and introducing similar arrangements in Central America. | 还有人建议裁研所就暂停扩展至中部非洲的可能性作进一步研究,并在中美洲推行类似的安排 |
| Extending technological cooperation 26 27 12 | 四 处理技术转让问题的办法 28 45 13 |
| While this obligation is so far only applicable in respect of the telecommunications, electricity and gas sectors, the agreement leaves open the possibility of extending it further. | 虽然这项义务到目前为止只能适用于电信 电和煤气部门 但该协定不排除扩大范围的可能性 |
| 2. The Economic and Social Council took note of the resolution in its decision 1998 266, extending for a further year the mandate of the Special Representative. | 2. 经济及社会理事会注意到在其第1998 266号决定中核准将特别代表的任期再延长一年 |
| (c) extending relief granted under article 15 | c 延长按第15条准予采取的补救 |
| (a) extending relief granted under article 15 | (c) 延长按第15条准予采取的补救 |
| MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan. | 马特 瑞德里 但你这儿所谈到的 不是通过预防死亡 来延长人类寿命 如同延长人类青春期一样 |
| On 30 March, the Security Council unanimously adopted resolution 1592 (2005), extending the mandate of MONUC until 1 October 2005, with the intention to renew it for further periods. | 3月30日 安全理事会一致通过第1592(2005)号决议 将联刚特派团的任务期限延长至2005年10月1日 并打算继续延长 |
| quot (c) extending relief granted under article 15 | quot (c) 延长按第15条准予采取的救济 |
| (f) extending relief granted under article 19(1) | (f) 延长按第19条(1)款给予的救济 |
| quot (c) extending relief granted under article 15 | quot c 延长按第15条准予采取的补救 |
| 4. Extending international cooperation to cover non controlled chemicals | 4. 扩大国际合作范围把非管制化学品包括在内 |
| (f) Extending relief granted under paragraph 1 of article 19 | (f) 퇓뎤내뗚19쳵뗚1뿮룸폨뗄뻈볃 |
| One possible approach to extending existing capabilities could be GREENTIE. | 扩展现有能力的一种可能办法是温室气体技术信息交换所(GREENTIE) |
| 14. Extending successful technical cooperation projects to the end beneficiaries. | 14. 向最终受益者提供成功的技术合作项目 |
| In addition, his delegation took note of the progress achieved in drafting an agenda for development and hoped that extending the mandate of the group entrusted with that task would prevent further delays. | 同时俄罗斯注意到制定发展方案中所取得的进展 希望该项任务的延期不会意味着就此拖延下去 |
| A number of developing countries have also been extending grant assistance. | 38. 一些发展中国家也一直在提供赠款援助 |
| Assist countries in extending full governmental control over their national territories. | 协助各国将政府的全面控制扩展到本国全境 |
| The memorandum by the Secretariat already contained suggestions for extending the catalogue. | 秘书处的备忘录已经包括扩大这一目录的建议 |
| All this could make a significant contribution to extending current observation efforts. | 所有这些可为扩展目前在观测方面的努力做出重大贡献 |
| Options for extending scientific services into the crime field are being explored. | 正在研究将科学服务延伸至犯罪领域的各种选择 |
| It also recommended extending such compilations to other regions of the world. | 同时还建议世界其他区域也要开展这类编纂工作 |
| The report recommended extending the mandate of the Force for six months. | 秘书长建议将观察员部队的任期延长六个月 |
| In addition to extending the current mandate of the Intergovernmental Panel, a legally binding instrument should be established to deal with forest issues and avoid further fragmentation of those issues among a growing number of international bodies. | 加拿大认为 除去延长政府间小组的任期之外 还应建立一个具有法律约束力的文件使与森林相关的问题有章可循 同时避免数量日益增多的国际机构将这些问题的处理越来越细地条块分割 |
| And so, you wind up most easily extending compassion to friends and allies. | 所以 你会最容易对你的朋友和同盟者产生同情心 |
| The geographical spreads of Singapore OFDI are extending to more regions and countries. | 新加坡的对外直接投资正扩展到更多的地区和国家 |
| The issue of extending the duration of Sub Commission session was referred to. | 提到了会期的延长问题 |
| The Subcommittee had amended the initial workplan for that item, extending it to 2007. | 小组委员会修正了该项目的初步工作计划 将其延长到2007年 |
| b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | 二. 扩大职业支助方案 包括职业规划讲习班 辅导讲习班和职业咨询 |
| Extending its cooperation links has brought it in contact with other types of experience. | 扩大合作关系为它带来了其他种类的经验 |
| Extending the exercise to other services sector would have required more time and resources. | 将上述计算扩大到其他服务部门需要更多的时间和资源 |
| Extending existing information centres and networks could be a quick and relatively inexpensive option. | 44. 扩展现有的信息中心和网络可以是一种迅速和相对低廉的备选方案 |
| In this regard, donors should consider extending their future assistance in the following areas . | 在这方面 捐助界应考虑在下列领域提供进一步援助 |
Related searches : Extending Beyond - By Extending - Extending Credit - Extending Around - Longitudinally Extending - Extending Back - In Extending - Extending Time - Extending Information - Extending Outwardly - Radially Extending - Is Extending - Extending Between - Extending Loans
