Translation of "further potential" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is a missed opportunity that could further delay potential therapies to countless people. | 这是一种错失的机会 可能进一步拖延无数人所需的潜在治疗法 |
| New technologies continue to emerge requiring further detailed assessment of their potential application to this field. | 新技术仍在继续涌现 需要对其在这个领域的可能用途作进一步详细评估 |
| The potential of the Conference has to be further explored for the benefit of the international community. | 为了国际社会的利益必须进一步探索裁谈会的潜力 |
| The scientists plan further study to understand the origin of the flashes and their potential impact on aircraft safety. | 科学家们打算进一步探究闪光的来源及其对飞机安全的影响 |
| UNICEF will explore the potential for further leveraging of resources for children with the private sector (see chapter V). | 儿童基金会将与私营部门探讨为儿童提更好地利用资源的可能性 见第五章 |
| Further research, however, may be necessary to assess potential health impacts and the economics of reusing treated waste water. | 不过 可能需要进一步研究 评估净化废水再利用的潜在健康影响和经济效益 |
| We are seriously committed to taking into account and mobilizing our country's human and material potential to further its development. | 我们认真致力于考虑并调动我国的人力和物质潜力来推动国家的发展 |
| He noted, however, that participants put forward and supported a number of suggestions and potential solutions that warranted further exploration. | 然而 他注意到 与会者提出并赞成了一些值得进一步探讨的建议和可能的解决办法 |
| He noted, however, that participants put forward and supported a number of suggestions and potential solutions that warranted further exploration. | 42. 主席指出 与会者对调整现有制度持慎重态度 应注意避免匆忙下结论 |
| Noted further the potential for expanding South South cooperation, including through the operationalization of the New Asian African Strategic Partnership (NAASP) | 14. 还注意到扩大南南合作的潜力 包括通过实行新亚非战略伙伴关系扩大南南合作 |
| WTO has given prominence to the potential for further reduction of tariff barriers to foster an expansion in South South trade. | 世贸组织十分重视进一步削减关税壁垒的可能性 以便促进南南贸易的扩散 |
| OIOS seeks regular feedback from managers on their satisfaction with the audit services provided and on potential areas for further improvement. | 7. 监督厅定期寻求管理人员对所提供审计服务满意程度的反馈意见以及对哪些方面可进一步改进的意见 |
| While emerging markets are already significant and growing further, there is still a large potential to be tapped in developed country markets. | 尽管新兴市场已十分重要 并在进一步增长 但发达国家市场仍然有很大的挖掘潜力 |
| The international community should, on the basis of that consensus, tap the full potential of partnerships and vigorously urge their further development. | 国际社会应当在这一共识的基础上 充分发挥伙伴关系的潜力 并积极促进伙伴关系的进一步发展 |
| Their maintenance and the prevention of further potential ecological accidents for the entire Central Asian region are an excessive burden for Kyrgyzstan. | 对它们进行维修 以及防止给整个中亚地区造成进一步潜在生态事故 对吉尔吉斯斯坦而言 是一项过重的负担 |
| UNOPS states that it will need to perform further analyses of its client base in order to determine profitability and future potential. | 项目厅提出它需要对客户做进一步的分析 以确定利润大小和未来的潜力 |
| These are also potential areas for further investment by UNICEF and other child rights organizations as a way to promote institutional development. | 这些也是儿童基金会和其他儿童权利组织为促进机构发展而进行进一步投资的潜在领域 |
| But while there have been further reports of assets freezing, the combination of sanctions has still not achieved its full potential and the Monitoring Team makes further recommendations for improvement in this report. | 但是 虽然提出了关于冻结资产的进一步报告 各项制裁综合起来还没有发挥全部潜力 监测小组在本报告中提出了进一步改善的建议 |
| The Committee will continue its discussions on how to facilitate the meeting of requests, including by further developing cooperation with potential donors broadly. | 委员会将继续讨论如何满足各项请求 包括进一步发展与潜在捐助国的广泛合作 |
| So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential. | 这一解释的逻辑也指向一个恶性循环 增长减速导致伪方案 从而进一步破坏长期增长潜力 |
| In this manner the potential impediments to cooperation identified above would be weighed against the benefits from the conclusion or further development of enforcement cooperation agreements. | 这样 对上述合作的可能障碍将同缔结或进一步发展执法合作协定带来的好处权衡起来考虑 |
| The programme will assist potential teachers and researchers to benefit from further training, instruction and experience sharing by attending appropriate courses, workshops and high level meetings. | 该方案将帮助那些可能参与的教师和研究人员通过参加适当的课程 讲习班和高级别会议获得进一步培训 教育和经验共享 |
| The problem was that the fragmentation pattern was too large to sufficiently limit collateral damage and there was also the further problem of potential unexploded ordnance. | 问题是 散布的范围太大 不能充分限制附带损害 而且还有可能不爆炸的弹药的问题 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| 52. Stresses that further efforts are required to better understand the approaches and the potential of South South cooperation to enhance development effectiveness, including through national capacity development | 52. 强调需要做出进一步努力 更好地了解南南合作增强发展效力的方法和潜力 包括通过国家能力发展这种方法 |
| I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption. | 我建议继续深挖此设想 从而来检验创建这项服务的潜力 这项营利收费的外包服务 它可以阻止行贿 和防止腐败 |
| The Team hosted a meeting of the intelligence and security services of five Arab States to discuss the threat and the potential for further measures to address it. | 刑警组织举办了阿拉伯五国情报和安全部门会议 讨论此项危险以及采取进一步应对措施的潜力 |
| I would add that cooperation between the CTC and the Working Group established pursuant to resolution 1566 (2004) offers further potential for strengthening United Nations counter terrorism activities. | 我还要补充 反恐委员会与第1566(2004)号决议所设工作组之间的合作 有进一步加强联合国反恐怖主义活动的潜力 |
| Innovative financial mechanisms such as the International Finance Facility, carbon off setting, emissions trading, international taxation and the potential of debt for nature swaps should be further explored. | 12. 应进一步探索创新的财务机制 例如国际金融设施 排放量交易 国际征税和可能的以自然保护抵消债务等办法 |
| The review identified a potential to further improve this support through clearer and more tailored advice, written material, and more training of secretariat staff, for example on procedural issues. | 审查确定了通过更明确 更有针对性的建议 书面材料以及加强对秘书处工作人员的培训 如在程序问题方面的培训 进一步改善这种支持的潜力 |
| Development potential is further impeded by the failure to develop human capital, notably youth, women and vulnerable and disadvantaged social groups such as the disabled and victims of conflict. | 由于未开发人力资本 特别是青年 妇女以及残疾人和冲突受害者等弱势群体 发展潜力进一步受到限制 |
| And the CEA goes further, estimating that conflicted investment advice leads to a one percentage point drop in return. In today's low interest rate environment, that's a huge potential loss. | CEA更进一步 估算出冲突投资建议导致回报下降了一个百分点 在当今低利率环境中 这是一笔巨大的潜在损失 实际影响也取决于未来多年中的股价表现 |
| The markets for these products are still small, but they have strong growth potential, and their further development would enhance insurance companies ability to cover risks of major international disasters. | 这些保险产品的市场还有待开发 但其成长潜力巨大 它们的进一步发展将提高保险公司处理国际重大灾难的能力 |
| They further state that, in the present case, the individual authors are public figures and leaders of their respective Jewish communities, and therefore potential victims of violations of the Convention. | 缔约国还回顾 她在大会上的发言在性质上是概述对她早些时候的审理和定罪 |
| The Doha Work Programme thus sought to emphasize the development potential of further liberalization of markets for manufactured goods and services in developing countries and for agricultural goods in developed countries. | 多哈工作方案因此而刻意强调进一步向发展中国家的工业制成品和服务以及发达国家的农产品开放市场所能带来的发展潜力 |
| The potential for further expansion is so substantial not just in trade but in a variety of other interactions that the need for an overall strategy has become ever more salient. | 进一步扩大的潜力非常巨大 不仅在贸易方面 而且在其它各种互动方面 因此现在比任何时候都更加需要制定一个总体战略 |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
| Potential options | B. 可能的选择 |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | 2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 |
| Some participants underlined the potential of national institutions, not only in promoting the other three priority pillars, but also in providing a platform for further discussion on regional arrangement(s) in the region. | 一些与会者强调国家机构在以下两方面所具有的潜力 它不仅可以促进其他三个优先支柱 而且也提供了就该区域的区域安排开展进一步讨论的平台 |
| There are several areas, such as a shared global telecommunications network and infrastructure, that are far more critical and have a greater potential to further reduce costs and streamline the United Nations system. | 有些领域 如全球共享电信网络和基础设施 更加至关重要 也更有可能进一步降低成本和促进联合国系统的精简工作 |
| Potential funding sources | 四. 潜在的供资来源 |
| If the central bank cannot lower interest rates further to stimulate the economy, what will stop a potential downward spiral of prices? Such worries undermine confidence and make it harder to boost economic activity. | 随之而来的价格和工资普降的非常经济环境又会给家庭和公司造成破坏性的心理影响 在通缩影响下 我们正进入一片未知领地 如果价格下降1 那么还会下降10 么 如果央行不能继续降息来刺激经济 那么有什么能阻止价格的持续下跌呢 这样的忧虑有损信心 并令推动经济活动的工作变得更加艰难 |
| This had further encouraged discussion of the roles and responsibilities of women and men working together towards gender equality and the need for changing those stereotypical and traditional roles that limit women's full potential. | 这种情况进一步鼓励就妇女和男子在促进两性平等方面的作用和责任问题 以及就必须改变使妇女无法充分发挥潜力的陈规定型和传统角色这一点进行讨论 |
| Plenary noted that the Declaration should guide efforts to improve the traceability of alluvial production, as well as help potential donors channel capacity building assistance to further the effective implementation of the Certification Scheme. | 全会指出 宣言应指导提高冲积生产可跟踪性的工作 并帮助潜在捐助方提供能力建设援助 以进一步推动证书制度的有效执行 |
Related searches : Further Upside Potential - Potential Further Steps - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications - Vast Potential - Performance Potential - Potential Candidate - Bears Potential - Realise Potential - Synergy Potential - Potential Effect