Translation of "significant potential" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The potential energy savings is very, very significant. | 潜在的能源消耗是非常非常可观的 |
The potential developmental benefits from trade can be significant. | 贸易能够为发展带来重大的潜在利益 |
The concept of monitoring, however, has significant potential in many other parts of the world. | 然而 监测概念在世界上许多其他地区有着巨大的潜力 |
The potential of youth to contribute to environmentally sound lifestyle choices and solutions is significant. | 在选择有利于环境的生活方式和解决方法方面 青年人是大有可为的 |
Step 3. Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators. | 3. 第三步 确定和评估潜在参照方的现金报酬和重要的非现金报酬 |
As noted by a number of Parties, this may have significant potential for emission mitigation. | 正如一些缔约方所指出 在对于减少排放可能具有巨大的潜力 |
Significant progress was made in both areas in 2004 and demonstrated the potential of these channels. | 2004年 这两个方面都取得了显著进展 显示了这些渠道的潜力 |
(e) Europe and the NIS The region has a significant potential for developing the agro industrial sector. | (e) 欧洲和新独立国家 本区域在发展农产工业部门方面有着很大的潜力 |
Indeed, a significant amount of potential revenue is not generated owing to logistical deficiencies, including inadequate paperwork. | 的确 由于文书工作等后勤不足 造成大量的潜在收入无法实现 |
Somalia coastal waters offer significant potential for exploitation of marine resources, which include very rich fishing grounds. | 索马里沿海水域可开发的海洋资源十分丰富 其中包括几个鱼种较多的渔场 |
All in all, EMPRETEC was regarded as a programme of significant economic potential and relevance to developing countries. | 总的来说 经营技术发展方案被视为一个具有相当大的经济潜力 与发展中国家相关的方案 |
The Global Environment Facility has great but under exploited potential to make significant financial resources available for mountain conservation and development. | 79. 全球环境基金有很大的潜力 可为山区养护及发展提供大量金融资源 但此项潜力未得到很好的发掘 |
The decline was especially significant in the category of attacks and attempted attacks with the potential to cause loss of life. | 在有可能造成生命损失的攻击和意图攻击类别中减少特别明显 |
Alliances with the private sector, partnerships between public and private entities, and academia have significant potential for raising consciousness and resources. | 与私营部门 公私合营实体和学术界建立联系,在增强意识和筹措资金这方面可以发挥巨大潜力 |
Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Prevention of Genocide, which bears significant potential for strengthening early warning mechanisms to prevent potential situations that could result in genocide | 6. 欢迎秘书长任命一名防止种族灭绝问题特别顾问 这个行动将会大大加强旨在防止产生种族灭绝情况的预警机制 |
Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Prevention of Genocide, which bears significant potential for strengthening early warning mechanisms to prevent potential situations that could result in genocide | 6. 欢迎秘书长任命一名防止种族灭绝问题特别顾问 这个行动将会大大加强旨在防止产生种族灭绝情况的预警机制 |
While emerging markets are already significant and growing further, there is still a large potential to be tapped in developed country markets. | 尽管新兴市场已十分重要 并在进一步增长 但发达国家市场仍然有很大的挖掘潜力 |
Investments in this area have the potential to ignite significant private initiatives which would enable Africa to compete in the global market. | 这一领域的投资将有可能激发私营部门采取大量主动行动 使非洲能够在全球市场上进行竞争 |
Although Africa had the potential to reap significant gains from ICT, access to information and communication services was still insignificant in Africa. | 尽管非洲具有从信息和通信技术中获取重大收益的潜力 但是 获得信息和通信服务在非洲仍然毫无意义 |
55. India was convinced that although nuclear power was a demanding technology, it had the potential to give significant amounts of energy. | 55. 尽管核能要求有必备的技术手段 但印度确信它能产生巨大的能源 |
Taiwan had immense potential as a trading nation and its stabilizing role in the recent financial crisis in Asia had been significant. | 台湾作为一个贸易国家潜力巨大,而且在近期的亚洲金融危机中起着重要的稳定作用 |
The rocket firing incident across the Blue Line into Israel in May, perpetrated by unidentified armed elements, carried significant potential for military escalation. | 33. 5月份由身份不明的武装分子从蓝线另一侧向以色列发射火箭的事件 极有可能导致军事行动升级 |
Paragraphs 157 to 160 of the Summit Outcome, relating to the creation of a Human Rights Council, entail significant potential programme budget implications. | 68. 成果文件第157至160段提议创建的人权理事会将引起重大的方案预算问题 |
This figure indicates the apparently existing and growing potential within the Sinai region to turn it into a significant supply area for opiates. | 1这一数字显示西奈区域成为阿片类药物重要供应地的现有并日益增长的潜力 |
KS Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications it helps you see why this is significant, what the potential is. | KS 一方面看到这些不可知属性 另一方面看到这些不可知属性的一些应用 这更使你看到为什么这些很重要 它们的潜力有多大 |
However, wide geographical representation was one of the most significant comparative advantages of the United Nations, as well as a potential asset for security professionals. | 然而 广泛的区域代表性是联合国最重要的比较优势之一 对专业安保人员来说也是一笔潜在的财富 |
Moreover, the creation of SDRs, the creation of a global lottery, increased remittances from emigrants, and increased private donations were all potential sources of significant revenues. | 同样 创立特别提款权 设立全球彩票以及增加侨汇和私人赠款都可以动员到大量的资金 |
In addition to having a significant and escalating drug problem, the region also holds considerable potential for subregional, political, operational and other forms of international cooperation. | 该区域面临着明显的 日趋严重的药物问题 但在分区域合作 政治合作 行动合作以及其他形式的国际合作方面 也有着巨大的潜能 |
One potential solution would be for states to represent each other, as occurs in the International Monetary Fund. But the IMF s experience exposes significant challenges in implementation. | 一个潜在解决方案时让国家代表彼此 就像在国际货币基金组织 IMF 中那样 但IMF的经验暴露出实施方面的巨大挑战 |
Workers rights are also a significant issue. Indications are that the TPP negotiations are making little progress though, again, key details and potential agreements remain highly confidential. | 在越南 让国有企业获得巨额补贴变得可衡量并以市场为基础是一个明智的目标 工人权利也是重要问题 迹象表明TPP谈判几乎没有取得进展 尽管关键细节和潜在协定照例也是高度机密的 |
There may be significant variations in the potential of different groups in society to cope with and take advantage of the resulting challenges and opportunities of globalization. | 社会不同的群体可能有很不同的潜力来应对和利用全球化造成的挑战和机遇 |
In a positive environment, an increase in crop yield potential will be significant in particular, large value added urea pallets are quality raw materials for bulk blending fertilizer. | 环境友好 作物增产潜力明显 尤其大颗粒增值尿素更是BB肥的优质原料 |
The Committee noted that technological progress and applications in the area of Earth observation satellites were significant for developing countries because of their potential to promote sustainable development. | 38. 委员会指出 在地球观测卫星领域中的技术进步和应用因其具有的促进可持续发展的潜能而对发展中国家具有重大意义 |
The aim of the Geothermal Training Programme was to assist developing countries with significant geothermal potential in building up expertise on most aspects of geothermal exploration and development. | 地热培训方案的目的是帮助具有巨大地热潜力的发展中国家积累地热勘探与开发多方面的专门知识 |
In fire fighting, the potential for reductions is also small due to relatively low emissions, significant shifts to not in kind technologies and lengthy procedures for introducing new equipment. | 在消防领域 排放量的减少潜力亦因本已较低的排放量 向非实物型技术的重大转变 以及引入新型设备所需要的冗长程序等因素而十分有限 |
A significant change at the Tribunal since the last report, which has the potential to enhance the speed of our proceedings, is the introduction of the e Court system. | 21. 自从提交上一次报告以来 法庭的一个重要变化是采用了电子法院系统 有可能提高我们的诉讼速度 |
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
China has the potential to maintain robust growth by relying on domestic demand and not only household consumption. The country suffers no lack of investment opportunities, with significant scope for industrial upgrading and plenty of potential for improvement in urban infrastructure, public housing, and environmental management. | 中国有潜力通过内需 不仅是家庭消费 保持鲁棒增长 中国不缺少投资机会 有充分的产业升级空间和足够的潜力改善城市基础设施 公共住房和环境管理 |
That concept has been prioritized, mainly from a technological perspective, as it offers the greatest potential for a significant mission return it has also been prioritized from a scientific perspective. | 主要从技术角度来看 这一构想列为重点 因为它为飞行计划的重大回报提供最大的可能性 从科学角度来看 也同样将这一构想列为重点 |
At the same time, despite significant efforts to advance TCDC and ECDC over the past two decades, there is still insufficient awareness of their potential for strengthening international development cooperation. | 同时,尽管过去二十年来在推广技合和经合上作出了显著的努力,但对其在加强国际发展合作方面的潜力仍然认识不足 |
The Working Group also stated that a significant step in meeting the challenges was the establishment and maintenance of contacts with potential facilitating organizations from around the world such as NASA. | 70. 工作组还指出 迎接这些挑战的一个重要步骤是与世界各地的潜在促进组织 如美国航天局 建立和保持联系 |
Following this guideline reduces the growth of mass in the most frequently used regions of space and reduces the potential for having on orbit collisions become a significant source of debris. | 根据这一指导方针 减少最常用空间区域中数量的增长并减少在轨碰撞成为重要的碎片源的可能性 |
For 1997, despite the mass return of refugees which occurred in late 1996 and early 1997, there remains a very significant potential for further crisis, whether in Burundi, Zaire, or Rwanda. | 1997年 尽管难民在1996年底和1997年初大规模返回 但十分有可能爆发新的危机 无论是在布隆迪 扎伊尔还是在卢旺达 |
(f) Identifying and analysing energy issues relating to specific energy sources such as modern biomass technologies, which are attracting considerable attention for their potential of providing significant amounts of renewable energy. | 查明并分析与具体能源 如现代生物量技术 有关的能源问题 这些技术由于提供数量可观的可再生能源的潜力大而引起注意 |
Therefore, estimates for aggregated and disaggregated emissions and for actual and potential emissions can also vary to a significant degree depending on the mix of different types of HFCs and PFCs. | 因此 计算总计和解集排放量和实际及潜在排放量程度上也有很大差别 取决于不同类型HFC和PFC的混合 |
Related searches : Significant Upside Potential - Significant Growth Potential - Significant Savings Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time