Translation of "significant evidence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was significant evidence of the extraction of construction materials, firewood, metals of all kinds. | 许多迹象表明人们在废墟里采掘建材 木柴和各种金属 |
| Their work is an example to us all and evidence of the significant role that civil society can play in advancing a culture of peace. | 他们的工作是我们所有人的榜样 并表明了民间社会在促进和平文化方面可发挥重大的作用 |
| There have been significant increases in the reporting of sexual violence in many countries with some evidence of increases in the reporting of such violence by people known to the victim. | 在许多国家 性暴力案件的报案量都有显著增加 有证据显示 由受害人认识的人实施的这类暴力案件的报案数量增加 |
| The database will create reports on the significant issues ( threads ) covered in the statements, for quick recovery in the course of re interviewing existing suspects and witnesses and introducing future evidence. | 这一数据库将会生成关于各种供词和证词中谈及的重要问题 线索 的报告 以便在再次约谈现有嫌犯和证人以及输入未来证据的过程中进行快速提取 |
| The methods used in Internet crime are more covert and cryptic than in traditional crime, and present significant challenges to police authorities in detecting and investigating crime and gathering and analysing evidence. | 第九条 对于中华人民共和国缔结或者参加的国际条约所规定的罪行 中华人民共和国在所承担条约义务的范围内行使刑事管辖权的 适用本法 |
| But on poverty eradication, theory and evidence show that policy interventions, when skillfully designed, can play a significant role. Some of these policies already exist some have to be crafted the antibiotics of our time. | 在就业创造方面 理论和证据都支持私人部门是可持续扩张的主要动力的结论 这并没有否认存在让私人部门变得更加利于就业的公共政策空间 但在减贫方面 理论和证据表明政策干预 如果设计合理的话 可以扮演重要角色 一些政策已经存在 一些则需要构思 它们就是现时代的抗生素 |
| Especially where such awards or recognitions come from major rating agencies, stock exchanges, or other significant financial institutions, disclosure would prove useful, since it provides independent evidence of the state of a company's corporate governance. | 尤其是当这些奖项 表彰来自于主要评级机构 股票交易所或其他重要金融机构时 披露非常有用 因为它提供了公司治理状况的独立证据 |
| Addressing questions concerning the Latvian language, she said that significant efforts had been made to encourage minority groups to learn Latvian, and that there was no evidence of language based discrimination against women from minority groups. | 在谈到有关拉脱维亚语言的问题时 她说 为了鼓励少数群体学习拉脱维亚语 已经付出了巨大努力 没有迹象表明拉脱维亚对少数群体妇女做出基于语言的歧视 |
| There was no evidence. He presented no evidence of that. | 但这没有依据的 他并没有告诉我证据 |
| Moreover, for developing countries that were foolish enough to sign such agreements, the evidence is that the benefits, if any, have been scant. In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not. | 此外 对不慎签署了这类协定的发展中国家而言 证据表明利 如果有的话 大于弊 在南非看来 它并未从签署了协定的国家那里获得多少投资 反而从未签署协定的国家中获得了大量投资 |
| EVIDENCE SHARING | 八 证据 共享 |
| They reflect the fact that a significant portion of American society, which currently votes mainly Republican, rejects or is simply unaware of basic scientific evidence regarding climate change, biological evolution, human health, and other fields. These voters generally do not reject the benefits of technologies that result from modern science, but they do reject the evidence and advice of scientists regarding public policies. | 尽管有那些脱离现实的权重势大的人 但这些例子不是孤立的 它们反映了一个事实 那就是美国社会相当多的人士反对或者根本就不知气候变化 生物进化 人类健康和其它领域的基本的科学事实 这部分人主要是共和党的支持者 这些选民一般不会拒绝现代科学技术所带来的益处 但他们拒绝接受事实和科学家们对公共政策提出的建议 |
| Also, the Commission has not found any significant evidence that alters the conclusion of probable cause which is set out in the previous report concerning the involvement of top ranked Syrian and Lebanese officials (see S 2005 662, paras. | 此外 委员会没有发现任何重要证据 可以改变上一次报告就叙利亚高级官员和黎巴嫩官员参与此案的可能原因得出的结论 见S 2005 662 第118 124段 |
| It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. | 例如 这可能包括并行定价 加上竞争者之间的会议或通信证据 但没有协议的直接证据 |
| No other evidence. | 再没有别的证据可以证明了 |
| Evidence Based Economics | 实证经济 |
| I need evidence. | 我需要證據 |
| Rules regarding evidence | F. 证据规则 |
| Preservation of evidence | 保护证据 |
| God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence? | 他昭示你们他的迹象 你们否认真主的什么迹象呢 |
| God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence? | 他昭示你們他的蹟象 你們否認真主的甚麼蹟象呢 |
| On job creation, there is both theory and evidence to support the conclusion that the private sector is the main driver of sustainable expansion (which is not to deny that there may be scope for tweaking public policies to make the private sector more employment friendly). But on poverty eradication, theory and evidence show that policy interventions, when skillfully designed, can play a significant role. | 在就业创造方面 理论和证据都支持私人部门是可持续扩张的主要动力的结论 这并没有否认存在让私人部门变得更加利于就业的公共政策空间 但在减贫方面 理论和证据表明政策干预 如果设计合理的话 可以扮演重要角色 一些政策已经存在 一些则需要构思 它们就是现时代的抗生素 |
| A significant step towards promoting evidence based criminal justice programmes and policies has been the creation of the Campbell Collaboration (www.campbellcollaboration.org), a non profit organization with an international network of experts who review research in a particular area or on a particular issue. | 39. 基督门徒会联盟 www.campbellcollaboration.org 的创立使得在促进注重证据的刑事司法方案及政策方面取得巨大进展 该联盟是一个非营利组织 拥有一个国际专家网络 负责审议在某个特别领域所做的调查或者关于某个特别问题的调查 |
| There is still a great need, however, for comparable types of efforts in other parts of the world, for instance across Asia and Latin America, where there is clear evidence that regional level atmospheric pollution is a significant and growing problem.2 | 为空气污染的评估和控制制定综合区域政策的工作在欧洲和北美已经取得了巨大进展 但仍然需要在世界其它地方开展类似工作 例如亚洲和拉丁美洲 那里有明显证据表明 区域层面的大气污染是一个严重的 不断增长的问题 |
| According to statistical evidence of the Ministry of Public Order, (2000 2004), during the past years, significant results have been noted owing to the activation of the Services against the phenomenon (440 cases dealt with, in 2001 as opposed to 272 in 2000). | 4. 公共秩序部的统计资料证实 2000 2004年 过去几年中 由于启动警力 打击人口贩运的行动取得了显著成效 2001年处理了440起此类案例 而2000年只有272起 |
| Since it was unlikely that significant evidence of increased cancer rates could be identified just 10 years after the release of pollutants resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the Panel directed that this claim be transferred to a later instalment. | 284. 伊朗依据对伊朗精神健康进行监测和评估研究的结果 显示需要治疗的创伤后精神紧张症和恐惧症病例数字增加 并且证实这种增加与伊拉克入侵和占领科威特存在直接的因果关系 |
| Calls have however been made by UNOCI and the various political groups in the country for a full enquiry into the incidents, although the UNOCI Force Commander is reported to have found no evidence of significant combat operations in the towns affected. | 虽然据报联科行动部队指挥官没有在受影响城镇发现重大战斗行动迹象 但联科行动和科特迪瓦各政治派别都呼吁要对这些事件进行全面调查 |
| Theory and empirical evidence | 因為理論同數據 |
| (e) Collection of evidence | (e) 收集证据 |
| There's always conflicting evidence. | 总是会有相当矛盾的证据 |
| Evidence gathering investigative tools | 证据的收集 调查工具 |
| The first RRT decision found that the complainant's evidence lacked credibility and that some evidence was fabricated. | 复审庭的第一次裁决查明 申诉人的证据缺乏可信性 而且某些证据是编造的 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| Significant problems remained. | 仍然存在严重的问题 |
| Other significant developments | 其他重要的事态发展 |
| A significant breakthrough. | 重大突破 |
| A significant initiative. | 重大倡议 |
| In fact, empirical evidence shows that in many cases, further reducing carbon dioxide emissions might help to make industries more competitive. Exploring this potential could open up significant opportunities not only to combat climate change, but also to foster Europe s long term economic robustness. | 事实上 经验证据表明 在许多情况下 进一步减少二氧化碳的排放量可能有助于提升产业竞争力 开发这一潜能可以带来很多机遇 不仅能应对气候变化 同时也促进欧洲经济的长期稳定性 |
| Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. Though there is little evidence of the importance of small changes in real interest rates, the effect of even mild deflation on real debt, year after year, can be significant. | 通缩增加了真实 经通胀调整的 债务负担和真实利率 尽管没有证据表明真实利率的微小变动事关重大 但哪怕是略有通缩 年复一年对真是债务的影响也是巨大的 |
| 4. Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability. While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. Conversely, substantial evidence exists that use of trans fats can be eliminated almost entirely without any effects on food taste, cost, or availability. | 4 可以对食品生产和餐馆中对反型脂肪的使用进行限制而又不会对食品的口味 成本或可得性产生明显影响 虽然食品行业时常表示对限制使用反型脂肪对食品的口味或成本产生影响的担心 但却没有证据支持这样的假设 相反 大量的证据表明可以几乎完全不使用反型脂肪而又不影响食品的口味 成本或可得性 在一点在丹麦和荷兰都得到了很好地证明 |
| So, there is scientific evidence. | 这是科学证据 |
| But there was no evidence. | 但当时的人们没有证据 |
| I keep that for evidence. | 我将它作为证据 |
| And the evidence for evolution? | 至于物种起源的证据呢 |
| So this evidence is powerful. | 这个证据是强有力的 |
Related searches : Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Time - Significant Value - Significant Challenge - Significant Results