Translation of "significant damage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Damage - translation : Significant - translation : Significant damage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
(a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括
No significant damage or injury has been reported.
尚未有报告造成重大破坏或伤害
This has often led to significant cargo losses and damage.
这常常导致大量货物损失和损坏
For the purpose of the draft principles, damage had to be significant .
为了原则草案的目的 损害必须 重大
Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.
因此 剩下的90万患者 要么是后来死亡了 要么是他们的心肌受到了极其严重的损伤
To impose strict liability in respect of all significant damage therefore seemed very sweeping.
因此 对所有 重大 损害都实行严格责任看起来非常全面
The violence resulted in a significant number of deaths, arson and damage to property.
这些暴力事件造成许多人死亡 众多纵火事件及严重的财产损失
The determination of significant damage would involve factual and objective criteria and a value determination.
重大损害 的确定既涉及事实标准和客观标准 也涉及对价值的认定
Significant damage could be interpreted to mean damage wherein repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the equipment item.
重大损坏可解释为修理费用超过该件装备的一般公平市场价值的10
Visible, near infrared and short wave infrared images had shown significant environmental damage as a result of deforestation.
可见光 近红外和短波红外图表明 由于毁林 环境遭到很大破坏
Palestinian water networks in the occupied Palestinian territory sustained significant damage due to the Israeli army's military activities.
43. 以色列军队的军事活动对被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦供水网造成重大破坏
Late last year we experienced devastation from a series of earthquakes which inflicted significant damage on our fragile infrastructure.
去年末 我们还经历了一系列地震带来的破坏 给我们脆弱的基础设施造成了重大损害
Some delegations noted that the threshold of significant in the definition of damage was unnecessary and not consistent with several liability regimes.
73. 一些代表团表示 损害定义中的 严重 门槛既无必要 也不符合几个责任制度
The intensification of rice production with inefficient application of pesticides has caused significant damage to agro biodiversity and resulted in environmental pollution.
密集生产稻米以及杀虫剂使用的低效率 对农业生物多样性造成重大损害并造成环境污染
A number of instruments had also referred to significant , serious or substantial harm or damage as the threshold for a legal claim.
若干文书也提到 重大 严重 或 显著 的伤害或损害 作为依法求偿的阈限
6. In Iraq, over 4 million citizens, mostly children under the age of five, were suffering from significant mental and physical damage.
6. 伊拉克有超过400万的居民 正在忍受着相当剧烈的身心伤害 其中大部分是五岁以下的儿童
Objects of intermediate size can cause significant damage when they hit the Earth at random intervals of tens, hundreds or thousands of years.
如果中等体积的物体每隔几十年 几百年或几千年撞击地球 可能对地球造成重大破坏
Yemen viewed the issue with particular concern, for it had suffered significant loss of life and material damage as a result of terrorism.
也门对此问题特别关心 因为它已经因恐怖主义蒙受了重大的生命和物质损失
According to Iraq, even in areas of significant damage, complete recovery could be expected within five years, if the pressure of overgrazing was removed.
伊拉克进一步争辩说 这件索赔与科威特在第一批 F4 索赔中提交的22项监测和评估研究存在相当大的重叠可能
A threat to kill, causing health damage or causing significant damage to or destroying property, if there is reason to fear the realisation of such a threat, is punishable by a pecuniary punishment or up to one year of imprisonment.
如果有理由担心关于杀人 造成健康损害重大财产损失或破坏的威胁会实现 则此种威胁将被处以罚金或判处一年以下监禁
Not only did the smaller rural hospitals suffer damage to property and equipment, but also the Federation apos s main hospital, the Joseph N. France General, lost a significant portion of its roof, and damage to equipment and stocks is considerable.
쿳몣뗘ꆢ뛠쏗쓡볓릲뫍맺ꆢ낲쳡맏뫍냍늼듯ꆢ맅냍ꆢ쪥십떤뗈쇚뷼떺포퓢쫜뗄웆뮵쟩뺰춬퇹뒥쒿뺪탄,럇뎣퇏훘ꆣ틲듋,컒맺쯰쪧늢늻쫇뷶폐뗄ꆣ떫쫇,컒쏇솬탸퓢쫜뛱퓋,훘붨뫳폖쓑쏢뾴떽좡뗃뗄뷸햹쟡틗뗘놻득믙뗃컞펰컞ퟙꆣ헢쮵쏷뇘탫죏헦뾴듽킡떺포맺볒뗄틗쫜짋몦컊쳢ꆣ
Then, on 11 May, a Katyusha rocket fired from the vicinity of Naqoura in Lebanon landed in the Israeli town of Shelomi, causing significant property damage.
然后 在5月11日 从黎巴嫩的纳库拉附近发射的一枚卡秋莎火箭弹落在以色列的谢洛米镇 造成重大财产破坏
Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage.
在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏
In many parts of the world where damage to forests from air pollution has been a significant problem, measures taken to reduce industrial emissions have been beneficial.
在世界许多地方 空气污染对森林的损害一直是严重问题 为了减少工业排放量所采取的措施已有成效
(iii) are inspected after cleaning with rejection of packagings with visible damage such as tears, creases or cracks, or damaged threads or closures or other significant defects.
洗净之后经过检查 剔除有肉眼可见的破损 皱褶或裂纹等损伤或织线或封闭物损坏或有其他明显缺陷的容器
Damage
损伤
Whateveryou did, there's been no damage, no damage at all.
不管你做了什么 没有造成任何伤害
In the view of the Panel, such a large increase in the numbers of refugees and livestock would have caused significant environmental damage to Jordan's rangeland and wildlife habitats.
327. 小组对约旦提出的索赔额作了以下调整
Crash damage
坠毁损伤
Report damage.
损害报告 请回答
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
Of course, vaccinations can have some side effects, such as a rash, fatigue, headache, or a fever. But claims that significant, permanent damage resulting from vaccines is widespread are entirely unfounded.
当然 接种疫苗可能造成一些副作用 比如皮疹 疲劳 头痛或发热等 但疫苗导致重大持久伤害的说法纯属无稽之谈
Although such impacts happen very infrequently, even objects smaller than several kilometres in diameter cause significant damage when they hit the Earth at random intervals of hundreds or thousands of years.
尽管这类碰撞很少发生 但即使直径小于数公里的物体 当它们不定期地每隔数百年或数千年撞击地球时仍造成重大损害
Draft article 7, paragraph 1, by referring to significant harm , set too high a threshold, especially with regard to non recharging aquifers, damage to which by definition could not be restored.
65. 草案第7条第1款提到 重大损害 该词设定的门槛过高 特别是对不重复蓄水的含水层而言尤其如此 因为根据定义 这类含水层受到的任何损害都是不可恢复的
(d) Moral damage
(d) 精神伤害
Compensation for damage
损害赔偿
Damage claims filed.
270. 提出受损索赔
Little damage. quot
损失甚微
Any serious damage?
有任何嚴重的破壞嗎?
The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment.
损害的要素包括对人 财产或环境造成的损害
Moreover, because there are no subprime mortgages in China and down payments are as high as 50 60 , even a significant fall in housing prices will not seriously damage China s mega banks.
此外 因为中国没有次级按揭贷款 首付也高达50 60 因此即使是放假的大幅下跌也不会重创中国的银行巨头
The Atlantic hurricane season in 2004 and its early start in 2005 caused significant loss of life and damage to property in the Caribbean, where the most vulnerable were the hardest hit.
2004年大西洋飓风季节和2005年飓风季节提前来临 给加勒比地区造成了人命和财产的重大损失 当地最脆弱者遭受的打击最重
The friends and neighbours of Myanmar should demonstrate that such action was a serious mistake which was causing significant damage internally and blighting the region's reputation and prospects for prosperity and stability.
缅甸的友邦和邻国应向其说明该举动是一个重大的错误 会给其带来巨大的损失 并会破坏该地区的声望以及繁荣 稳定的希望
The third element concerned the notion that transboundary damage included damage to the environment.
第三个要素是关于跨界损害包括对环境的损害的概念

 

Related searches : Significant Property Damage - Cause Significant Damage - Significant Reputational Damage - Significant Economic Damage - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence