Translation of "considerable potential" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ICTs had considerable potential as enablers of development processes. | 信通技术对促进发展进程具有巨大潜力 |
| Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration. | 俄罗斯在外层空间探索方面有着巨大的空间潜力和经验 |
| He emphasized that it was a region of considerable economic potential. | 他强调该区具有很大的经济潜力 |
| The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic. | 跨大西洋贸易和投资伙伴关系无疑在提高大西洋两岸经济表现方面颇具潜力 但如果通过实际接近于欧洲债券的机制允许该协议沦为欧债共同化的后门 那么这项协议就没有任何意义 |
| The potential for e tourism is considerable despite the limited impact of ICT in developing countries. | 7. 尽管信通技术在发展中国家的影响有限 但电子旅游的潜力仍然很大 |
| Myanmar possesses considerable development potential, given its fertile agricultural land, a rich endowment of other natural resources and potential as a locus of regional trade. | 57. 缅甸有着肥沃的农地 自然资源丰厚 有可能成为区域贸易要塞 因此它的发展潜力很大 |
| However, many of the country reports indicate considerable potential for renewable energies, though they have yet to be exploited in an optimum way. | 但是 许多国家报告表明可再生能源潜力巨大 不过尚须通过最适当的途径来予以开发 |
| In the context of the efforts to stabilize post conflict situations in Africa, we recognize the considerable potential of the future Peacebuilding Commission. | 在努力稳定非洲冲突后局势方面 我们认识到未来建设和平委员会潜力可观 |
| However, along with trade policy, deregulation policies, fiscal policy, and exchange rate regimes also have the potential to cause considerable adverse effects in terms of inequality and poverty. | 然而 权力下放政策 财政政策和汇率制度与贸易政策一起 可能对不平等和贫穷产生严重的后果 |
| Agriculture was cited as a typical sector having considerable potential not only for integration of mitigation and adaptation but also for integration of mitigation into economic and rural development. | 它们提到 农业是一个典型的部门 具有相当大的潜力把缓解和适应结合起来 而且将缓解措施纳入经济和农村发展 |
| (b) Arab countries There is a need for the Governments in the Eastern Mediterranean subregion to undertake a considerable restructuring of selected industrial subsectors and of local enterprises that can develop an adequate export potential. | (b) 阿拉伯国家 东地中海分区域各国政府有必要对一些能够开发出充分出口潜力的工业分部门和当地企业进行大规模重组 |
| So this is really considerable. | 所以这真的是很可观的 |
| Sustainable recovery requires synergistic reforms that unleash the country s considerable potential by removing bottlenecks in several areas productive investment, credit provision, innovation, competition, social security, public administration, the judiciary, the labor market, cultural production, and, last but not least, democratic governance. | 可持续复苏需要综合改革 通过破除几大领域的瓶颈 生产性投资 信用供给 创新 竞争 社会安全 公共管理 司法 劳动力市场 文化产品 民主监督等 释放希腊巨大的潜力 |
| Measles may have a lower mortality rate than Ebola, but its potential to inflict suffering and death especially on young children remains considerable. Indeed, before vaccination made measles a rarity, the disease was widely feared, killing thousands of children every year. | 麻疹的致死率也许不如埃博拉 但其造成痛苦和死亡 特别是对幼儿 的潜力仍然十分可观 事实上 在疫苗基本根除麻疹前 人们普遍恐慌这种每年都要夺走数千儿童生命的疾病 |
| Both the Telmex and the Gambling case highlight the difficulty of foreseeing the potential implications of scheduled commitments (even for countries with considerable experience in the negotiation of international trade agreements) and the need to carefully schedule the intended commitments. | Telmex和上述赌博服务案都明显地表现出预计列表承诺的潜在影响具有的困难(即使是在国际贸易协定中有丰富经验的国家也有这种困难)和慎重开列拟议承诺的必要性 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| And humanitarian aid needs remain considerable. | 对人道主义援助的需要仍然相当大 |
| What is frustrating is that the country could have and should have done a lot better. Recognizing this, Americans are not hesitant to blame a Congress that seems more eager to manufacture problems than to enable the economy to reach its considerable potential. | 令人沮丧之处在于美国可以也应该做得更好 意识到这一点的美国人不吝于指责国会 国会似乎更热衷于制造问题 而不是让经济实现其可观的潜力 |
| Still, considerable work remains to be done. | 然而 仍有相当多的工作要做 |
| The number of cases is clearly considerable. | 案件数量相当可观 |
| 42. We recognize the considerable contribution of arrangements such as the Organization of Petroleum Exporting Countries Fund initiated by a group of developing countries, as well as the potential contribution of the South Fund for Development and Humanitarian Assistance, to development activities in developing countries. | 42. 我们确认诸如由若干发展中国家发起的石油输出国组织基金等各项安排为发展中国家的发展活动作出了很大贡献 并确认南方发展和人道主义援助基金在这方面可能作出的贡献 |
| Moves toward increased exchange rate flexibility in China and other Asian countries, supported by financial sector reform, will have domestic and global benefits. Emerging market countries elsewhere have made considerable reform progress of late, but they must sustain the momentum to guard against potential shocks. | 中国和其他亚洲国家在金融部门改革的支持下提高汇率灵活性的措施将带来国内和全球性的利益 其他地方的新兴市场国家近来在改革方面取得了可观的进展 但是他们必须保持动力 预防潜在的动荡 |
| There are organizations that have made considerable efforts. | 有些组织作出了很大努力 |
| The risks involved in any expedition were considerable. | 任何一次探险所面临的风险都是巨大的 |
| This figure indicates considerable sexual activity during adolescence. | 这一数字表明青少年时期的性活动相当频繁 |
| Considerable room for improvement exists in both dimensions. | 在每一方面 都有很大的改进余地 |
| Considerable attention is paid to the youth programmes. | 对于青年方案相当重视 |
| Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety. | 巴基斯坦气候变化相当大 |
| There is considerable evidence that settlement activity continues. | 相当明显的迹象表明 定居点活动在继续进行 |
| The West is, of course, limited in its ability to shape the transition process. Nonetheless, the potential for constructive influence remains considerable, and it should be responsive to those in Egypt who favor liberal ideas, democratic institutions, and broad distribution of the benefits of economic development. | 华盛顿 2月 埃及革命推翻了独裁者 但埃及是否能够成为一个正常运转的稳定民主国家还远未尘埃落定 当然 西方在决定埃及转型过程方面只能起到有限作用 尽管如此 西方仍具有相当可观的潜在建设性影响力 对于支持自由思想 民主制度以及让经济发展惠及全埃及的埃及人 西方应该有所反应 |
| The Council has made considerable progress in that regard. | 安理会在这方面取得了重大进展 |
| WFP made considerable resources available for several major initiatives. | WFP为若干主要倡议提供了大量资源 |
| Data collection activities require considerable financial and human resources. | 20. 数据收集活动需要大量财政和人力资源 |
| Bangladesh has achieved considerable progress in socio economic sectors. | 孟加拉国在社会经济部门已实现重大进展 |
| Considerable changes have taken place in monitoring of pregnancies. | 妊娠监测发生了很大的变化 |
| That is no mean feat and warrants considerable praise. | 这不是一个小的功绩 应予以高度赞扬 |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
| Potential options | B. 可能的选择 |
| The US is estimated to have enough gas to sustain its current rate of production for more than a century. While many other countries also have considerable shale gas potential, problems abound, including water scarcity in China, investment security in Argentina, and environmental restrictions in several European countries. | 据估计 美国的天然气足够以当前产量开采一百年 其他国家也拥有相当可观的页岩气储量 但问题重重 比如中国存在水资源短缺问题 阿根廷存在投资安全性问题 欧洲国家存在环境约束问题 等等 |
| With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. | 有着可想而知的恐惧 我们承担采访这台机器的任务 |
| The programme made considerable progress in raising awareness against corruption. | 该项方案在提高各方对腐败的认识方面取得了很大进展 |
| Since then, there has been considerable progress in many trials. | 从那时以来 许多审判都取得了相当的进展 |
| Considerable obstacles remain on achieving decent standards of social development. | 在实现社会发展的恰当标准方面尚有相当大的障碍 |
| Considerable progress has been made in improving security throughout Afghanistan. | 迄今 在改善阿富汗全国的安全方面已取得相当大的进展 |
| Considerable relief will come through compliance with the Monterrey Consensus. | 遵守 蒙特雷共识 非常重要 |
Related searches : Have Considerable Potential - Considerable Growth Potential - Considerable Expertise - Considerable Risk - Considerable Progress - Considerable Damage - Considerable Part - Considerable Differences - Considerable Costs - Considerable Contribution - Considerable Change - Considerable Investment - Considerable Delay