Translation of "considerable risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considerable - translation : Considerable risk - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There remains a considerable risk that the complainant will be subjected to torture or treatment approximating it.
申诉人目前仍然面临遭到酷刑或者类似酷刑待遇的危险
Considerable importance should be given to risk identification and mitigation as well as to preparedness and to protection of the most vulnerable.
应当认识到 确定和减少风险 开展准备工作以及保护最易受伤害的人群是非常重要的
In counsel's view, this information demonstrates that the complainant had been tortured in the past, has been threatened therewith and faces a considerable risk of further torture.
律师认为 这种情况表明申诉人以前确实受过酷刑 后来又遭受过威胁 目前面临遭受新的酷刑的巨大危险
The Office of the Comptroller General explained that considerable progress has been made and that an audit risk assessment policy had been developed to assist in the compilation of the 2005 IOG work plan.
主计长办公室解释说 已取得很大进展 并拟定了审计风险评估政策以协助编纂2005年内部监督组工作计划
MILAN The world s two largest economies, the United States and China, seem to be enduring secular slowdowns. But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy.
米兰 世界最大的两个经济体 美国和中国似乎再忍受长期减速 但它们的增长轨迹仍存在相当大的不确定性 可能给资产价格 风险和经济政策造成重大影响
So this is really considerable.
所以这真的是很可观
The final element of the world s collective bet is rooted in the belief that excessive market risk taking has been tamed. But a protracted period of policy induced volatility repression has convinced investors that, with central banks on their side, they are safe a belief that has led to considerable risk positioning in some segments of finance.
世界集体赌注的最后一项是认为市场的过度冒险行为可以得到遏制 但长期的 政策导致的波动性抑制让投资者相信 和央行站在一条战壕里是安全的 这一观点导致金融业的某些细分领域堆积了巨大的风险
And humanitarian aid needs remain considerable.
对人道主义援助的需要仍然相当
While conceding that many of the basic factors in the cases of the complainant and his wife are the same and that the circumstances coincide to a considerable degree , the current complainant is the individual at most serious risk of torture.
律师承认在申诉人的案件和他妻子的案件之中许多 基本因素 是相同的 有关情况 在大体上也相同 但是本案申诉人是最有可能遭到酷刑的个人
Still, considerable work remains to be done.
然而 仍有相当多的工作要做
The number of cases is clearly considerable.
案件数量相当可观
Another key challenge concerns China s slumping property sector, in which construction and prices dropped rapidly last year. If highly leveraged developers are under stress, they could produce non performing loans and thus considerable risk in both the traditional and shadow banking sectors.
另一大关键挑战是房地产部门衰退 去年 房地产建设和价格均大幅下降 如果高杠杆开发商陷入压力 传统和影子银行部门都可能出现不良贷款 从而发生巨大风险
There are organizations that have made considerable efforts.
有些组织作出了很大努力
The risks involved in any expedition were considerable.
任何一次探险所面临的风险都是巨大的
This figure indicates considerable sexual activity during adolescence.
这一数字表明青少年时期的性活动相当频繁
Considerable room for improvement exists in both dimensions.
在每一方面 都有很大的改进余地
Considerable attention is paid to the youth programmes.
对于青年方案相当重视
Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety.
巴基斯坦气候变化相当
There is considerable evidence that settlement activity continues.
相当明显的迹象表明 定居点活动在继续进行
Second, the US can stop bad things from happening (at considerable cost), but it cannot make good things happen by itself. And, third, when America tries to make good things happen in these countries, it runs the risk of assuming responsibility for solving their problems.
在一篇类似的文章中 专栏作家托马斯 弗里德曼 Thomas Friedman 从了美国最近在中东的经验中总结了几个要点 首先 美国人对中东国家的社会和政治复杂性所知甚少 其次 美国可以停止坏事的发生 要付出很大的代价 但好事是不会自己发生的 第三 当美国试图让这些国家发生好事时 就要承担解决这些国家问题的责任的风险
Who would have believed at this time last year that the fiscal pact adopted in March would have been possible? And, despite fluctuations, has there not been a considerable reduction in risk premiums for problem countries, without adding to the financing costs of donor countries?
事实上 各国政府和国际组织试图寻找更持久的解决办法 去年的这个时候谁会相信3月份通过的财政协议在此时会成为可能呢 此外 在不给捐助国增加财务费用的情况下 问题国家是否可以大幅减少风险溢价呢 尽管会存在波动
A combination of these factors will contribute to not only the continued negative economic growth projected for Côte d'Ivoire, but also increases the risk for a considerable negative impact on the subregion as a whole, should the value of the Communauté financière africaine franc decrease.
所有这些因素加在一起 不仅导致预计科特迪瓦经济将继续负增长 而且如果非洲金融共同体法郎贬值 还将增加给整个次区域带来严重影响的风险
The Council has made considerable progress in that regard.
安理会在这方面取得了重大进展
WFP made considerable resources available for several major initiatives.
WFP为若干主要倡议提供了大量资源
Data collection activities require considerable financial and human resources.
20. 数据收集活动需要大量财政和人力资源
Bangladesh has achieved considerable progress in socio economic sectors.
孟加拉国在社会经济部门已实现重大进展
Considerable changes have taken place in monitoring of pregnancies.
妊娠监测发生了很大的变化
ICTs had considerable potential as enablers of development processes.
信通技术对促进发展进程具有巨大潜力
That is no mean feat and warrants considerable praise.
这不是一个小的功绩 应予以高度赞扬
Strong banks want strong regulation, and we believe that no taxpayer money should ever again be put at risk to rescue a failed or failing bank. But, three years on from the 2008 financial crisis, we still face considerable challenges, as the continuing eurozone crisis demonstrates.
健全的银行业也呼唤健全的管制机制 我们也相信纳税人的钱不应再次被冒险用于拯救那些破产或者濒临破产的银行 但正如持续发酵的欧元区危机所体现的那样 虽然金融危机至今已是三年 我们却依旧面临着相当大的挑战 因此许多人对 银行业 是否真正有所改变的质疑也是可以理解的
There is also expected to be considerable risk that groups not party to the Comprehensive Peace Agreement may seek to violently disrupt the implementation of the Ceasefire Agreement in addition to criminal elements who may seek to target the United Nations for theft or other destabilizing activity.
而且预计那些没有签署 全面和平协定 的团体很可能会设法用暴力破坏 停火协定 的实施 除此之外还有犯罪分子 他们可能试图对联合国行窃或进行别的勾当破坏稳定
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.
有着可想而知的恐惧 我们承担采访这台机器的任务
The programme made considerable progress in raising awareness against corruption.
该项方案在提高各方对腐败的认识方面取得了很大进展
Since then, there has been considerable progress in many trials.
从那时以来 许多审判都取得了相当的进展
Considerable obstacles remain on achieving decent standards of social development.
在实现社会发展的恰当标准方面尚有相当大的障碍
Considerable progress has been made in improving security throughout Afghanistan.
迄今 在改善阿富汗全国的安全方面已取得相当大的进展
Considerable relief will come through compliance with the Monterrey Consensus.
遵守 蒙特雷共识 非常重要
This will be a considerable challenge in the time available.
就现有时间而言 这是一个相当大的挑战
Considerable improvements have also been achieved in secondary enrolment rates.
中学入学率也大为改善
The challenges that remain for Afghanistan, however, are still considerable.
然而 阿富汗继续面对的挑战仍然相当艰巨
The task ahead of the Court is, however, still considerable.
然而 法院今后的任务仍然很重
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
A considerable amount of time and effort have been spent already.
已經花費了很多的時間和精力
There has been considerable progress in implementing reforms in the Secretariat.
在执行秘书处改革措施方面已经取得相当大的进展
Those are considerable achievements, given the realities of the recent past.
鉴于最近的现实 这些是重大成果

 

Related searches : Considerable Expertise - Considerable Potential - Considerable Progress - Considerable Damage - Considerable Part - Considerable Differences - Considerable Costs - Considerable Contribution - Considerable Change - Considerable Investment - Considerable Delay - Considerable Skills - Considerable Resources