Translation of "considerable progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considerable - translation : Considerable progress - translation : Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Council has made considerable progress in that regard.
安理会在这方面取得了重大进展
Bangladesh has achieved considerable progress in socio economic sectors.
孟加拉国在社会经济部门已实现重大进展
The programme made considerable progress in raising awareness against corruption.
该项方案在提高各方对腐败的认识方面取得了很大进展
Since then, there has been considerable progress in many trials.
从那时以来 许多审判都取得了相当进展
Considerable progress has been made in improving security throughout Afghanistan.
迄今 在改善阿富汗全国的安全方面已取得相当大的进展
There has been considerable progress in implementing reforms in the Secretariat.
在执行秘书处改革措施方面已经取得相当大的进展
Considerable progress has been achieved in the eradication of poverty and hunger.
在消除贫困和饥饿方面取得了很大的进步
Considerable progress in adopting legislation required by the study has been made.
在按照该研究的要求进行立法方面取得了显著进展
The considerable progress achieved to date reflects the commitment and dedication of all concerned.
迄今取得的重大进展体现了所有各方的承诺和决心
Considerable progress was made in preparing a pipeline of programmes in three East African countries.
此外 三个东非国家在拟订一系列方案方面取得进展
The Government has made considerable progress in increasing its control over the diamond mining sector.
22. 政府在加强对钻石开采部门的控制方面已取得重大进展
It is indisputable that the world has made considerable progress in implementing some of the MDGs.
无可辩驳的是 世界在执行一些千年发展目标方面取得了相当大的进展
In 2004, considerable progress was made in environmental planning and management in Africa and South Asia.
2004年 非洲和南亚在环境规划和管理方面取得相当进展
At a global level, although considerable progress has been made in achieving many of the goals, progress has been disproportionate across regions and countries.
在全球一级 虽然我们在实现许多目标方面取得很大进展 但各区域和各国的进展情况很不匀称
The group made considerable progress in its first two sessions, although some substantial issues are still open.
该小组在其头两次会议中取得了很大进展 尽管一些很重要的问题仍待解决
Voluntary repatriation continued to make considerable progress and remained the preferred durable solution for refugees in Africa.
54. 自愿遣返继续取得较大进展 仍是非洲难民较好的持久解决办法
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,
注意到在发展和应用最新的信息技术和电信手段方面取得了显著进展
The fifth round of talks opened in Abuja on 10 June, amid expectations that considerable progress could be made.
32. 第五轮会谈于6月10日在阿布贾 在可以取得相当大的进展的期望中开始
As a result of those and other measures, her country had made considerable progress in the return of refugees.
由于采取了这些及其他措施 克罗地亚已在难民回返方面取得了长足的进展
Despite considerable progress across the reform agenda, Bosnia and Herzegovina did not reach either target during the reporting period.
虽然在改革议程各方面取得了显著进展 但在报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那没有实现任何一个目标
Considerable progress has been made towards the objective of adoption by all Governments of national legislation to criminalize money laundering.
在实现所有国家政府均制定将洗钱定为犯罪的国家立法这一目标方面已取得相当大的进展
As this section illustrates, there has been considerable progress on major components of basic service delivery for children and women.
52. 如本节所示 儿童和妇女基本服务的主要部分取得相当大的进展
The Government that was formed in December 2004 made good progress through its first 100 days, and the momentum was considerable.
2004年12月组成的政府在其第一个100天之内取得了进展 产生了相当大的势头
The Bosnia and Herzegovina authorities made considerable progress during 2004 towards fulfilling the legislative requirements of the European Community feasibility study.
11. 在2004年期间,波斯尼亚和黑塞哥维那当局在履行欧洲共同体可行性研究提出的立法要求方面取得了很大的进展
The Subcommission had made considerable progress in the examination of the submission of Brazil by the end of the fifteenth session.
在第十五届会议结束时 小组委员会在审议巴西提交的划界案方面取得了很大进展
Despite the considerable progress achieved in recent years, further efforts were needed to meet the challenges that the country was facing.
尽管蒙古最近几年已取得进步 但必须努力克服其所面临的困难
Although considerable progress had been achieved in restructuring the public education system, equitable access to quality education still remained a challenge.
虽然在公共教育系统的重组方面已经取得了相当大的进展 但在平等获得优质教育方面依然存在困难
In the meantime, considerable progress has been made in training of the Congolese National police who will provide security for the elections.
72. 同时 在训练为选举提供安保的刚果国家警察方面也取得巨大进展
Considerable progress was made towards completing the tasks set out in the joint UNAMSIL United Nations country team transition plan for 2005.
27. 联塞特派团 联合国国家工作队2005年联合过渡计划规定的各项任务的实施工作已取得重大进展
Over the past three years, considerable progress has been made in addressing most of the problems identified in the in depth evaluation.
53. 过去三年中 在解决深入评价所查出的大部分问题方面取得了显著进展
Although considerable progress had been made with respect to the Angolan refugees, the Rwandans had shown a distinct reluctance to return to their country.
尽管在安哥拉难民问题上已经取得了相当大的进展 但是卢旺达难民却显得很不情愿回国
Turkey had made considerable progress in the legislative arena, but its most important future concern was to ensure the effective implementation of its legislation.
土耳其还在立法领域取得了长足进步 但今后它最关心的问题是确保有效实施这些法律
While the country should have achieved considerable progress on preserving biodiversity by the end of the year, land degradation still posed a serious problem.
虽然塞尔维亚和黑山本应当于年底在保护生物多样性方面取得显著进展 但是 土地退化仍然是一个严重的问题
Some agencies regard statistical development as a high priority and have devoted considerable effort to their development, with genuine interest in progress by their executives.
有些机构认为统计发展是一个高度优先事项 并为此付出了相当大的努力 高级管理人员也真正关心这方面的进展
Obviously, considerable progress has been made in the implementation of the Linas Marcoussis, Accra and Pretoria agreements during the mediation period of the South African President.
显然 在南非总统的调解期间 在执行 利纳 马库锡协定 阿克拉协定 和 比勒陀利亚协定 方面取得了相当大的进展
We also launched a comprehensive process to unify and rehabilitate our destroyed security apparatus, and have achieved considerable progress despite the obstacles that we have faced.
我们还发起一个全面进程 统一并恢复我们遭受破坏的安全机构 并且已经取得明显的进步 尽管面临各种障碍
Member States have achieved considerable progress in the implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine type Stimulants and Their Precursors.
22. 会员国在执行 打击苯丙胺类兴奋剂及其前体的非法制造 贩运和滥用行动计划 方面取得了重大进展
The Government of Sierra Leone, with the support of UNAMSIL and other bilateral and multilateral partners, has made considerable progress in the implementation of the benchmarks.
5. 在联塞特派团及其他双边和多边伙伴的支持下 塞拉利昂政府在实施基准方面取得了重大进展
Under the personal care and vigorous encouragement of President Xi Jinping and President Michelle Bachelet, the comprehensive strategic partnership between the two countries has made considerable progress.
在习近平主席和巴切莱特总统的亲自关心和大力推动下 两国全面战略伙伴关系取得长足发展
While considerable progress has been made in the collection of data to permit verification and monitoring, both parties have yet to provide complete data for all sectors.
虽然为核查和监测开展的数据收集工作已取得很大进展 但双方仍然未提供关于各区的全面数据
They note that despite considerable progress, gender equality among young people remains a pressing issue, particularly because attitudes towards women are formed during the transformational years of young adulthood.
他们指出 虽然在实现青年人性别平等方面取得了相当进展 但这仍然是一个迫切问题 一个主要原因是一个人对女性的态度是在他 她长大成人的过渡时期形成的
The State party refers to the Commission's annual report for 2000 2001, showing considerable progress in case management, timeliness of complaint handling, promotion of human rights and public education.
缔约国提到该委员会2000 2001年的年度报告 表明其在管理 处理申诉的及时性 促进人权和公共教育方面都有了很大进步
Since my last intervention, in 2004, the OPCW has registered significant progress on a number of fronts, and considerable momentum is being generated in the implementation of the Convention.
自从我上次在2004年在这里发言以来 禁止化学武器组织在一些方面取得了很大进展 在实施 公约 方面正在产生很大的势头
A contributory factor to the considerable progress being made in Brazil and the Philippines in this area is the presence of business supporting organizations, respectively the Ethos Institute and the Philippine Business for Social Progress, with an interest in corporate social responsibility.
巴西和菲律宾在这方面取得了相当进展 其中一个主要原因是有支持企业的组织的存在 分别是意索学院和菲律宾企业促进社会进步委员会 它们关注企业的社会责任
Considerable progress had been made in achieving an independent judiciary and, with the support of international organizations, the Ministry of the Interior had launched an intensive programme against human trafficking.
67. 在国际组织的帮助下 格鲁吉亚在司法独立上取得了巨大的进步 在此基础上 内务部启动了严厉打击贩卖人口活动的计划

 

Related searches : Make Considerable Progress - Considerable Expertise - Considerable Potential - Considerable Risk - Considerable Damage - Considerable Part - Considerable Differences - Considerable Costs - Considerable Contribution - Considerable Change - Considerable Investment - Considerable Delay