Translation of "considerable growth potential" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considerable - translation : Growth - translation : Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ICTs had considerable potential as enablers of development processes.
信通技术对促进发展进程具有巨大潜力
Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration.
俄罗斯在外层空间探索方面有着巨大的空间潜力和经验
He emphasized that it was a region of considerable economic potential.
他强调该区具有很大的经济潜力
China s Untapped Growth Potential
中国增长潜力未竟
The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic.
跨大西洋贸易和投资伙伴关系无疑在提高大西洋两岸经济表现方面颇具潜力 但如果通过实际接近于欧洲债券的机制允许该协议沦为欧债共同化的后门 那么这项协议就没有任何意义
The potential for e tourism is considerable despite the limited impact of ICT in developing countries.
7. 尽管信通技术在发展中国家的影响有限 但电子旅游的潜力仍然很大
Myanmar possesses considerable development potential, given its fertile agricultural land, a rich endowment of other natural resources and potential as a locus of regional trade.
57. 缅甸有着肥沃的农地 自然资源丰厚 有可能成为区域贸易要塞 因此它的发展潜力很大
The urban population in Mozambique has experienced a considerable growth, even though such growth has been relatively slow compared to growth in other African countries.
莫桑比克的城市人口有了明显的增长 但与非洲其他国家的增长率相比仍十分缓慢
choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology
choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology
UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects.
项目厅的所获业务显示了在紧急状况 冲突后或过渡项目方面出现较大增长
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
Continued progress in these areas will increase the region's resilience and growth potential.
这些方面的持续进展将提高整个区域的复原与增长能力
However, many of the country reports indicate considerable potential for renewable energies, though they have yet to be exploited in an optimum way.
但是 许多国家报告表明可再生能源潜力巨大 不过尚须通过最适当的途径来予以开发
In the context of the efforts to stabilize post conflict situations in Africa, we recognize the considerable potential of the future Peacebuilding Commission.
在努力稳定非洲冲突后局势方面 我们认识到未来建设和平委员会潜力可观
We recognize the potential of South South cooperation in promoting economic growth and development.
我们意识到南南合作在促进经济增长和发展中的潜力
Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty. A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period.
埃塞俄比亚和也门同样是典型的例证 埃塞俄比亚的发展潜力与季节性降雨密切相关 因此 极大的雨量变化和基础设施缺乏已经阻碍了发展 造成了持久的贫困 仅一次干旱就可能使发展能力在很长一段时期内降低10 而也门没有可供常年使用的地表水 其公民用水完全依靠降雨 地下水和急流
So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential.
这一解释的逻辑也指向一个恶性循环 增长减速导致伪方案 从而进一步破坏长期增长潜力
Under the circumstance that is lack of more sustainable investment growth to boost economic growth potential, current fiscal policy driven growth will be unsustainable, Economist Barclays indicated in a research report.
在缺乏更为可持续的投资增长来提振经济增长潜力的情况下 当前由财政政策激励的增长将难以为继 巴克莱经济学家在一份研究报告中说
But such a sharp decline in potential growth typically implies a powerful brake, in the form of an external shock or major internal adjustments. Under normal circumstances, an economy s potential growth rate adjusts naturally and gradually, as structural change progresses.
信用和GDP增长分化的一个可能解释是潜在增长已经下降到7 但潜在增长如此剧烈的降幅通常意味着猛烈的 刹车 以外部冲击或重大内部调整的形式发生 在正常情况下 经济的潜在增长率会随着结构变化进展而自然缓慢地调整
Average annual growth, at only 2.4 , is well below what is needed and possible for a country with such enormous human and natural endowments, a prime location on the United States doorstep, and considerable catch up potential. Moreover, Mexico s growth record is far inferior to that of some other countries that started with a lot less and yet leap frogged it (and other Latin American economies).
墨西哥官员首先指出了该国在过去33年中经济表现相对低迷 平均年增长率只有2.4 远远不足以满足人力和自然禀赋如此雄厚的国家的需要 不足以体现其潜力 墨西哥占据着与美国相邻的有利区位 拥有巨大的赶超潜力 此外 墨西哥的增长记录也远远不如一些起点比它低得多但仍然超过了它的国家 以及其他拉美国家
In order to realize their fullest potential, developing countries need a sustained period of social and economic growth.
19. 为了充分发挥其潜力 发展中国家需要长时期的社会和经济发展
However, along with trade policy, deregulation policies, fiscal policy, and exchange rate regimes also have the potential to cause considerable adverse effects in terms of inequality and poverty.
然而 权力下放政策 财政政策和汇率制度与贸易政策一起 可能对不平等和贫穷产生严重的后果
To that end, Malawi had developed the Malawi Economic Growth Strategy, which outlined areas of high growth potential, including agro processing, the cotton and textile industry, mining and tourism.
为此目的 马拉维拟定了马拉维经济增长战略 该战略简要说明了具有高增长潜力的各个领域 包括农用加工 棉花和纺织业 采矿和旅游业
Agriculture was cited as a typical sector having considerable potential not only for integration of mitigation and adaptation but also for integration of mitigation into economic and rural development.
它们提到 农业是一个典型的部门 具有相当大的潜力把缓解和适应结合起来 而且将缓解措施纳入经济和农村发展
This reflects the fact that despite a considerable reduction of tariffs and quotas the growth of exports from developing to developed countries has been limited.
这是针对以下事实采取的对策 即尽管关税和限额大幅减少 但发展中国家向发达国家的出口增长仍然有限
New information and communications technologies were game changers that boosted the potential growth rate of the US economy in the 1990 s. McKinsey s research suggests that shale energy and big data technologies will be game changers with similar benefits for the economy s potential growth over the next several years.
20世纪90年代改变美国经济潜在增长率局面的因素是新信息和通信技术 麦肯锡的研究表明 页岩能源和大数据技术将在未来数年内给美国经济的潜在增长带来等量齐观的好处 它们是新的局面改变因素
Targets for local private sector fund raising in potential high growth country offices have been set and will be monitored.
82. 已经制订了增长速度可能很快的国家办事处的当地私营部门筹资指标 并将加以监测
When the first and second arrows lift actual growth above potential growth, monetary expansion will no longer be able to produce substantial GDP or employment gains. That is when the third arrow, which aims to boost Japan s potential growth through structural change (including increased private investment, technological innovation, improved trade links, and reformed corporate tax policy), will become far more important.
当第一支箭和第二支箭将实际增长提升到了潜在增长之上时 货币扩张就不再能够带来显著的GDP或就业改善 此时 第三支箭的重要性就大大增加了 第三支箭的目标是通过结构性变化 包括增加私人投资 技术创新 改善贸易联系 改革税收政策等 提振日本的潜在增长
Economically, the BRICS are facing serious challenges. In addition to a well documented growth slowdown, China has lately experienced considerable stock market turmoil and currency devaluation.
经济上 金砖国家正面临着严峻的挑战 除了有明确证据的增长放缓 中国最近经历了相当大的股市动荡和货币贬值 巴西和俄罗斯的经济正在萎缩 南非的增长已经放缓 而印度虽然保持了相对强劲的增长 也必须要推行重要的改革
Since Abenomics was launched, the deflation gap (the difference between actual and potential output) has dropped from roughly three percentage points to below 1.5. This implies that, while the first two arrows are helping to improve Japan s actual growth path, the third arrow has yet to do much for potential growth.
自安倍经济学出台以来 通缩缺口 实际和潜在产出之差 从大约三个百分点降至1.5个百分点以下 这意味着尽管前两支箭帮助改善了日本的实际增长路径 但第三支箭对于潜在增长并未起到多少作用
However, that growth was fragile, because it came from peripheral sectors of the economy rather than from the basic sectors with high growth and job creation potential such as agriculture or mining.
尽管如此 成长仍是脆弱的 因为它来自经济的外围部门 而不是来自农业或采矿业等具有高成长和创造就业潜力的基础部门
Build South South trade in goods and services at the bilateral, regional and interregional levels in sectors with high growth potential.
73. 在有高增长潜力的部门发展双边 区域和区域间层面上的南南货物和服务贸易
Innovative strategies are needed to combine the benefits of existing technologies along with the potential growth enabled from new emerging technologies.
需要制订富有创意的战略 将现有技术的好处与新兴技术可能带来的增长结合起来
This gives China and its policymakers considerable room for maneuver in coping with the current growth slowdown. Unlike most Western observers, who are fixated on the slightest deviation from the official growth target, Chinese officials are actually far more open minded.
这给了中国及其决策者宽裕的腾挪空间应对当前的增长减速 与大部分西方观察者不同 他们斤斤计较于最微小的偏离官方增长目标值幅度 中国官员的思维要开放得多 他们较少关注GDP增长本身 而较多关注产出增量中的劳动力成本
This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth. Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed.
这一新一轮央行积极主义反映了对经济增长的持久担忧 尽管采取了此前不可想象的货币刺激 但全球产出仍显著低于潜力 而潜力本身也有遭到抑制的风险
The dominant mode of thought within the Federal Reserve with which I agree appears to be that the information technology revolution is continuing, that the pace of growth of potential output in the US remains very fast, and that the output gap is thus relatively wide. This implies that interest rates may, in fact, need to stay low for a very considerable period.
另一个风险来自核心工业国家的高资产价值 美联储的主要观点是 信息技术革命正在继续 美国生产能力继续保持高速增长 与实际生产力的差距也相对较大 对此 我也很赞同 这意味着利率很可能需要在相当长的时间内保持低水平
These changes do not directly induce economic growth, but they increase the economy s potential or long run income. Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income.
这些变化并不直接带来经济增长 但它们增加了经济的潜在 或长期 收入 增长本身将发生在经济开始向这一更高水平的长期收入收敛时
Crises are typically associated with a drop not only in actual growth, but also in a country s growth potential, owing to deferred investment. A risk sharing facility could limit the decline in actual growth after a crisis, while prompt EU financed investment would prevent a country from shifting to a lower growth path.
事实上 这两样工具可以在欧元区国家完美共存 危机通常不仅伴随实际增长的下降 也伴随增长潜力的下降 因投资不振导致 风险共担便利能够限制危机后的世纪增长下跌幅度 与此同时 及时的欧盟融资投资项目能够防止防止一国向更低的增长路径迁移
In paragraph 88, the Board recommended that UNICEF set and monitor targets for local private sector fund raising in potential high growth country offices.
81. 在第88段中 审计委员会建议儿童基金会制定和监测增长速度可能很快的国家办事处的当地私营部门筹资指标
The gap between actual and potential GDP is thus a gauge of an economy s spare capacity. The distinction is also useful for policy purposes weak potential growth cannot be addressed by demand side initiatives supply side measures are needed.
因此 实际和潜在GDP之差就成为经济闲置产能的指标 这个差额还可用于政策目的 低迷的潜在增长更无法通过需求端措施解决 而是需要供给端措施
(b) Arab countries There is a need for the Governments in the Eastern Mediterranean subregion to undertake a considerable restructuring of selected industrial subsectors and of local enterprises that can develop an adequate export potential.
(b) 阿拉伯国家 东地中海分区域各国政府有必要对一些能够开发出充分出口潜力的工业分部门和当地企业进行大规模重组
Even immigration reform a bipartisan pro growth issue with considerable support from much of American society has languished unnecessarily. More broadly, Congress took no significant action to avoid headwinds that impose a drag on growth and discourage companies and individuals from investing in their future.
国会并未在今年早些时候初步形成的两党合作局面的基础上更进一步 而是上演了一场年中政府融资大戏 甚至移民改革 广受美国社会欢迎的两党一致的促增长措施 也遭到了不必要的拖延 从更广的角度看 国会没有拿出任何大动作避免拖累增长 鼓励公司和个人为未来投资
But many countries are still poor enough to be endowed with strong growth potential, and many others, though rich, have not yet recovered from the global financial crisis. So there must be something else holding growth back.
但许多国家仍然很穷 没有强劲增长的潜力 其他许多国家尽管较富裕 但尚未从全球金融危机中恢复 因此 必须做点其他什么让增长回归
This renewed interest can be attributed both to the considerable environmental destruction caused by the first Gulf war as well as to the growth and development of international environmental law itself.
以及国际环境法本身的成长和发展
SEOUL Over the last half century, South Korea has made considerable economic progress, with per capita income increasing from a mere 80 dollars in 1960 to more than 22,000 last year. But its potential for sustained growth is faltering, owing to the imminent decline of its working age population projected to fall by 25 by 2050 and rising competition from China and other emerging economies.
首尔 半个多世纪以来 韩国取得了卓越的经济进步 人均收入从1960年的80美元增加到去年的22,000多美元 但由于工作适龄人口数量即将由升转跌 据预测到2050年将减少25 以及来自中国和其他新兴经济体的竞争日渐激烈 韩国持续增长的潜力正在削弱 为了改善前景 韩国必须追求经济重组改革 强调人力资本 特别是女性 的最大化

 

Related searches : Considerable Potential - Considerable Growth - Growth Potential - Potential Growth - Have Considerable Potential - Sales Growth Potential - Potential Of Growth - Below Potential Growth - Potential Gdp Growth - See Growth Potential - Potential For Growth - High Growth Potential - Potential Growth Rate - Potential Output Growth