Translation of "potential gdp growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Potential - translation : Potential gdp growth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

GDP growth
总产值增长
(a) Economic growth (GDP)
经济增长率(国内生产总值)
Growth in per capita GDP
2002年国家 平均数
GDP growth at constant prices ( )
国内总产值增长率不变价格( )
(ii) GDP per capita growth
㈡ 人均国内生产总值增长
China s Untapped Growth Potential
中国增长潜力未竟
Manufacturing accounted for 14.5 per cent of Paraguay's GDP, with a potential for growth, inter alia, in light industry, energy intensive industries and agro industries.
74. 制造业占巴拉圭国民生产总值的14.5 尤其在轻工业 能源密集型工业和农用工业等方面具有增长潜力
Hardest to understand, though, is why India is underperforming so much relative to its potential. Indeed, annual GDP growth has fallen by five percentage points since 2010.
不过 最难以理解的事情是印度的表现为何会大大低于其潜力 事实上 2010年以来 印度年GDP增长率降低了5个百分点
The gap between actual and potential GDP is thus a gauge of an economy s spare capacity. The distinction is also useful for policy purposes weak potential growth cannot be addressed by demand side initiatives supply side measures are needed.
因此 实际和潜在GDP之差就成为经济闲置产能的指标 这个差额还可用于政策目的 低迷的潜在增长更无法通过需求端措施解决 而是需要供给端措施
Its GDP growth rate is the lowest in the world.
它的国内生产总值增长率在世界上倒数第一位
When the first and second arrows lift actual growth above potential growth, monetary expansion will no longer be able to produce substantial GDP or employment gains. That is when the third arrow, which aims to boost Japan s potential growth through structural change (including increased private investment, technological innovation, improved trade links, and reformed corporate tax policy), will become far more important.
当第一支箭和第二支箭将实际增长提升到了潜在增长之上时 货币扩张就不再能够带来显著的GDP或就业改善 此时 第三支箭的重要性就大大增加了 第三支箭的目标是通过结构性变化 包括增加私人投资 技术创新 改善贸易联系 改革税收政策等 提振日本的潜在增长
In setting a country s GDP target, the first thing to understand is the economy s potential growth rate the maximum pace of expansion that can be attained, assuming favorable conditions, internally and externally, without endangering the stability and sustainability of future growth.
在制定一国GDP目标时 首先要明白经济的潜在增长率 即假设内部和外部条件有利 未来增长稳定性与可持续性不会受到威胁的情况下的最快扩张速度 亚当 斯密在 国富论 中论证了经济增长取决于劳动生产率的改善 而今天劳动生产率的改善要么来自技术创新 要么来自产业升级 将产能重新配置给更高附加值的新部门
Owing to strong GDP growth, the debt to GDP ratio decreased from 100.2 per cent to 95.1 per cent.
由于国内生产总值增长强劲 债务与国内生产总值的比率从100.2 下降到95.1
1 In 2004, Guatemala reverted to real per capita GDP growth.
1 2004年危地马拉恢复实际人均国内总产值增长
Decomposition estimates of GDP expenditure growth in 2004 indicate that Egypt, Jordan and Yemen experienced consumption led growth.
26. 2004年国内总产值支出增长分解估计数显示 埃及 约旦和也门出现消费导向型增长
The contribution of investment expenditure growth to GDP growth was moderate in the latter, but impressive in Lebanon.
投资支出增长对阿拉伯叙利亚共和国国内生产总值增长的影响不大 但对黎巴嫩的影响则令人侧目
choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology
choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology
A 10 increase in broadband penetration can add a full percentage point to sustainable GDP growth, and doubling broadband speed increases GDP by 0.3 on average. Moreover, mobile commerce expected to reach 800 billion worldwide by 2016 has enormous potential to improve social and financial inclusion.
宽带可以带来巨大的经济效益 宽带普及率每提升十个百分点GDP可持续增长将递增一个百分点 而宽带双倍提速平均提升0.3 的国内生产总值 GDP 此外 移动电子商务 到2016年预计将达8000亿美元 在改善社会和金融包容性方面有着巨大的潜力
Remotely possible Would require 5 annual growth and redistribution of 0.03 of GDP or growth in excess of 6
不太可能 需要年增长率5 和重新分配国内总产值0.03 或增长率超过6
The federal budget deficit has declined from 8.4 of GDP in 2011 to a predicted 2.9 of GDP for all of 2014. And, according to the International Monetary Fund, the structural deficit (sometimes called the full employment deficit ), a measure of fiscal stimulus, has fallen from 7.8 of potential GDP to 4 of potential GDP from 2011 to 2014.
好吧 自2011年年中以来 国会和白宫确实实施了紧缩 联邦预算赤字占GDP之比从2011年的8.4 下降到2014年的2.9 预计值 此外 根据国际货币基金组织 IMF 的数据 衡量财政刺激的指标结构性赤字 有时称为 充分就业赤字 从2011年占潜在GDP的7.8 下降到2014年的4
In Latin America, per capita GDP growth had actually been negative in 1995.
在拉丁美洲 1995年人均国内生产总值实际上出现了负增长
It is one of the sectors which have recorded the greatest annual growth in recent years, easily outstripping total GDP growth.
它是近几年来年增长率最大的部门之一 甚至远远高于国内生产总值的增长
BEIJING After four disappointing years, Chinese economists have realized that slowing GDP growth from a post crisis peak of 12.8 in 2010 to about 7 today is mainly structural, rather than cyclical. In other words, China s potential growth rate has settled onto a significantly lower plateau.
北京 在经历了令人失望的四年后 中国经济学家已经意识到 GDP增长的放缓 从2010年危机后峰值12.8 下降到今天的7 左右 主要是结构性的 而不是周期性的 换句话说 中国潜在增长率已经下降到显著更低的平台 尽管中国应能避免硬着陆 但可以预期未来十年年增长率保持在6 7 但这未必是坏消息
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
Current growth of the gross domestic product (GDP) is 2.4 per cent per annum.
我国当前的国内生产总值年增长率为2.4
Growth was mainly concentrated in the service sector, whose share of GDP progressively increased.
增长主要集中在服务业领域 服务业总的来说 在国内生产总值中的比重不断增加
25. According to official sources, Bermuda s economic growth measured by GDP has been robust.
25. 根据官方消息,按国内总产值计算百慕大的经济增长强劲
As a result of a deep and persistent deficiency in aggregate demand, the US economy has been operating far below its potential output level. Real GDP fell by 8 relative to its noninflationary potential in 2008 2009, and has remained about 8 below its previous growth path ever since.
由于总需求持续严重不足 美国经济一直在远低于潜在产出的水平运行 2008 2009年 真实GDP相对无通胀潜在水平降低了8 此后一直运行于前期增长路径之下8 的水平
For the first time since the beginning of the 1980s, GDP growth rates have exceeded population growth, albeit by a small margin.
自1980年代初以来 国内总产值增长率首次超过人口增长率 尽管增幅较小
(d) Economic profile, for example, gross domestic product (GDP), GDP per capita (expressed in domestic currency and purchasing power parities (PPP)), GDP growth rates, GDP by sector, and imports and exports, agricultural subsidies, with some historical perspective (e.g. 1970 1990), and greenhouse gas emissions per GDP
(d) 经济剖析 例如国内生产总值 人均国内生产总值(以本国货币和购买力平价表示) 国内生产总值增长率 按部门计的国内生产总值和进出口情况 农业补贴 可从历史角度分析(例如1970年至1990年) 以及温室气体排放量 国内总产值比率
The US is adjusting structurally and generating real (inflation adjusted) GDP growth (though well below its potential annual rate of 3 3.5 ). The tradable sector is expanding and is not dependent on leverage to generate aggregate demand.
在美国 经济去杠杆化进程远比欧洲深入 美国在经历结构性调整 真实 经通胀调整的 GDP处于正增长 尽管显著低于3 3.5 的潜在增长率 可贸易部门正在扩张 不需要依赖杠杆就能提振总需求
Perhaps that experience will serve as a wake up call for these countries leaders. Only by recognizing the weaknesses of old growth patterns and pursuing the needed structural reforms can emerging economies achieve strong, stable, and sustainable GDP growth and fulfill their potential as the global economy s main engines.
今年夏天 美国仅仅是暗示要逆转货币政策就引发了债券收益率飙升 并导致不少主要新兴经济体的资产卖出潮 也许这一经验将成为这些国家领导人的当头棒喝 只有认识到旧增长模式的弱点 追求必须的结构性改革 新兴经济体才能获得强劲 稳定和可持续的GDP增长 并充分实现它们成为全球经济主要引擎的潜力
Some will object that there is little point in creating GDP linked bonds in advanced countries, because there is little uncertainty about GDP growth there. However, even in the relative calm of the post war era, long term real GDP growth in advanced countries has been rather variable.
有人提出反对意见 认为在发达国家建立GDP连动式债券毫无疑义 因为那里的GDP增长十分稳定 但是 即使是在相对平稳的战后时代 发达国家的长期实质GDP增长也总是变化无常的
Real GDP growth continued at a modest pace in 2004 in the Pacific island economies.
15. 太平洋岛屿各经济体2004年的实际国内生产总值增长仍然较为缓慢
GDP level (national currency) and annual growth rate (consistent with economic forecasts of the Party)
国内生产总值水平(本国货币)和年增长率(与缔约方的经济预测相符合)
For actual GDP, such frequent and large forecast revisions are inevitable. Potential GDP, however, is supposed to be more stable, as it does not depend on demand side developments.
对实际GDP来说 如此频繁和大幅度的预测修正是难免的 但是 潜在GDP应该更加稳定 因为它不依赖需求端发展趋势
GDP growth in South East Asia in 2004 exceeded expectations and improved on 2003 growth by the wide margin of 1.5 percentage points.
20. 2004年东南亚的国内生产总值增长超出预期 在2003年增长的基础上又大幅度增加了1.5个百分点
The key to restoring China s GDP growth is, therefore, returning fixed asset investment growth to at least 25 . With a new round of stimulus, China s excess production capacity and underused outlays (for example, built up real estate assets) could be mobilized immediately, restoring 9 annual GDP growth.
因此 恢复中国GDP增长的关键是让固定资产投资增速至少回到25 的水平 新一轮刺激政策能即刻调动中国的过剩产能和未充分利用的经费 比方说已经完工的不动产资产 重现年度GDP 9 的增速
Moderately possible Will be achieved, given 4 sustained annual growth (2006 2015) with additional social policies costing 0.63 of GDP and redistribution of 0.18 of GDP
有可能 实现 如持续增长为4 (2006 2015年)有额外社会政策和重新分配国内总产值0.18
GDP per capita, growth of GDP per capita and inward foreign direct investment, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003
内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家 2002 2003年人均国内总产值 人均国内总产值增长率和内向外国直接投资
While the earthquake and tsunami disaster lowered expected growth in 2005 somewhat in Thailand, Indonesia is still expecting GDP growth to increase next year.
虽然地震和海啸灾难使2005年泰国的预期增长略有降低 但仍可预料印度尼西亚的国内生产总值在下一年里仍可取得增长
One might question why GDP in China, where per capita income recently surpassed 7,000, is set to grow so much more slowly than Japan s did from 1956 to 1970, when the Japanese economy, with per capita income starting from about 7,000, averaged 9.7 annual growth. The answer lies in potential growth.
你也许会问 为何人均收入最近才越过7,000美元的中国 其GDP即将比1956 1970年的日本慢许多 1956 1970年 日本人均收入也在7,000美元左右 但其年增长率平均为9.7 答案就在于潜在增长
In recent years, GDP growth rates within the region have averaged less than 2 per cent.
贸易赤字加上人均增长下降 依然对经济多样化 非石油类 构成重大的公共政策和管理挑战
23. The information available for 1997 suggests that GDP growth will be under 1 per cent.
23. 根据1997年的资料,国内总产值增长将低于1
The gross domestic product (GDP) growth rate declined in 1997 in excess of 10 per cent.
1997年国内总产值增长率下降了10 以上,甚至会与1996年负增长率17 相比

 

Related searches : Potential Gdp - Gdp Growth - Growth Of Gdp - World Gdp Growth - Global Gdp Growth - Gdp Growth Forecast - Annual Gdp Growth - Gdp Growth Rate - Nominal Gdp Growth - Real Gdp Growth - Low Gdp Growth - Strong Gdp Growth - Growth Potential - Potential Growth