Translation of "gdp growth rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Its GDP growth rate is the lowest in the world. | 它的国内生产总值增长率在世界上倒数第一位 |
Assuming an annual average rate of five per cent growth in GDP, this goal represents a 22 per cent annual growth rate for IDE investment. | 如果国内总产值的年均增长率能达到5 就能实现实验研究和发展投资年均增长22 的目标 |
GDP level (national currency) and annual growth rate (consistent with economic forecasts of the Party) | 国内生产总值水平(本国货币)和年增长率(与缔约方的经济预测相符合) |
The gross domestic product (GDP) growth rate declined in 1997 in excess of 10 per cent. | 1997年国内总产值增长率下降了10 以上,甚至会与1996年负增长率17 相比 |
Investment rate ( GDP) | 投资率 国内生产总值 |
GDP growth | 总产值增长 |
Investment rate as GDP | 投资比率占国内总产值的百分比 |
According to some economic projections, the GDP growth rate should reach 6 per cent in the next five years. | 据某些经济预测 在今后五年国内生产总值的增长率应该达到6 |
In the three year period 1995 1997, the average annual rate of growth of GDP increased to 3.9 per cent. | 在1995年至1997年三年间,国内生产总值平均年增长率增加到3.9 |
The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent. | 在较多样化经济体国家中 国内总产值增长率大幅增长 人均收入全面增加 最高达到2.7 |
(a) Economic growth (GDP) | 经济增长率(国内生产总值) |
During the period 2000 to 2003, the annual average rate of economic growth, as measured by the growth of gross domestic product (GDP) was 2.1 per cent. | 在2000年2003年期间 以国内生产总值的增长计算 经济方面的年平均增长率为2.1 |
Of the 48 least developed countries, 14 were estimated to have experienced strong economic growth in 1995, with GDP growth rate of more than 5 per cent. | 48个最不发达国家中,据估计有14个在1995年经济取得了有力的增长,国内总产值增长率超过5 |
Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India. | 在过去的30年中 从国内生产总值的增长率来看 中国是印度增长速率的两倍 |
Few would argue against China s need for slower but better growth. The problem is that if China wishes to lower the GDP growth rate to 7.5 in 2012, from 9.2 in 2011, without worsening the growth pattern by raising the high investment rate even further, the annual growth rate of investment must be equal to or less than 7.5 . | 毫无疑问 中国需要较慢但更好的增长 问题在于 如果中国希望将GDP增长率由2011年的9.2 放缓为2012年的7.5 同时又不想通过进一步提高投资率来恶化增长方式 那么年投资增长就必须不高于7.5 |
Thus, even to maintain the current rate of economic growth, investment rates in Africa need to be increased above the present rate of 19 20 per cent of GDP. | 因此,即便保持目前的经济增长率,非洲的投资率也需要高过目前占国内生产总值19 至20 的比率 |
Growth in per capita GDP | 2002年国家 平均数 |
GDP growth at constant prices ( ) | 国内总产值增长率不变价格( ) |
(ii) GDP per capita growth | ㈡ 人均国内生产总值增长率 |
Growth rate ( ) | 增长率(百分比) |
For the subregion as a whole, the collective GDP growth rate is expected to ease by around 0.7 per cent in 2005. | 对该次区域整体而言 2005年的总体国内生产总值增长率预料将减少大约0.7 |
According to International Monetary Fund (IMF) forecasts, its gross domestic product (GDP) would grow by an estimated 36 per cent in 2006 the highest GDP growth rate in the IMF countries. | 据国际货币基金组织 货币基金组织 预测 2006年阿塞拜疆的国内生产总值增长率将大约为36 这一国内生产总值增长率在货币基金组织国家中是最高的 |
Today, for a given rate of GDP growth, the corresponding inflation rate is substantially higher than it was over the past two decades. In other words, inflation especially house price inflation has become an important constraint on growth. | 但现在越来越多的证据表明菲利普斯曲线从2010年起已经开始改变 今天 为了实现设定的GDP增速 相应的通胀率要大幅高于过去20年 换句话说 通胀 特别是房价通胀 已经成为经济增长的重要制约因素 |
Some countries face the growing risk of near perpetual belt tightening, which would further dampen growth and thus keep debt ratios high. After all, if a country s debt GDP ratio is to decline without austerity, the interest rate that it pays on its debt must be lower than its GDP growth rate. | 光靠紧缩一招是不够的 一些国家面临越来越大的长期紧缩风险 而长期紧缩将进一步削弱增长 从而维持债务比率的高水平 毕竟 欲使一国债务 GDP比率在没有紧缩的情况下出现下降 该国对其债务所支付的利率就必须低于GDP增长率 如果利率高于增长率 则必须实施紧缩 利率比增长率高得越多 所需的紧缩程度就越大 |
Economic reforms had brought about macroeconomic stability, and the rate of GDP growth had averaged 10 per cent over the previous five years. | 宏观经济改革促成了宏观经济稳定 而且在过去5年中国内生产总值增长率平均达到了10 |
Similarly, GDP growth began to pick up in the spring of 2014, running above the rate of the preceding three years. Partly as a result of income growth, the US budget deficit last year was lower than forecast, at about 2.8 of GDP. | 类似地 GDP增长也在2014年春开始复苏 比此前三年的速度都要快 部分受收入增长推动 去年美国预算赤字低于预期 为GDP的2.8 左右 这是相对2009年水平的最大改善 当时的预算赤字接近GDP的10 |
A back of the envelope calculation suffices to show that, unless the government is prepared to tolerate a further increase in the investment rate, achieving a GDP growth target of 7.5 implies a significant fall in the growth rate of investment. To compensate for the negative impact on GDP growth, and with export growth constrained by weak global demand, consumption must rise even more sharply, which is hard to imagine. | 无需复杂的计算就可以得出 除非政府已做好了忍受投资率进一步攀升的准备 否则达到GDP增长7.5 的目标意味着投资增长率的大幅下降 为了补偿由此产生的对GDP增长的不利冲击 在出口增长仍受全球需求萎靡约束的情况下 消费必须出现迅速增加 而这一点很难实现 换句话说 降低GDP增长率至7.5 而又不让中国增长模式更加非理性是一个不可能完成的任务 |
Total growth rate | 总增长率 |
First, in the last 10 years we have achieved a sustained growth rate of over 5 per cent of our gross domestic product (GDP). | 第一 我们在过去十年中取得了超过国内生产总值5 的持续增长 |
Quarter after quarter the macroeconomic news from the United States teaches the same lesson real GDP growth at a sustained rate of 3 per year is not enough to increase America's employment level. Not even real GDP growth at a sustained annual rate of 4 is sufficient to increase the share of American adults who have jobs. | 一季又一季 美国的宏观经济信息都说明了同样的问题 国内生产总值每年3 的持续增长远不足以提升美国的就业水平 就算国内生产总值每年增长4 靠它来增加美国成年人的就业比例也还是杯水车薪 克林顿执政初期 美国潜在劳动生产率每年增长1.2 20世纪90年代繁荣后期上升到2 到2.5 现在则进一步攀升 把劳动生产率的增长势头控制在每年3 以下越来越难了 |
Such a growth rate would help Bosnia and Herzegovina return its GDP to a pre war level, which would open the door for EU integration. | 这一增长率将帮助波斯尼亚和黑塞哥维那回到战前的国内生产总值水平 这将为融入欧盟打开大门 |
The Government of Anguilla is committed to achieving a growth rate over the next five years of not more than 12 per cent of GDP. | 22. 安圭拉政府致力在今后5年实现不超过国内生产总值12 的增长率 |
GDP growth moderated slightly to 9.3 per cent (table A.6) and the rate of inflation fell to below 4.5 per cent (table A.7). | 랢듯쫐뎡뺭볃쳥 7.3 7.0 4.5 2.6 4.4 1.5 10.9 7.5 4.7 9.2 6( 놱쏀훞 5.1 4.3 1.3 0.9 7.9 9.6 12.9 7.8 5.6 14.6 7( |
Notwithstanding that positive trend, only 11 least developed countries5 achieved the 7 per cent GDP growth rate target and 7 least developed countries6 achieved the 25 per cent investment to GDP ratio target in 2003. | 尽管有这种积极的趋势 2003年只有11个最不发达国家5 实现了7 的国内总产值增长率指标 7个最不发达国家6 实现了25 的投资与国内总产值比例 |
Maximum rate of growth | 最高生长率 |
Minimum rate of growth | 最低生长率 |
In this context, Zhu s reform strategy was aimed primarily at reestablishing a sound fiscal relationship between the central and local governments, rather than at increasing the GDP growth rate. In fact, though Zhu s reforms were piecemeal, they could easily have led to double digit GDP growth. | 在这样的背景下 朱镕基的改革目标主要是重新建立可靠地中央和地方政府关系 而不是提高GDP增长率 事实上 尽管朱镕基的改革是碎片化的 但本可以轻松地带来两位数的GDP增长 但朱镕基认识到 由于持续的通胀和宏观经济不稳 让经济以如此高速增长可能弊大于利 |
Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative). But the moods in the two countries, as well as their perceptions of Europe and their role in it, contrast starkly. | 当然 用欣欣向荣的波兰来和逐渐崩溃的西班牙对照是不准确的 考虑到欧洲的整体危机 即便波兰的经济也难言蓬勃 波兰的失业率约为10 但依然只有西班牙的一半 GDP年增长率1 西班牙则是负的 但两国国内弥漫的情绪 以及它们对欧洲及其所扮演角色的认识却是泾渭分明 |
444. The growth rate in Greenland fell dramatically in the period from 1987 up to and including 1990, calculated as GDP per capita at fixed prices. | 444. 格陵兰以固定价格计算的人均国内产值增长率在1987年至1990年期间剧烈下降 |
But the willingness of China s new leadership to initiate another round of growth securing stimulus depends on what rate of GDP growth Li can tolerate. With China s leaders having offered no indication that they will change current monetary policy, some economists have estimated that Li will not act until GDP growth falls below 7 . | 但中国新一届领导班子愿不愿启动新一轮增长刺激计划取决于李能容忍GDP增速下滑到何种程度 因为没有任何迹象表明中国领导人会改变当前的货币政策 有些经济学家预测除非GDP增速滑落到7 以下 李将不会采取任何行动 |
Despite last year's floods, and as a result of people's resilience and prudent and effective post flood economic measures, our GDP growth rate was 5.5 per cent. | 尽管去年发生洪水 但由于人民的复原力和采取了谨慎 有效的洪水后经济措施 我国国民生产总值增长率为5.5 |
The private sector was currently generating approximately 80 per cent of Mongolia's gross domestic product (GDP), and the economic growth rate in 2004 had been 10.6 per cent. | 当前 私营部门大约产生蒙古国内生产总值的80 而且2004年的经济增长率达到了10.6 |
1.2.1 Size, Growth Rate and Composition | 1.2.1 规模 增长率和组成 |
(ii) Faster rate of economic growth | (二) 提高经济增长率 |
Gordon also points to the recent slowdown in real (inflation adjusted) GDP growth. According to official US statistics, real GDP per worker grew at an average annual rate of 2.3 from 1891 to 1972, but by only 1.5 since then. | 戈登还讨论了最近的真实 经通胀调整的 GDP放缓 据美国官方数据 1891 1972年每工人真实GDP平均每年增长2.3 而此后的平均增长率只有1.5 |
Related searches : Gdp Growth - Growth Of Gdp - World Gdp Growth - Global Gdp Growth - Potential Gdp Growth - Gdp Growth Forecast - Annual Gdp Growth - Nominal Gdp Growth - Real Gdp Growth - Low Gdp Growth - Strong Gdp Growth - Growth Rate - Rate Growth - Gdp