Translation of "further reduced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Reduced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further, the number of references to the States parties was reduced.
再者 提到缔约国的次数少了
The Office of the Prosecutor, having reduced the number of future investigative targets to 26 in the period 2003 2004, further reduced them to 16 in 2004 2005.
10. 检察官办公室把2003 2004年期间的调查对象人数减至26人 把2004 2005年的人数进一步减至16人
The Troika s claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced. Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.
希腊还必须再次重组并削减公债 三驾马车的希腊债权不必在面值上有所让步 但期限必须延长十年 利息也必须减少 此外 还需要私人债权的进一步 剃头 可以从暂停利息支付开始入手
However, the significant effort that States, as well as NGOs, invested in the reporting process could not be reduced further if it was to remain meaningful.
但是 缔约国以及非政府组织在报告过程中投入的大量精力已经不能再减了 否则就会失去意义
The unutilized balance was further attributable to the lower than budgeted average troop strength, which resulted in reduced requirements for contingent owned equipment and self sustainment.
出现未动用余额还由于平均兵力比预算的少 因而特遣队所属装备和自我维持的所需经费减少
The arrow of time cannot be completely understood until the mystery of the beginnings of the history of the universe are reduced still further from speculation to understanding.
直至我们能够真正理解 而非单单推测 整个宇宙历史的 开端的秘密 时间之箭 便无法被完全理解
Reduced Size Preview
assign no rating
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
同情 正如它不能简单归结为可怜一样 也不能归结为圣人圣言
The introduction of fuel efficient stoves in camps for internally displaced persons has further reduced the exposure of girls and women venturing outside the camps in search of fuel wood.
境内流离失所者营地使用节能炉灶后 女童和妇女冒险出营寻找烧柴的情况也进一步减少
The Fed should regard lower commodity prices, reduced inflationary pressures, changes in the labor market, and further disruptive technological shifts as sufficiently convincing arguments to postpone a rate hike. Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further.
美联储应该将大宗商品价格的下跌 通胀压力的减小 劳动力市场的变化以及未来破坏性技术变迁视为暂停升息的压倒性证据 如果考虑到全球金融体系过度波动的风险 那么暂停升息的理由就更加充分了
More can and must be done. Newborn infections, for example, could be further reduced by encouraging more pregnant mothers to visit health clinics for early monitoring and for checkups after delivery.
我们可以而且必须采取新的举措 比方说 可以通过鼓励更多怀孕妈妈到诊所进行早期检测及分娩后检查来进一步降低新生儿感染率
In addition, to ensure price stability, it will be necessary to further reduce the need for domestic financing of Government deficits through reduced recurrent spending and sound fiscal and monetary policies.
此外 为了确保价格稳定 需要通过减少经常性支出以及采取健全的财政和货币政策等方法 进一步减少政府赤字对国内融资的需求
They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land.
其形式可以是直接补贴 降低息率或降低购取土地的成本
The operation was further reduced and its tasks revised to enable a smooth transition, by the end of the mandate, from a special political mission to a framework for sustainable development assistance.
业务活动进一步缩减 其任务已经修改 以便能够在任期结束时平稳地过渡从政治特派团转型为可持续发展援助框架
The change in the Myanmar leadership, most importantly the removal of Prime Minister General Khin Nyunt in fall 2004, further reduced political contacts between the Government of Myanmar and the United Nations.
由于缅甸领导层发生变化 最重要的是2004年秋天总理钦纽将军被免职 缅甸政府与联合国之间的政治接触进一步减少
The level of the Fund was reduced to 6,750,000 (GC.6 Dec.16) for the biennium 1996 1997 and was further reduced to 6,610,000 for the biennium 1998 1999 (GC.7 Dec.12) 6,610,000 was approved for the biennium 2000 2001 (GC.8 Dec.14), and the biennium 2002 2003 (GC.9 Dec.13).
1996 1997两年期周转基金数额减至6,750,000美元(GC.6 Dec.16) 1998 1999两年期进一步降至6,610,000美元(GC.7 Dec.12) 2000 2001两年期 GC.8 Dec.14 和2002 2003两年期 GC.9 Dec.13 核准为6,610,000美元
We reduced immediately the quantity.
我们立即减少了用量
Management reduced inputs and outputs
管理 减少投入和产出
(d) Reduced oil import dependency
(d) 减少石油进口依赖度
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
所以 因为大量的内燃机生产出来 成本降下来 在100年间的改进中 排放降低 这些都意义非凡
Any further impasse any further inaction on the part of the Council, two months after the report of the Commission of Inquiry, would have reduced this august body to a nadir of irrelevance with regard to ending impunity and responding to the protection of human rights and humanitarian law.
在调查委员会提交报告两个月之后 安理会的任何进一步僵局 任何进一步无行动 将使这一庄严的机构沦落为同结束有罪不罚现象和对保护人权与人道主义法作出反应毫不相干的机构
Furthermore, Russian cooperation has added greater capability to the international Space Station and further reduced United States costs, making the Station an important aspect in the new and evolving relationship between the two countries.
另外 俄罗斯的合作增强了国际空间站的能力 进一步削减了美国的费用 使空间站成为两国间发展中的新关系的一个重要方面
Further stresses that the economic programmes arising from foreign debt relief and cancellation must not reproduce past structural adjustment policies that have not worked, such as dogmatic demands for privatization and reduced public services
16. 还强调为减免外债而制订的经济方案 不得照搬已经证明是无效的结构调整政策 例如关于推行私有化和减少公共服务的教条主义的要求
Our school was reduced to ashes.
我們的學校被燒成了灰燼
How the Fed Just Reduced Inequality
美联储如何降低不平等性
The fiction reduced girls to tears.
這本小說使無數女孩流下了眼淚
Management reduced inputs and additional outputs
管理 投入减少 产出不变
Management reduced inputs and same outputs
管理 减少投入以及同样产出
Management reduced inputs and same outputs
管理 增加投入和产出
Management reduced inputs and additional outputs
管理 减少投入而增加产出
A further increase of 240,000 beneficiaries over the previous month is due to a combination of factors, including seasonal conditions, loss of livestock and reduced trade activity, as well as ongoing registrations and improved access.
上个月获得援助者又增加了24万人 这是各种因素造成的 其中包括季节因素 牲畜死亡 交易减少 不断开展登记工作和接触受援助者的机会增多
The fire reduced the house to ashes.
房子被大火烧成了灰烬
There they were defeated, and utterly reduced.
法老等当场败北 1变而为屈辱者
There they were defeated, and utterly reduced.
法老等當場敗北 一變而為屈辱者
That has considerably reduced the Council's legitimacy.
这大大削弱了安理会的合法性
Housing and fuel subsidies have been reduced.
住房和燃料补贴减少
What actually happened was the impulses were reduced.
其实是当中的停顿减少
I reduced my mailing list to 150 people.
我将名单上的人数减少到150人
Mass production reduced the price of many goods.
大量生產降低許多商品的價格
The mountains reduced to dust and blown away,
当山峦飞扬的时候
The mountains reduced to dust and blown away,
當山巒飛揚的時候
Agricultural parcels continue to be fragmented and reduced.
29. 农田继续被分得支离破碎并且在缩小
Child mortality has been reduced by almost half.
婴儿死亡率降低介乎一半
With industrial tariffs already dramatically reduced most potential benefits of trade liberalization have already been grasped. Estimates of the benefits of further trade liberalization are often surprisingly low no more than a few percentage points of global GDP.
由于各行业关税都已大大减少 大多数贸易自由化的潜在好处已经被开发 估计进一步的贸易自由化的好处往往出奇地低 不超过全球GDP的几个百分点
The risk of illicit acquisition of existing systems must be further reduced through improvements to the security of stockpiles, the destruction of surplus stocks, the effective control of the legal trade and the elimination of the illicit trade.
必须加强储存安全 销毁剩余储存 有效地管制合法贸易并杜绝非法贸易 以进一步降低非法获得现有系统的风险

 

Related searches : Reduced From - Reduced Performance - Reduced Costs - Reduced Fare - Reduced Form - Reduced Demand - Were Reduced - Reduced Amount - Reduced Maintenance - Slightly Reduced - Reduced Ability