Translation of "further reference" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A further suggestion was made that if ports were included in these subparagraphs, the reference should be to contractual ports. | 另据建议 如果这几款中列入港口 那么在文字上应指称合同规定的港口 |
| The reference to administrative rulings and directives of general application appears only in article 5, and the term is not further defined. | 17. 普遍适用的行政规定和命令 这样的提法只在第5条中出现过 而没有对其再作进一步的界定 |
| It was further stated that reference to domestic law could be interpreted as creating new domestic jurisdiction on arrest with unforeseeable consequences. | 据进一步指出 提及国内法可被解释为在扣船方面设立新的国内管辖权 造成难以预见的后果 |
| The new terms of reference were based on similar work undertaken in other missions and did not require further information from bidders. | 新的职权范围是根据其他特派团的类似工作制定的 不要求投标人提供进一步信息 |
| The Advisory Committee recommends that further thought should be given to the membership and terms of reference of such a consultative body. | 咨询委员会建议对此种咨询机构的成员组成和职权范围予以进一步的考虑 |
| 1.219 For further details relating to UNRWA's activities and programmes reference should be made to UNRWA's Programme Budget Document for the Biennium 2006 2007. | 1.219 关于近东救济工程处的活动和方案的进一步详情 请参看近东救济工程处2006 2007两年期方案预算文件 |
| It would be most useful to further develop the terms of reference for the recommended task force to clarify its role and added value. | 最好能进一步确定建议成立的特别工作组的职权范围 以澄清它的职责和功效 |
| But the most serious thing is that the report, if approved, would further accentuate the imbalances that serve as its reference point and its starting point. | 但是 最严重的事情是 报告如获得批准将进一步加剧充当其参考点和出发点的不平衡现象 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| It was further suggested that the reference to the maritime performing party in draft article 74 ter(2) should be deleted, but the contrary view was also held. | 据进一步建议 第74条之三(2)草案中对海运履约方的提及应予删除 但也有与会者提出了相反的看法 |
| The main terms of reference of the Board are set out in regulations 7.4 to 7.12 and are elaborated upon further in the annex to the Financial Regulations. | 委员会的主要职权范围载于 财务条例 第7.4条至7.12条 并在 财务条例 的一个附件内进一步详加说明 |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Function Reference | ɏһ¼ |
| Debian Reference | Debian 参考 |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | 我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料 |
| But I discovered, in researching further, really wanting precise reference, that one of the original lead birds had been sold at Christie's in 1994, and so I contacted an antiquarian bookseller who had the original Christie's catalogue, and in it I found this magnificent picture, which included a size reference. | 但在做了更多研究后 特别是需要精确参考的时候 我发现 一只原版的铅制雕塑 1994年在克里斯蒂拍卖行被拍卖了 所以我就联系了一位爱好古董的书商 他有克里斯蒂拍卖行目录的原稿 我从中找到了这张极好的图片 还附有尺寸参照 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Debian Reference Guide | Debian 参考指南 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Reference documentation 16 | 参考文件18 |
| Frame of reference | 参照基准 |
| Further, it was suggested that reference should be made in paragraph (a) to draft articles 10, 11 and 12 of the draft instrument that set out the obligations of the carrier. | 此外 还据建议 (a)项中应提及文书草案中规定了承运人的义务的第10 11和12条草案 |
| Further steps were taken in the preparation of the terms of reference for the establishment of an international committee on GNSS for the purpose of promoting and coordinating their use and applications. | 为促进和协调全球导航卫星系统的利用与应用 采取了进一步措施为设立一个全球导航卫星系统国际委员会制定工作范围 |
| Bibliographic Reference Extracting Tool | 参考书目提取工具 |
| Reference to national legislation | 提及国内法 |
| Reference Judge, Damascus countryside | 仲裁法官 大马士革 |
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | 此处必须再次将国家改为国际组织 |
| In some developing countries, in particular those where public access to a United Nations information centre is limited or restricted, further collaboration or integration of reference services with depository libraries will be explored. | 在某些发展中国家 特别是在那些公众进入联合国新闻中心的机会有限或受到限制的发展中国家 将探讨与托存图书馆进一步协助或一起提供参考服务的可能性 |
| The possibility of inserting in a separate paragraph of draft article 88a (5) a reference to liability for intentional or reckless behaviour should be the object of further discussion at a future session. | 在第88a(5)条草案中单立一款提及对故意或轻率行为的赔偿责任的可能性 应当作为未来一届届会上进一步讨论的议题 |
| However, it was also felt that reference to ports as connecting factors to establish jurisdiction might not be fully in line with the maritime plus nature of the draft instrument (see, further, paras. | 不过 还据认为 提及将港口作为与确定法域有关的因素不一定完全符合文书草案的 海运外加 性质 另见上文第121和122段 |
| Japanese Reference and Study Tool | 日语参考和学习工具 |
| Increases the components reference counter. | Increases the components reference counter. |
| Decreases the components reference counter. | Decreases the components reference counter. |
| It gives you reference points. | 它能给你参考点 |
| Well, we need a reference. | 我们需要一个可供参考的标准 |
| The Don Quijote reference mission | 堂吉诃德 参照飞行任务 |
| (i) UNODC reference collection maintained | (i) 维持毒品和犯罪问题办事处的资料收集工作 |
| 0 means that this variable is not a reference 1 means that this variable is a reference to another variable. | Contains this variable's type. For a list of available types, see 桶跡 32 4. |
| And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos. | 我继续寻找着更多的参考资料 绘画 漂亮的图片 以及一切能找到的资料 |
| Terms of reference, guidelines and rules | 职权范围 指导方针和规则 |
| A reference to the XSLT parser. | Description |
| Gaffiot's dictionary is a reference book | Gaffiot 的字典 一本参考书 |
| Terms of reference are being finalized. | 其职权范围正在最后确定 |
| Some representatives deemed the draft text too weak in its reference to the need to demonstrate a downward trend over the period of the exemption and called for further discussion on the acceptable rate of reduction. | 一些代表认为案文草案在提到必须在豁免阶段表明下降趋势方面软弱无力 要求进一步讨论可接受的削速度 |
| Reference was further made to forms of self administration by a national minority of aspects concerning its identity in situations where autonomy on a territorial basis did not apply and decentralized or local forms of government. | 还进一步提到了在不适用领土自治的情况下 少数民族对有关其特征的各个方面实行自我管理的各种形式 以及权力下放或地方政府的形式 |
Related searches : Reference Documentation - Reference Project - Reference Object - Reference Pricing - Reference Text - Reference Salary - Reference Year - Reference Table - Ground Reference - Reference Unit - Reference Chart