Translation of "further projects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Further projects - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, the IOMC could explore how its own projects can be made further compatible and harmonized with information collected by OECD concerning bi lateral projects.
此外 组织间化学品无害管理方案可探讨如何使其自身的项目与经合组织收集的关于双边项目的信息更加一致和协调
Further information is available on the ITF website at www.unctad.org trade_env test1 projects ifoam2.htm.
关于进一步信息可检索工作组的网站www.unctad.org trade_env test1 projects ifoam2.htm.
In relation to the four remaining projects, the Panel concluded that further work on these projects was no longer necessary as far as the Commission was concerned.
伊拉克认为 这一索赔单元具有太多的推测性 伊拉克来说 沙特阿拉伯没有表明所称的早死与入侵和占领之间的联系
His delegation sought further information on the evolution of interregional activities as opposed to country projects.
瑞士代表团希望进一步了解区域间项目相对于国家项目的发展情况
The Committee further noted that the Programme welcomed co sponsors for future projects that benefited developing countries.
委员会还注意到 该方案欢迎共同赞助使发展中国家获益的未来项目
The implementation of re engineering projects and further automation of processes have softened the impact of the increase in volume, and additional reporting has provided further efficiency improvements.
实施改造项目和实现步骤的进一步自动化减轻了工作量增加的影响 增加报告进一步提高了效率
1. Requests the Secretary General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant
1. 请秘书长在技术已发展到能够这样做之前 不要再进行远距离口译试验项目
It hoped that the funds would further galvanize the implementation of projects in developing countries and reach the intended recipients.
它希望 资金将进一步促进发展中国家内的项目 并给予预定的受援国
Further projects are expected to be set up according to the Iraqi authorities' priorities and depending on the funding available.
将根据伊拉克当局的优先重点并视筹措资金情况而定 开办进一步项目
Finally, he requested further improvements in the presentation of the programme by programme review regarding the objectives of individual projects.
最后 他请求进一步改进按方案审查中有关单个项目目标的表述方式
With continued support from UNIDO through its various technical cooperation projects, Peru could look forward to further successes in those areas.
在工发组织通过其各种技术合作项目而继续给予支持的情况下秘鲁希望在这些领域取得进一步的成功
An opinion on projects for delinquency free communities, issued in 2004, proposed further steps to prevent juvenile crime in local communities.
对于没有附送被告人年龄的有效证明材料的 应当通知人民检察院在三日内补送
It is important to further such support with practical projects at the national level to implement the Convention on Biological Diversity guidelines.
通过国家一级的实际项目执行 生物多样性公约 的准则 以进一步给予支持 十分重要
UNICEF is conducting a review of the factors affecting implementation and the sustainability of further increase in the portfolio of supplementary funded projects.
58. 儿童基金会正在研究影响补充资金项目的执行及其可持续增加能力的因素
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目
There is an evolution here between the projects, and Swiss Re again develops that a little bit further the project in the city in London.
在这些项目之间有场革命 瑞士再保险公司有进一步推进了这种发展 这是在伦敦的项目
The Committee further notes that an amount of 1 million is included to begin the learning management system and knowledge management and electronic archiving projects.
委员会还注意到 为启动学习管理系统以及知识管理和电子档案项目编列了1百万美元
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
Further technical and financial assistance is needed to enable civil society organizations and local communities to implement projects and undertake advocacy work, especially in remote areas.
还需要进一步提供技术和财政援助 以使民间社会组织和地方社区有能力特别是在边远地区实施各种项目 开展宣传工作
Noting the progress achieved in the further development of peaceful space exploration and applications as well as in various national and cooperative space projects, which contributes to international cooperation, and the importance of further international cooperation in this field,
注意到在进一步发展空间的和平探索和应用方面以及在各种国家项目和空间合作项目方面取得的进展 这些进展有助于国际合作 并注意到在这一领域进一步开展国际合作的重要性
(b) To intensify further their efforts to integrate cultural factors into their development programmes and projects, so as to ensure sustainable development that fully respects cultural diversity
(b) 进一步加紧努力 将文化因素纳入其发展方案和项目 从而确保充分尊重文化多样性的可持续发展
Believing that the Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects of the United Nations Commission on International Trade Law will be of further assistance to States, in particular developing countries, in promoting good governance and establishing an appropriate legislative framework for such projects,
相信 联合国贸易法委员会私人融资基础设施项目示范立法条文 将进一步协助各国 特别是发展中国家 加强善政并为此类项目建立适当的立法框架
A further SIRM project is being developed for the dairy sector in Central America, and other similar projects are under consideration for the textile and rice processing sectors.
正在为中美奶品部门开发另一个可持续工业资源管理项目 并正在考虑为纺织品和稻米加工部门开展其他类似项目
A further theme that emerged from the presentations by the indigenous experts was the value and practical relevance of local projects and activities initiated by indigenous communities themselves.
37. 从土著专家的介绍中提出的另一个主题是 土著社区自行着手的地方项目和活动 很有价值和实用性
Last week, the Standing Committee of the State Council determined that the applicable scope of temporary exemption of withholding income tax for reinvestment of foreign businessmen was extended from encouraged foreign investment projects to all non prohibited projects and fields, further strengthening the protection of intellectual property.
中国国务院常务会议上周决定 将外商再投资暂不征收预提所得税适用范围从鼓励类外资项目扩大至所有非禁止项目和领域 进一步加强知识产权保护
Chinese enterprises were encouraged to invest in cooperative projects in Africa in fields ranging from trade, production, resource exploitation and transport to agriculture and further processing of agro products.
中国企业被鼓励投资于非洲国家的合作项目 涉及贸易 生产 资源开发以及运输 一直到农业 和农业产品加工
Noting the progress achieved in the further development of peaceful space exploration and applications as well as in various national and cooperative space projects, which contributes to international cooperation, and the importance of further developing the legal framework to strengthen international cooperation in this field,
注意到在进一步发展空间的和平探索和应用方面以及在各种国家项目和空间合作项目方面取得的进展 这些项目有助于国际合作 并注意到进一步建立法律框架以加强这一领域的国际合作的重要性
Noting the progress achieved in the further development of peaceful space exploration and applications as well as in various national and cooperative space projects, which contributes to international cooperation, and the importance of further developing the legal framework to strengthen international cooperation in this field,
注意到在进一步发展空间的和平探索和应用方面以及在各种国家空间项目和合作开展的空间项目方面取得的进展 这些项目有助于国际合作 并注意到进一步建立法律框架以加强这一领域的国际合作的重要性
According to the workplan, the Subcommittee will, at its forty third session, hear presentations on possible bilateral or multilateral projects to develop further space based telemedicine applications through international cooperation.
根据该工作计划 小组委员会将在第四十三届会议上听取关于通过国际合作进一步发展借助空间系统的远程医疗应用方面可能的双边或多边项目的专题介绍
(b) To continue strengthening activities with regard to private sector development, as called for in the Agreement, and to further develop programmes and projects for the benefit of developing countries
(b) 继续按照协定中的要求加强私营部门发展方面的活动并进一步为发展中国家制定方案和项目
However, the procedures should be simplified even further with the aim of improving the services furnished to recipient countries and enhancing their capacity to manage their development programmes and projects.
但乌克兰仍然认为 应该简化程序以改善向接受国提供的服务 提高它们指导发展方案和项目的能力
Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework.
专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目
Furthermore, in March 2005, a memorandum of understanding was signed between UNODC and UNIDO, which has resulted in joint projects in the areas of trafficking and environmentally safe disposal of seized narcotics and chemicals, work to combat corruption as well as to further alternative livelihoods and other field based projects.
此外 毒品和犯罪问题办事处与工发组织于2005年3月签署了一份谅解备忘录 结果就有了在以下方面的联合项目 贩运问题和以对环境无害的方式处理被缉获的毒品和化学品 打击腐败的工作以及推动替代生计和其他立足于外地的项目
A fund is hereby established for financing pre projects and projects.
1. 兹为资助项目前活动及项目设立一个基金
He pledged that the Nouméa Accord would be fully implemented and respected by the State and that it would help further the development of education, environment, regional cooperation and metallurgical projects.8
他保证法国将充分执行和尊重 努美阿协定 法国将帮助促进教育 环境 区域合作 冶金项目的发展
A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects.
1. 兹设立一个基金 为方案 项目前工作和项目提供资助
A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects.
1. 兹设立一个基金 为方案 项目前活动和项目提供资助
This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil.
这包括在智利 巴拉圭和巴西的项目
NEPAD Projects
非洲发展新伙伴关系 的项目
Unfunded projects
资金不到位的项目
There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects.
1. 应设一个特别账户 用于资助项目前活动和项目
The elimination of gender prejudice in education and training will be further boosted, guided by the Ministry of Education and Training through plans and projects of textbook development, which also mainstreams gender issue.
在教育和培训部通过各种课本编制计划和项目加以指导的情况下 消除教育和培训领域性别偏见的工作将得到进一步推广 同时 这些计划和项目还把性别问题纳入了主流
(a) Hydrological projects
(a) 水文项目
(c) Other projects
(c) 其他项目
Customs Training Projects
四 海关部门培训项目

 

Related searches : For Further Projects - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - Operational Projects - These Projects - Develop Projects - Several Projects