Translation of "operational projects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Operational activities under way and new projects in 2005 | B. 正在开展的业务活动和2005年新的项目 |
| The training given helped to prepare projects under GEF Operational Programme 15. | 所提供的培训有助于根据环境基金的业务方案15编制项目 |
| (c) Formulates and promotes development assistance activities and projects commensurate with the needs and priorities of the region and acts as an executing agency for relevant operational projects | (c) 拟订和推动与该区域的需要和优先事项相称的发展援助活动和项目 并作为有关业务项目的执行机构 |
| Projects are designed and implemented as partnerships with the concerned government, and are supported by donors who may also at times take an operational partnership role in the projects. | 项目是同有关政府作为合作伙伴设计和执行的 已得到捐助者的支助 这些捐助者有时还在项目中发挥业务合作伙伴的作用 |
| UN Habitat operational activities at the city level can explore possibilities for having youth subcommittees incorporated into the administrative structure of city projects while working to support the objectives of those projects. | 城市一级的人居署业务活动 可探讨在致力于支持城市项目的目标的同时将青年分组委员会纳入这些项目的管理结构中的可能性 |
| Its draft operational policy and strategic framework supported participatory approaches and required consent, particularly on projects that would have adverse impacts. | 特别就会产生不利影响的项目而言 开发银行的业务政策草案和战略框架支持参与性方式和必须征求同意 |
| As of July 2004, 77 joint WFP FAO projects were operational in 41 countries, with WFP providing food and FAO supplying technical assistance. | 19. 截至2004年7月 有77个WFP FAO的联合项目在41个国家内执行 由WFP提供粮食 FAO提供技术援助 |
| UN Habitat will continue to financially close, where feasible, all projects within 12 months of operational completion, in coordination with the implementing partners. | 在可行时 人居署将继续与执行伙伴协调 在业务完成后的12个月内完成所有项目的财务事项 |
| While some limited funds were received for the execution of projects, unfortunately, contributions in support of the operational costs of the Centre were not forthcoming. | 虽然收到用于执行项目的有限资金 可惜没有支助中心业务费用的捐助 |
| FAO Regional Offices are fully operational, having established infrastructure and technical staff to monitor and assist with the implementation of agricultural and food related projects. | 37 粮农组织区域办事处全面开展各项业务 并拥有常设性基础设施和技术性工作人员监测和帮助执行农业和粮食相关的项目 |
| The Mission's capacity to implement quick impact projects should be reinforced when the Brazilian Engineering Company that had been deployed in Haiti became fully operational. | 16. 已部署在海地的巴西工程公司全面投入工作后 就必须加强联海稳定团执行速效项目的能力 |
| The Board recommends that UNOPS identify and assess the impact that projects accepted prior to the implementation of the Executive Director's directive may have on its operational reserve balance. | 委员会建议 项目厅确定和评估在实施执行主任指示之前批准的项目可能对其业务准备金的差额产生的影响 |
| In paragraph 36 of its report, the Board recommended that UN Habitat consider regularizing its practice of financial closure at the end of the year subsequent to the operational closure of projects and coordinate with project partners in regard to the financial closure of projects. | 587. 在报告第36段中 委员会建议人居署考虑使在业务上结束项目后的第二年年底完成财务事项的做法规范化以及与项目伙伴协调完成项目的财务事项 |
| Regarding the first point in the section concerning operational activities, in paragraph 169, I would like to recall that my country only recognizes that the resident coordinator for operational activities for development fulfils the role required for the implementation of specific programmes and projects in a country. | 关于第169段涉及业务活动的部分所叙述的第一点 我要指出 我国仅仅承认 发展业务活动驻地协调员有在特定国家履行执行具体方案和项目的责任 |
| The Committee notes from the supplementary information provided to it that the expenditure under operational costs as at 31 August 2005 amounted to 20 million, which, if compared with the budget of 135.3 million, may indicate delays in the implementation of projects funded under operational costs. | 委员会从提供给它的补充资料中注意到 到2005年8月31日 业务费用项下的支出为20.0百万美元 如果与135.3百万美元的预算相比 可能表明 在业务费用项下供资的项目的执行出现延迟 |
| (ii) Field projects approximately 80 field projects (some in partnership with UNDP and other operational entities) aimed at strengthening the institutional and management capacity of interested developing countries and countries with economies in transition in the areas of public administration and finance and of socio economic governance. | ㈡ 外地项目 约80个外地项目(其中有些是与开发计划署及其他业务实体合作) 目的是增强相关的发展中国家和转型期经济国家在公共行政 公共财政和社会经济治理等领域的机构和管理能力 |
| As a result of potentially not recovering all costs incurred on all projects accepted prior to 28 April 2005, UNOPS may not have sufficient funds to contribute to the operational reserve. | 由于可能无法回收在2005年4月28日之前批准的所有项目产生的一切费用 项目厅或许没有充分的资金来提供给业务准备金 |
| Also in resolution 3 4, the Forum invited the Global Environment Facility (GEF), within its mandate and respective operational programmes and strategies, to give due consideration to financing related forests projects. | 论坛还在第3 4号决议中 邀请全球环境基金在其授权任务范围内以及各项业务方案和战略中 适当考虑资助有关的森林项目 |
| In addition, the Office provides administrative and programme support for the implementation of the operational programmes of the Department, including the Development Account, technical cooperation activities, extrabudgetary projects and other special operations. | 此外 执行办公室为该部执行业务方案 包括发展账户 技术合作活动 预算外项目和其他特别业务提供行政和方案支助 |
| (ii) Field projects country, regional and global level consultations with a multitude of stakeholders as inputs to the preparation of the 2007 triennial comprehensive policy review of operational activities of the United Nations system. | ㈡ 外地项目 与众多利益有关者举行国家 区域和全球三级协商 为2007年联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查的筹备工作提供投入 |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | 现在越来越难筹集运营资金 运营预算 |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | 也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目 |
| They have facilitated the capacity building of affected developing country Parties in the preparation of projects for submission to development partners, including relevant GEF Operational Programmes on Sustainable Land Management and other desertification related focal areas. | 在编制提交发展伙伴的项目方面 它们便利了受影响发展中国家缔约方的能力建设 包括在相关的全球环境基金可持续土地管理业务方案和其他与荒漠化相关的关键领域 |
| Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
| Operational activities | 业务活动 |
| Operational activities | 四. 业务活动 |
| Operational budget | 2006年度业务 |
| Operational activity | 业务活动 |
| Operational costs | C. 业务费用 |
| Operational costs | 业务费 |
| Operational system | 业务系统 |
| Operational procedures | 运作程序 |
| Operational procedures. | 4 运作程序 |
| Operational issues | 二 业务问题 |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| Though the fund will not be operational until mid 2015, EU member countries have already proposed projects for the European Commission s consideration. By early December, all 28 EU governments had submitted applications and they are still coming. | 虽然基金到2015年年中之前都无法实际运行 但欧盟成员国已经上报了多个项目提请欧洲委员会审议 截止十二月初 全部28个欧盟成员国政府均已提交了申请 而且申请项目仍在不断增加 |
| (a) Operational services | (a) 业务 |
| Designated operational entities | E. 指定经营实体 |
| Design Operational Environment. | 9. 设计 操作环境 |
| Military operational situation | 军事行动的状况 |
| Approval of new baseline and monitoring methodologies and any revision to approved methodologies Accreditation and designation of operational entities and reviews of such accreditation under specified standards Ensuring accountability of designated operational entities Formal registration of validated projects, including reconsiderations of such actions Issuance of certified emission reduction certificates including review of such issuance and decision making power on review. | 核可新的基准和监测方法以及对所核可方法的任何修订 根据具体规定的标准认证 经营实体 的资格和加以指定以及审查这种资格认证 确保落实指定经营实体的问责办法 正式登记审定项目 包括重新审议这种行动 颁发核证的排减量证书 包括审查这种颁发情况以及对审查的决策权 |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | 我们和那些有实力的公司 以及有实力的非营利性组织紧密合作 |
| Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| During the proposed time frame of the action plan the system would review the adequacy of existing operational tools, guidelines and manuals for gender mainstreaming and integrate a gender perspective into a wide range of its programmes, policies and projects. | 在行动计划拟定时限内 联合国系统将审查是否制定了适当的业务手段 指导方针和手册 可使社会性别主流化和将性别观点纳入联合国系统一系列广泛的方案 政策和项目 |
| 186,641,300 under operational costs. | 186 641 300美元业务费用 |
Related searches : Operational Improvement Projects - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - These Projects - Develop Projects - Several Projects - Featured Projects