Translation of "future endeavours" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We wish him well and every success in his future endeavours. | 我们向他表示良好的祝愿 祝愿他在今后的努力中圆满成功 |
| Future endeavours will seek to strengthen the participation of civil society and the private sector in these efforts. | 未来的努力将谋求加强民间社会和私人部门参与这些努力 |
| The United Nations will continue to support endeavours towards a better future for the people of West Africa. | 联合国将继续支持为西非人民更美好的未来而努力 |
| Youth forms the basis of a country's future their aspirations and endeavours will provide the momentum to propel countries forward. | 青年是一个国家未来的基础 他们的愿望和努力将是推动各国前进的动力 |
| In conclusion, let me express the best wishes of the Group of 21 to Ambassador Heinsberg of Germany in his future endeavours. | 最后 让我表示21国集团对德国海因斯贝格大使今后事业的最良好祝愿 |
| Ms. JANJUA (Pakistan) On behalf of the Pakistan delegation, we would also like to wish the best to Ambassador Heinsberg in his future endeavours. | 扬尤亚女士(巴基斯坦) 我们代表巴基斯坦代表团谨祝贺海因斯伯格大使今后事业如意 |
| Although no consensus was reached in the Group's 2003 session, its meetings have clarified the issues involved, which will be useful for our future endeavours. | 虽然在这个工作组的2003年会议期间没有达成协商一致意见 但它的各次会议澄清了所涉及的各种问题 这将有益于我们今后的努力 |
| your endeavours are indeed diverse. | 你们的行为 确是不同的 |
| your endeavours are indeed diverse. | 你們的行為 確是不同的 |
| That his endeavours will be judged, | 他的劳绩 将被看见 |
| That his endeavours will be judged, | 他的勞績 將被看見 |
| Our countries enthusiastically promote its endeavours. | 我们各国充满热情地促进它的各种努力 |
| But these endeavours are never enough. | 但仅有这些努力永远都是不够的 |
| We highly appreciate all those endeavours. | 我们对此表示高度赞赏 |
| I should also like to take this opportunity to congratulate Judge Fausto Pocar upon his recent election as President of ICTY and to wish him every success in his future endeavours. | 我也借此机会 祝贺福斯托 波卡尔法官最近当选前南问题国际法庭庭长 并且祝愿他今后工作圆满成功 |
| Those endeavours demonstrated the collective resolve of the international community to begin the millennium with a fresh approach to global interactions and the determination to build a better tomorrow for future generations. | 这些努力表明国际社会在新千年伊始将采取新方法处理全球互动的集体决定以及为子孙后代创建更美好明天的决心 |
| Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd. | Dynamic Endeavours 公司诉 247518 BC 有限公司 |
| the day when man will remember his endeavours | 就是人将记起自己所作的善恶 |
| the day when man will remember his endeavours | 就是人將記起自己所作的善惡 |
| The United Nations is committed to assist such endeavours. | 联合国致力于协助此类努力 |
| My Office will support Government endeavours in this respect. | 本办事处将支持政府在这方面的努力 |
| I wish you success and Godspeed in your endeavours. | 我祝愿你工作成功 顺利 |
| We wish him all happiness in his new endeavours. | 我们祝愿他在新的事业中圆满幸福 |
| ) Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd. (16 July 1993) | 仲裁示范法 第8 1 条 |
| ) Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd. (16 July 1993) | 仲裁示范法 第16 3 条 |
| The European Union will continue to support a democratic and multi ethnic Kosovo, characterized by the protection that it provides to its minorities, as it endeavours to translate into reality its European aspirations, regardless of its future status. | 在科索沃不管其未来地位如何努力把其欧洲愿望变为现实的时候 欧洲联盟将继续支持一个以保护其少数民族为特征的民主和多民族的科索沃 |
| This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours. | 将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的 |
| This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours. | 將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的 |
| The promise of such endeavours can be found in the European Union. | 这种努力的希望可见于欧洲联盟 |
| Mr. MEYER (Canada) Let me first join my voice to those of others who have welcomed Under Secretary General Abe's presence here amongst us today and wish our colleague, Volker Heinsberg, all the very best in his future professional and personal endeavours. | 迈耶先生(加拿大) 首先请允许我和其他人一起欢迎阿部副秘书长今天来到我们中间 并祝愿我们的同事福尔克 海因斯贝格今后的专业和个人努力圆满出色 |
| Mr. WAN AZNAINIZAM YUSRI (Malaysia) At the outset, I would like, on behalf of the delegation of Malaysia to the CD, to join previous speakers in welcoming Under Secretary General Abe and in wishing Ambassador Heinsberg all the best in his future endeavours. | 万 阿兹奈尼赞 尤斯里先生(马来西亚) 首先 我谨代表马来西亚驻裁谈会代表团 和前面的发言者一样欢迎阿部副秘书长 并祝愿海因斯伯格大使今后工作一切顺利 |
| The Group of Friends held its fifth meeting in Mexico City to continue its endeavours in promoting the reform of the United Nations and to examine its future activities in the light of the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change. | 联合国改革之友小组在墨西哥城举行了第五次会议 以继续努力促进联合国的改革 并参照威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告探讨其今后的活动 |
| The adoption of the Millennium Declaration provided us a unique opportunity to reinvigorate our endeavours. | 千年宣言 的通过给了我们一次振作精神 继续努力的独特机会 |
| The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments. | 工程处努力严格遵守有关支付加班费的规章制度 |
| Mr. VALLE FONROUGE (Argentina) (translated from Spanish) On behalf of the delegation of Argentina, we endorse the words of welcome to Under Secretary Abe in this forum and we bid farewell to Ambassador Heinsberg, with appreciation for his work and wishes for success in his future endeavours. | 巴列 丰罗赫先生(阿根廷) 我们代表阿根廷代表团 赞同裁谈会对阿部副秘书长表示的欢迎 我们也向海因斯伯格大使告别 并感谢他所做的工作和祝愿他今后事业成功 |
| Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, | 强调有必要促进有利于这一努力的协商一致方式 |
| Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, | 强调有必要促进有利于从事这一努力的协商一致方式 |
| It expresses the conviction that endeavours to promote regional disarmament enhance the security of all States. | 它表达以下信念 促进区域裁军的努力可以加强所有国家的安全 |
| The Convention should provide us with the necessary guidance in our common endeavours in that direction. | 公约 应当在我们为此作出的共同努力中为我们提供必要的指导 |
| Lack of success by the Government in these endeavours could lead to political and security instability. | 政府在这些方面若不能取得成功 则可能导致政治和安全的不稳定 |
| Endeavours have been made to plan the operational activities in an effective and pro active manner. | 已做出努力 以便以有效和事先安排的方式计划业务活动 |
| I reiterate that the United Nations will provide its full support and cooperation for these vital endeavours. | 我重申 联合国将为这些关键努力提供充分支持与合作 |
| We wish Ambassador Heinsberg every success in his new endeavours on behalf of his great country, Germany. | 我们祝愿海因斯伯格大使在代表他的伟大国家德国的新的努力中一切顺利 |
| Debris are threatening to degrade the already fragile space environment and may render space unfit for human endeavours. | 碎片有可能会恶化已经十分脆弱的空间环境 并有可能使空间变得不适合人类活动 |
| It is apparent from those endeavours that scientists from developing countries are not involved in such research activities. | 通过这些努力 它似乎感到 发展中国家的科学家没有参与这种研究活动 |
Related searches : Use Endeavours - Endeavours For - Charitable Endeavours - Commercial Endeavours - New Endeavours - Personal Endeavours - Entrepreneurial Endeavours - Reasonable Endeavours - Best Endeavours - Technical Endeavours - In Your Endeavours - Its Reasonable Endeavours - Use Best Endeavours - Use Reasonable Endeavours