Translation of "gain in influence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gain - translation : Influence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These measures will influence sustainability as they will offer a business incentive for companies to adopt sustainable practices (and then gain access to the marketing advantages offered), and as they will influence consumers' behaviour by giving higher visibility to these products.
这些措施将影响可持续性 因为这些政策给公司以商业性奖励 鼓励其通过可持续的做法 (并因此获得提供的销售好处) 同时也是因为它们能够通过增加自己产品的透明度影响消费者的行为
In 2002, the conference From teenage mother to career pill' was held, the aim being to gain a better understanding of the circumstances and cultural differences that influence these opposing choices.
2002年 荷兰举行了 从少女母亲到职业妇女丸 大会 目的是更好地理解影响这些截然不同的选择的情形和文化差异
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
体重的增加真的是从一个人身上 传到另一个人身上吗
Trading in influence
影响力交易
The Gain in Spain
西班牙的教益
International investors are in a unique position to encourage, or even enforce, global best practices in corporate governance. If such investors show that they are willing to withdraw financing, they will gain real influence in bringing about sustainable change to the benefit of us all.
国际投资者地位独特 他们能够鼓励甚至强制执行公司治理全球最佳实践 如果这些投资者表现出他们准备收回资金 就能形成真正的影响力带来持续变化 让我们所有人都受益
As regional conflicts are increasingly defined along Sunni Shia lines, it is becoming more difficult for Shia dominated Iran to gain influence in Sunni majority countries. And Iran s support for Assad s brutal regime in Syria is damaging further its once considerable soft power in other Arab countries.
但地区政治的极化可能破坏伊朗的立场 随着地区冲突越来越凸显出逊尼派 什叶派对峙的特征 什叶派占主导地位的伊朗将越来越难以在逊尼派占多数的国家形成影响力 伊朗支持巴沙尔在叙利亚的残酷统治进一步破坏了其在其他阿拉伯国家中曾经可观的软实力
In these circumstances, France s full involvement in NATO, far from burying the European project, looks like a vital tool for furthering it. Sarkozy's decision has put France in a position to gain influence in the alliance and increase the pace of NATO s reform, while at the same time strengthening the ESDP.
在这些情况下 法国对北约事务的全面参与不但没有埋葬欧洲项目 反而看起来更像推进这一项目的重要手段 萨科奇的决定使法国在联盟中担当起了影响重大的角色 并且加快了北约改革的进程 而与此同时 也强化了欧洲防务和安全政策
It's one in which we can all gain.
这是一场双赢的游戏
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
权利也可以是正和 你获得的同时我也可以获得
Whoever desires the gain of the hereafter, We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world, We give him of it, and in the hereafter he has no portion.
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿
Whoever desires the gain of the hereafter, We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world, We give him of it, and in the hereafter he has no portion.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
And in parallel, people gain opportunity, empowerment and dignity.
并且同时 人民获得机会 权利和尊严
and international influence.
高端政治对话平台
Influence and status.
影响力和地位Influence and status
The November 26, 2008, terrorist attacks on Mumbai were brilliantly planned, timed, and executed. Coming before the Indian elections, it was meant to set India and Pakistan against each other, allowing the Islamist influence in Pakistan at least to survive or at most to gain control of the State.
印度最大的不确定因素是政治方面的 而且与巴基斯坦这个失败的国家息息相关 巴基斯坦军事和情报部门的一些人与恐怖分子联系密切 而且他们取得控制权的危险很大 2008年11月26日恐怖分子对孟买的攻击是经过精心策划 安排和执行的 这一袭击发生在印度大选之前 意在让印度和巴基斯坦两国交恶 让巴基斯坦的伊斯兰势力至少能够存活下来 甚至控制这个国家
But you do gain in terms of payload carrying capacity.
但是你可以增加载荷承载量
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一塹 長一智
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一堑长一智
No pain, no gain.
一分耕耘 一分收穫
Europe s Pain without Gain
欧洲的无果之痛
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.
用你的影响力来支持各地全面而持久的改变
But they influence each other in profound and measurable ways.
他们以深刻有策略的方式影响着彼此
We can influence behavior.
我们影响行为
They really influence people.
它们的确影响着人们
As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity.
正如埃莱尼所说 有收入就会有选择 这应是尊严的基本要素
People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty.
人祈祷祸患 像祈祷幸福一样 人是急躁的
People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty.
人祈禱禍患 像祈禱幸福一樣 人是急躁的
It also exerted political influence in Lebanese affairs, an influence that has significantly increased since 1990 and was sanctioned in 1991 by a treaty of Brotherhood, Cooperation and Coordination .
它还对黎巴嫩事务施加政治影响 这种影响自1990年起大增 并于1991年得到 兄弟友好合作和协调 条约的批准
But it is America that perhaps now stands to gain the most by reviving the Doha talks with a more credible and generous offer. America s influence in the world has suffered greatly in the last few years the Bush administration s hypocritical use of free market rhetoric while pursuing protectionist policies has made matters worse.
但如果更可信 更慷慨的提案能够使多哈回合谈判复苏 获益最大的恐怕也正是美国 过去几年来 美国的国际声誉大打折扣 布什政府假惺惺地借自由市场理论之名行保护主义政策之实的做法使美国的声誉进一步遭到重创
Let those who do not believe in the life to come, listen to it and be pleased with it, and let them gain what they may gain.
让不信后世的人的心 倾向他们的花言巧语 而且喜悦它 以使他们干他们所犯的罪恶
Let those who do not believe in the life to come, listen to it and be pleased with it, and let them gain what they may gain.
讓不信後世的人的心 傾向他們的花言巧語 而且喜悅它 以使他們幹他們所犯的罪惡
First, the West is rapidly losing its influence in the world.
第一 西方 正快速地失去 它在全球的影响
It was through his influence that she became interested in ecology.
她开始对生态学感兴趣 是受到他的影响
How do I gain weight?
我怎么才能发胖
Truly, you love immediate gain
真的 你们喜爱现世的生活
Truly, you love immediate gain
真的 你們喜愛現世的生活
And it represents your influence.
它也代表你的影响力
Factors that influence health conditions
影响健康状况的因素
The tens of millions of students who remain in China would not gain the knowledge and skills needed to maintain, much less improve, the economy s global competitiveness. Indeed, given that innovation is critical to China s continued economic development a point that Xi has repeatedly emphasized a war against Western influence in Chinese education is downright irrational.
这将带来影响深远的灾难性后果 留在国内的数千万学生将无法获得维持 更不用说增加 中国经济全球竞争力所需要的知识和技能 事实上 创新是中国持续经济发展的关键 习近平一再强调这一点 因此对西方对中国教育的影响开战实在不合理性
The term political science first became popular in the late eighteenth century to distinguish it from all the partisan tracts whose purpose was to gain votes and influence rather than pursue the truth. Astronomical science was a common term in the late nineteenth century, to distinguish it from astrology and the study of ancient myths about the constellations.
政治科学这个词最初在十八世纪后期开始流行 用以将自身与那些为赢得选票和影响力而非追求真理的派系文章区分开来 天文科学在十九世纪后期成为常用词 以区别于占星术和星座的古代神话研究 催眠科学也在十九世纪被用于区分巫术或宗教超验主义的催眠术科学研究
The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper.
如果你注意到的话 我的专长之一就是生物学 这个想法源于蚱蜢的身体构造
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
肠道中的微生物可影响你的体重和心情
Not only in lives saved, but in goodwill, stability and security that we'll gain.
不只能救人 还能得到信誉 稳定 和保障

 

Related searches : Gain Influence - Gain Influence Over - Grow In Influence - Decline In Influence - Influence In Society - Trading In Influence - Gain In Prominence - Gain In Autonomy - Gain In Altitude - Gain In Experience - Gain In Profit - Gain In Time - Gain In Performance