Translation of "gaining ground" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Good governance is gaining ground. | 善政正在得到逐步实施 |
Racism and extreme right wing activities existed and were gaining ground in Europe. | 48. 在欧洲 种族主义和极端右翼活动不但存在 还在日益发展 |
Education for International Understanding An Idea Gaining Ground. International Bureau of Education. (1996) | 맺볊쇋뷢뷌폽 튻룶캪풽살풽뛠뗄죋뷓쫜뗄쿫램ꆣ맺볊뷌폽뻖(1996쓪) |
States are pursuing political and social economic objectives, and fortunately appear to be gaining ground. | 各国正在推动政治和社会经济目标,幸运的是,这些目标看来很有进展 |
17. Neo fascism and neo Nazism are gaining ground in many countries, especially in Europe. | 17. 新法西斯主义和新纳粹主义的倾向在很多国家 特别是在欧洲国家日趋严重,促成极右派政党赢得更多的选票 |
The understanding of the fact that Israelis and Palestinians are going to have to live together is gradually gaining ground. | 50. 以色列人和巴勒斯坦人必将生活在一起 这一事实日益被人们所理解 |
The once oppressed Kurds are gaining ground. Of the main transnational political groups, the Muslim Brotherhood has been the clearest winner. | 非国家行动方也在中东实力平衡重扮演关键角色 宗教少数派处境日艰 一度被镇压的库尔德人正在起势 在主要跨国政治组织重 穆斯林兄弟会是最显而易见的赢家 |
169. The idea that the international order should be based on legal norms and rules is fragile and fragmentary, but it is steadily gaining ground. | 169. 国际秩序应以法律规范和规则为基础,这个概念虽然薄弱而且残缺不全,但逐渐趋于普遍 |
Online travel purchasing is developing faster in some markets than others but is gaining ground in the main tourist suppliers worldwide, namely North America and Western Europe. | 11. 在线购票在某些市场中比在其他市场发展更快 但正在全世界主要的旅游供应商 即北美和西欧的供应商那里日益得到普及 |
This stance, however, has not prevented the spread of something for which a German word is used in other languages, too Angst . A diffuse anxiety is gaining ground. | 但是 这一立场并没有防止德语中所说的忧虑的扩散 一种弥散性的焦虑正在扩大 人们感到不安 特别是在旅行的时候 任何一个火车事故或者飞机坠毁现在都首先被怀疑是恐怖主义行为 |
To all appearances, the idea that, in order to control the border, it is necessary to back pedal on non citizens apos human rights is daily gaining ground. | 就所有迹象来看 越来越多的人认为 为了控制边界 有必要削弱非公民的人权 |
The ideas of humanism, tolerance and the revival of spirituality are gaining ground in their tenacious struggle against age old prejudices and intolerance of different ways of thinking. | 人道主义 容忍和精神生活复兴的思想将在与长期的偏见和对不同思想的不容忍态度进行的持久斗争中取得胜利 |
Gaining fame and fortune? | 赢得了巨大的财富和荣誉吧 |
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. From 1970 to 2012, the GDP share of services in the OECD countries increased from 53 to 71 . | 这一趋势的背后是工作性质的改变 首先 服务业在全世界兴盛 发达经济体尤其如此 从1970年到2012年 服务业占经合组织国家GDP的比重从53 上升到71 |
The arguments are gaining acceptance. | 这些论点日趋为人所接受 |
That is the wrong approach, and it is producing the wrong results. Putin is gaining ground in Ukraine, and Europe is so preoccupied with Greece that it hardly pays any attention. | 但欧洲把乌克兰当成了另一个希腊 这是错误的方针 并且正在制造错误的结果 普京正在乌克兰节节推进 欧洲则在希腊泥足深陷 几乎顾不上乌克兰 |
Somebody will be gaining a cook. | 大学女生 到大学去 |
You're gaining confidence. That's what's happening. | 你在积聚自信 这就是发生的事 |
I'm gaining confidence, that's what's happening. | 我在积聚自信 这就是发生的事 |
In country after country, extremist political parties are gaining ground. And Russian President Vladimir Putin s incursion into Ukraine, in the EU s backyard, has turned the common European foreign and security policy into a punch line. | 伯克利 对欧洲 你很难抱以乐观 去年夏天 一场德国和希腊之间的牢笼战 cage match 险些让欧盟分崩离析 极端主义政党正在一国又一国赢得选民 俄罗斯总统普京入侵欧盟后院乌克兰则让欧洲共同外交和安全政策成了一个笑话 |
This view is gaining ground politically as well, with a new, explicitly anti euro party, Alternative for Germany, rising quickly. Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back. | 这一观点在政治界也在赢得市场 明确反对欧元的新政党德国第二道路党 Alternative for Germany 正在快速崛起 此外 越来越多的德国人或公开或私下地希望德国马克回归 |
What seems certain is that, unlike in Spain, Italy s separatist movements are gaining ground through a bloodless revolution. Mao was wrong political blackmail seems to be a more effective tool than the barrel of a gun. | 以上计划能否具体实现仍有待观察 但能够确定的是 与西班牙不同 意大利的分离主义运动是通过一种非流血革命的方式来壮大发展的 因此毛泽东错了 政治勒索似乎比枪杆子更有效 |
The naysayers victories show that sovereignty based arguments that oppose any kind of European political union are on the march. Euroskeptics, it seems, are gaining ground everywhere, and a kind of xenophobia is on the rise. | 法国与荷兰对欧盟宪法的反对迫使我们开始好好考虑一些条约之外的问题 这在目前有关共同体预算的辩论中毫无涉及 反对者的胜利表明以基于主权 反对任何形式的欧洲政治联盟的辩论已经启动 欧洲怀疑论者的队伍看来正在各地壮大 并且一种惧外主义也日渐抬头 |
Yeah, I'm gonna start gaining weight, you mean? | 是的 你是说我要开始发福了吧 |
Noting that the privatization of prisons was gaining ground, Ms. Palley stated that, especially in those countries where corruption was a serious problem, the human rights of detainees could be massively violated and all manner of abuses permitted. | 帕利女士注意到监狱私营化已经取得进展 她指出 特别是在腐败严重的国家里 被拘留者的人权可能受到大规模侵犯 并可能发生各种形式的虐待 |
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | (a) ㈠ 设计 |
So we are gaining the potential to overcome these problems. | 所以我们正在增加克服这些困难的可能性 |
That's how much extra energy Earth is gaining each day. | 地球每天都在吸收 这样多的额外能量 |
This process is gaining momentum, the Conference is being enlarged. | 这一进程的势头正在加大 会议也正在扩大 |
Someone ought to tell her she'd be gaining a daughter. | 某人得告诉她 她也会因此多一个女儿 |
(i) Two ground to ground systems | 两个地对地系统 |
One of the Union's fundamental principles is that there should be freedom to move from one member country to another. But anti immigration parties are gaining ground across western Europe they could make huge political capital out of potential Ukrainian membership. | 第二个原因是移民 欧盟的根本原则之一就是其公民可以在各成员国间自由流动 但反对移民的政党在整个西欧正日渐强势 它们可能将乌克兰潜在的成员资格作为巨大的政治资本 有一种观点还认为更扩大的欧盟只会大而无当 |
We find ourselves in a situation of some uncertainty in which instability is gaining ground over peace and new threats are posing challenges, testing the creativity and political determination of our governments to avoid the collapse of the Conference on Disarmament. | 我们正处于一个不太确定的环境中 动荡压倒了和平 新的威胁正在发出挑战 检验各国政府是否能提出创见和表现出政治决心 以防止裁军谈判会议陷于分崩离析 |
Long term deep geological disposal is gaining ground over the earlier focus on reprocessing of spent fuel, although the understanding of geological processes and long term behaviour of materials needs to be improved for this to become a sound option. | 长期深度土地填埋处置办法目前正在逐步取代先前所采取的对乏燃料进行再加工的办法 但目前仍需进一步了解相关的地质作用和对材料的长期作用的特性 以便使之成为一种良性备选办法 |
UHF portable sets Ground air ground transceivers | 手提式特高频收发机 |
Challenges include gaining more political support, increasing transparency and expanding knowledge. | 挑战包括获得更多政治上的支持 增进透明度和扩大知识面 |
Elsewhere, populist anti European parties of the right have been gaining ground with campaigns directed against immigrants and minorities, especially Muslims. This has fueled concern that the populist bloc will be the largest in the European Parliament after next year s EU wide election. | 其他国家的民粹主义反欧政党都在反对移民和少数族裔 尤其是穆斯林的运动中取得了进展 很多人因此担心明年的全欧选举后 民粹主义阵营将成为欧洲议会的龙头 |
These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates. | 这些不同的技术创新都在以不同的速度实现着商业上的成功 |
Well, it's natural, I think, darling, for him to be gaining faster. | 我想 他倒是长得有点快了 |
Ground | 地面 |
Ground | 地平圈 |
GROUND. | 的 |
Ground. | Ground. 土地. |
But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them. | 但你还是接受了这个搭配 你也开始和你朋友一般开始增肥 |
Cuban musicians have been prevented from gaining access to the United States market. | 古巴音乐家不许进入美国市场 |
Related searches : Is Gaining Ground - Are Gaining Ground - Increasingly Gaining Ground - Gaining Commitment - Gaining Control - Is Gaining - Gaining Popularity - Weight Gaining - Gaining Attention - Gaining Share - Gaining Weight - Gaining Admission - Gaining Prominence - Gaining Appreciation