Translation of "general group" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His Group agreed with the general thrust of the evaluation report. | 他所在的集团同意评价报告的一般要点 |
| The Working Group made general comments with respect to the redrafted provisions. | 209. 工作组就这些条文的修订草案发表了笼统的意见 |
| The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum. | 21. 研究组表示支持备忘录的基本思想 |
| African, Caribbean and Pacific Group of States (General Assembly resolution 36 4) | 5. 理事会同一次会议通过了组织会议议程 见附件一 |
| Report of the Security Council Informal Working Group on General Issues of Sanctions | 安全理事会关于制裁的一般性问题非正式工作组的报告 |
| Article 49 as a whole received the general support of the Working Group. | 36. 整个第49条得到了工作组普遍支持 |
| General support was expressed by Working Group for the concept of this provision. | 41. 工作组对本条文的构想普遍表示支持 |
| The Working Group may undertake this reflection in light of general comment No. 17. | 发展权问题工作组将根据一般性意见17展开研究 |
| As Chair of the Rio Group, Argentina thanks the Secretary General for mentioning that principle. | 阿根廷作为里约集团的主席 感谢秘书长提到这一原则 |
| (Signed) Augustine P. Mahiga Chairman Security Council Informal Working Group on General Issues of Sanctions | 安全理事会制裁的一般性问题非正式工作组 |
| Requests the Secretary General to provide the ad hoc working group with the necessary services | 6 请秘书长为该特设工作组提供必要的服务 |
| The group was chaired by Peter Sutherland, a former Director General of WTO and the General Agreement on Tariffs and Trade, its successor. | 该专家组主席是关税及贸易总协定及其后继组织世贸组织前总干事Peter Sutherland |
| Proceedings of the Open ended Working Group during the fifty ninth session of the General Assembly | 三. 不限成员名额工作组在大会第五十九届会议期间的会议纪要 |
| The President of the General Assembly, Jean Ping (Gabon), served as Chairperson of the Working Group. | 8. 大会主席让 平 加蓬 担任工作组主席 |
| Acknowledges the improvement in the staffing granted to the Working Group and requests the Secretary General | 10. 承认给工作组的人员配备有所改善 并请秘书长 |
| Acknowledges the improvement in the staffing granted to the Working Group and requests the Secretary General | 14. 请闭会期间工作组主席兼报告员与感兴趣的所有各方举行非正式磋商 以筹备闭会期间工作组下一届会议 |
| Acknowledges the improvement in the staffing granted to the Working Group and requests the Secretary General | 10. 承认给工作组的人员配备存在改善 并请秘书长 |
| The Secretary General has established a High level Group within the framework of the Alliance of Civilizations. | 秘书长在不同文明联盟的框架内成立了一个高级别小组 |
| The African Group therefore welcomed General Assembly resolution 59 47 and especially paragraphs 2 and 3 thereof. | 非洲集团因此欢迎大会第59 47号决议 尤其欢迎决议第2段和第3段 |
| Working Group of the General Assembly on the issue of the creation of a human rights council | 关于建立人权理事会问题的大会工作组 |
| On 28 February 2005 the United Nations Under Secretary General for Communications and Public Information and Chair of the United Nations Communications Group, encouraged members of the Group to participate in the Working Group on Sport for Development and Peace. | 2005年2月28日 联合国主管传播和新闻事务副秘书长和联合国宣传小组组长鼓励该小组成员参加体育促进发展与和平工作组 |
| Under the circumstances, it is the view of the Secretary General that the General Assembly should take a decision on how the next Working Group should proceed. | 7. 鉴于这一情况 秘书长认为 大会应对下一个工作组如何开展工作作出决定 |
| 9. Requests the Working Group to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session | 9. 请工作组向大会第五十六届会议提交报告 |
| The Rio Group believes that the report of the Secretary General deserves constructive consideration by all Member States. | 里约集团认为 秘书长的报告应得到全体会员国建设性的审议 |
| The Working Group submitted progress reports to the General Assembly at its forty eighth to fifty eighth sessions. | 工作组向大会第四十八至第五十八届会议提交了进度报告 |
| There was general agreement in the Working Group on the substance of the chapeau in draft article 72. | 工作组普遍赞同第72条草案启始语的实质内容 |
| The expert group is invited to make available its views to the General Assembly at its sixtieth session. | 专家小组被邀请在大会第六十届会议上提出其观点 |
| The United Nations Group of Governmental Experts on Disarmament and Non Proliferation Education submitted its report to the Secretary General and to the General Assembly in October 2002. | 54. 联合国裁军和不扩散教育问题政府专家小组于2002年10月份向秘书长和大会提交了报告 |
| As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General. | 作为新机制的一部分 高级任命小组对要由秘书长任命的候选人进行审查 |
| Urges the Secretary General to explore the possibility of holding the Working Group meeting earlier than 2008, if feasible | 5. 敦促秘书长在可行情况下探讨在2008年以前召开工作组会议的可能性 |
| The Group takes note of the letter addressed by AngloGold Ashanti to the Secretary General on 21 June 2005. | 47. 专家组注意到2005年6月21日阿散蒂安格鲁黄金公司给秘书长的信 |
| The use of a group of experts to establish general concepts that will benefit the implementation of a Treaty. | 由专家组来制定有利于条约执行的一般概念 |
| General support was expressed in the Working Group for the principles enunciated in the redraft of article 88 (1). | 75. 工作组普遍支持第88(1)条修订草案中所阐述的各项原则 |
| The Working Group continued to be mandated to develop general recommendations on how to improve the effectiveness of sanctions. | 工作组继续负责就如何提高联合国制裁效力的问题提出一般性建议 |
| (e) Working group to elaborate a draft declaration in accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 49 214. | (e) 按照大会第49 214号决议第5段拟订一项宣言草案的工作组 |
| The African Group supported the revised and increased staffing plan and the upgrading of the post of Special Representative of the Secretary General to the Assistant Secretary General level. | 非洲集团支持订正的增加工作人员编制计划以及将秘书长特别代表的员额提升到助理秘书长级 |
| The Rio Group views with interest a General Assembly debate on the use of force in accordance with the Charter. | 里约集团饶有兴趣地注视着大会关于按照 宪章 使用武力问题的辩论 |
| At the fifty ninth session, the Working Group was chaired by the President of the General Assembly, Jean Ping (Gabon). | 大会第五十九届会议期间 工作组由大会主席让 平先生 加蓬 主持 |
| Eastern European Group (meeting with the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator) (at the ambassadorial level) | 东欧集团 与主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员的会议 大使级 |
| Requests the Working Group to report on its deliberations and its recommendations for their possible adoption by the General Assembly | 7. 请工作组汇报其审议情况和提出建议 以供大会酌情通过 |
| It was important that the General Assembly should continue with its efforts, inter alia through the ad hoc working group. | 大会应除其他外通过特设工作组 继续其努力 |
| 3. Requests the Working Group to continue its efforts, in cooperation with the Secretary General and the Commissioner General, to find a solution to the financial situation of the Agency | 3 请工作组与秘书长和主任专员合作 继续努力 寻求解决工程处财政状况的方法 |
| 3. Requests the Working Group to continue its efforts, in cooperation with the Secretary General and the Commissioner General, to find a solution to the financial situation of the Agency | 3. 请工作组与秘书长和主任专员合作 继续努力 寻求解决该机构财政状况的方法 |
| Ms. Udo (Nigeria), speaking on behalf of the African Group, said that the Group shared the disappointment expressed by previous speakers about the Secretariat's failure to comply with the decisions of the General Assembly. | 35. Udo女士 尼日利亚 代表非洲集团发言 他说该集团同先前发言者一样 对秘书处没有遵循大会的决定表示失望 |
| Such a working group would complement the Security Council Informal Working Group on General Issues relating to Sanctions and the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team established pursuant to Security Council resolution 1526 (2004). | 这一工作组可成为对安全理事会关于制裁的一般性问题非正式工作组以及安全理事会第1526(2004)号决议所设分析支助和制裁监测组的补充 |
Related searches : Group General Counsel - Group General Manager - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger - General Equilibrium - General Supervision - General Editor - General Representative - General Training