Translation of "general magistrate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1967 Magistrate in the Supreme Court | 1967 最高法院法官 |
| Appointed magistrate on 3 January 1985. | 4. 1985年1月3日任命为治安法官 |
| Senior Magistrate (since 1 January 1996) | (h) 2003年9月头一个星期晋升为拉合尔高等法院法官 任职至今 |
| 1978 1980 Appointed Resident Magistrate, Kabwe Zambia | 1978 1980年 被任命为赞比亚卡布韦驻地法官 |
| His grandfather was a magistrate, an elderly man. | 一位年长的长官 |
| 1980 1984 Appointed Senior Magistrate, Harare Gwelo Zimbabwe | 1980 1984年 被任命为赞比亚哈拉雷 圭洛高级法官 |
| 1992 First class magistrate in the Ministry of Justice | 1992 司法部一级法官 |
| As a magistrate was being sought, Mr. F escaped. | 由于警员正在寻找一名地方法官 F先生就此逃脱 |
| 1975 Magistrate in the court of first instance in Rabat | 1975 拉巴特初级法院法官 |
| On March 17, 2005, the Magistrate Court of Tel Aviv, in Cr.C. | 2005年3月17日 特拉维夫地方法院在第Cr.C.3635 02号 以色列国诉Shoken网络有限公司等一案中 对3人 分别是某报纸网络的负责人 某报纸主编和某报纸的广告部主任 做出了为公众服务150个小时的判决 他们违背了 刑法 第205 C a 条 该条禁止刊登任何卖淫广告 |
| It had always been my desire to be on the bench, and as magistrate, I served at various judicial divisions of Kaduna State Judiciary, where I rose to the position of Chief Magistrate. | 我一直希望担任法官 作为治安法官 我在卡杜纳州司法机构各司法部门任职 最后担任首席治安法官 |
| 1981 1985 Judge and examining magistrate at the First Instance Tribunal of Antsirabe | 阅读 旅游 研究不同文化和社会 板球和足球等体育运动 以及音乐 |
| Joined the Magisterial Bench in 1986, and rose up to the rank of Chief Magistrate in 1993 | 3. 1986年加入地方法院 1993年晋升至首席治安法官 |
| The lifting of these measures may be ordered by the examining magistrate under the conditions provided by law. | 预审法官可根据法律规定的条件命令取消这些措施 |
| Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge. | 作为金沙萨军事法庭军事治安法官 我从事检察官和法官的工作 |
| If the patient is still in a position to make the statement, it may also be recorded by the Magistrate. | 如果伤者尚可陈述 主管治安官也可以对案件作记录 |
| An Island Magistrate is appointed from among the residents of Pitcairn and sits in the Magistrate's Court with or without assessors. | 12. 岛治安法官从皮特凯恩居民中选任 开庭时可酌情设一名襄审官在场 |
| He progressed through the ranks of that Office (acting as a Stipendiary and Circuit Magistrate for two years) and held the post of Solicitor General when he was appointed to act as a Justice of the Supreme Court in October of 1990. | 1990年10月被任命为最高法院法官 担任司法部副部长 |
| 1999 2000 Vice president Amsterdam Court. In the criminal division president of a full court, also dealing with major cases, and police magistrate. | The Preparatory Commission for the International Criminal Court in The Global Community, Yearbook of International Law and Jurisprudence, 2002. |
| In December 1999, Pitcairn elected its first Mayor, thus ending the century old practice of naming a magistrate to head the local government. | 8. 1999年12月 皮特凯恩选出了历史上首任市长 因此终止了百年以来提名行政长官担任地方政府领导的作法 |
| In November 1997, she was arrested by the French police, who brought her before the examining magistrate in the Paris Procurator's Anti Terrorist Section. | 1997年11月 她被法国警察逮捕 并被交由巴黎检察院反恐怖分子科审案法官处理 |
| Other magistrates, legally qualified in a Commonwealth country, are appointed to preside over the Court in matters outside the powers of the Island Magistrate. | 具有联邦国家法律资格的其他治安法官得任命担任法院院长 处理岛治安法官权力之外的事务 |
| The law is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, which comprises a Court of Appeal and a High Court of Justice, courts of summary jurisdiction and magistrate courts. | 这些法律由东加勒比最高法院行使审判权 该法院由一个上诉法院 一个高等法院 一些简易审判庭和治安法庭组成 |
| In the legal area (investigative measures), the examining magistrate may order various actions, in accordance with the law, for a fixed time period, without professional secrecy being invoked, in particular | 2. 在法律领域 调查措施 预审法官可依法命令在一个固定期间采取各种行动 而不能援用专业保密原则 尤其是在下列情况下 |
| 1981 1983 Military Magistrate, Assistant Military Prosecutor at the Kinshasa Court Martial (Kinshasa Gombe) and Analyst Military Officer and Instructor for Human Rights and Freedoms at the Police (Garde Civile) (Kinshasa). | 我的研究领域是 国际公法 国际刑法 国际人道主义法 人权 国际组织 武力的使用 欧洲 发展中国家间的合作 比较法 环境法和儿童权利 |
| As Resident Magistrate based at Kabwe, Central Province of Zambia, I was in charge of all professional staff (magistrates and Local Court Justices), including all administrative support staff in the Province. | 作为赞比亚中央省卡布韦的驻地法官 我负责所有专业工作人员 法官和地方法院法官 包括在该省的所有行政支援工作人员 |
| If the burn patient is unable, for any reason, to make the statement before the Magistrate, his her statement recorded by the Medical Officer shall be accepted in evidence as dying declaration. | 如果烧伤病人不管什么原因生前未能向治安官作陈述 那么由医疗官员记录的他 她 的陈述应作为临终遗言纳入证据 |
| Under this provision all burn cases are required to be reported to the nearest Magistrate by the registered medical practitioner designated by Provincial Government and Officer in Charge of a Police Station. | 依照该条款 由省政府和相关警务派出所所长指定的注册行医者必须将所有烧伤案件就近报告本地治安官 |
| The magistrate directed the police to charge the accused on 6 February 2004, as they had failed on three occasions to present themselves before the Maligakanda Mediation Board, as directed by the court. | 地方法官于2004年2月6日责令警察指控这被告 因为这两名狱警三次不遵照法庭要他们本人出席Maligakanda调解委员会的指示 |
| Nature of work Based on my previous records in handling criminal cases while a magistrate, I was posted to Kwali High Court as pioneer judge to the area because of concentration of criminal matters. | 工作性质 根据原先我作为治安法官处理刑事案件的记录 被任命为夸利高等法院首位法官 因为该地区刑事案件集中 |
| The salient features of Section 174 A are All burn cases must be reported to the nearest Magistrate by the registered medical practitioner designated by Provincial Government and Officer in Charge of a Police Station. | 第 174 A 条的突出特点是 所有烧伤案件都必须经由省政府和当地警务派出所所长指定的注册医疗业者向距离最近的治安官报告 |
| Messrs. Privert and Neptune were taken to Saint Marc on 18 and 22 April respectively to appear for the first time before the examining magistrate responsible for investigating the so called La Scierie massacre in February 2004. | Privert先生和Neptune先生分布于4月18日和22日被押至Saint Marc 第一次接受负责调查2004年2月称为 锯木厂 屠杀事件的治安法官审讯 |
| On 27 October 1995, the author's ex wife submitted to examining magistrate No. 6 in Vilanova i la Geltrú a claim for recovery of three monthly payments outstanding from 1993, two from 1994 and all payments from 1995. | 1995年10月27日 提交人的前妻向Vilanova i la Geltrú第6号法庭审查法官提出申诉 要求索取1993年三个月 1994年两个月和1995年整年拖欠支付的每月赡养费 |
| Since the federal prosecutor did not have the decisive evidence that would have allowed the transfer of the case to the investigating magistrate and subsequently to the federal judge, he decided on 31 May 2005 to stop the investigation. | 由于联邦检察官没有确凿证据能够使得该案件转移到开展调查的治安法官 并转移给联邦法官 因此 联邦检察官于2005年5月31日决定停止调查 |
| Women continue to compose the majority of professional labor judges (67.3 of the judges, and 57.1 of the registrars), nearly half of the District Courts judges (41.3 ), almost half of the Magistrate Courts Judges (48.7 ) and more than half of the registrars (56.9 ). | 妇女继续占职业劳工法官的多数 占法官的67.3 书记员的57.1 并占区法院法官的将近一半 41.3 地方法官的基本一半 48.7 和书记员的一半以上 56.9 |
| 8.2 As to the alleged violation of articles 7 and 10, paragraph 1, with respect to the author's alleged torture and his conditions of detention, the Committee notes that these issues are currently pending before both the Magistrate Court and the Supreme Court. | 8.2 关于提交人指称他所蒙受的酷刑和监禁条件是违反第七条和第十条第1款规定的行为 委员会注意到 这些问题目前正有待地方治安法庭和最高法院审理 |
| For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison. | 你 同告 你 的 對頭 去 見官 還 在 路上 務要 盡力 的 和他 了結 恐怕 他 拉 你 到官 面前 官 交付 差役 差役 把 你 下 在 監裡 |
| For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison. | 你 同 告 你 的 對 頭 去 見 官 還 在 路 上 務 要 盡 力 的 和 他 了 結 恐 怕 他 拉 你 到 官 面 前 官 交 付 差 役 差 役 把 你 下 在 監 裡 |
| Over the next few months, newspapers and television stations ran with the story as it snowballed into a national obsession. Alarmed by the public reaction, the Harbin magistrate ordered the case reopened, only to have the suspended sentence confirmed when the case was closed this March. | 在接下来的几个月里 由于报纸和电视台对该事件滚雪球般地报道使其成为一个全国上下共同关注的话题 在公众舆论的压力下 哈尔滨地方法院重新开庭审理了该案 但在今年三月结案时的结论也只是维持缓刑的原判 此时 另一个发生在2003年末的 与BMW相关的事件也在几乎永远退出公众视线之前 再次悄然浮现 |
| When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison. | 你 同告 你 的 對頭 去 見官 還 在 路上 務要 盡力 的 和他 了結 恐怕 他 拉 你 到官 面前 官 交付 差役 差役 把 你 下 在 監裡 |
| When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison. | 你 同 告 你 的 對 頭 去 見 官 還 在 路 上 務 要 盡 力 的 和 他 了 結 恐 怕 他 拉 你 到 官 面 前 官 交 付 差 役 差 役 把 你 下 在 監 裡 |
| Women continue to compose the majority of professional labor judges (67.3 of the judges, and 57.1 of the registrars), nearly half of the District Courts judges (41.3 ), almost half of the Magistrate Courts Judges (48.7 ) and more than half of the registrars in both instances (56.9 ). | 妇女继续构成专业劳工法官的多数 67.3 的法官和57.1 的书记官 地区法院法官的将近一半 41.3 治安法院法官的几乎一半 48.7 以及两种法院中的书记官的一多半 56.9 |
| 2.8 The complainant alleges that on the same day, 31 March 2001, in the presence of an examining magistrate and a court appointed lawyer, she was obliged to make a statement which the Civil Guards had forced her to learn by heart, by threatening further torture. | 2.8 申诉人声称 同一天 即 2001年3月31日 当着审案的法官和一名由法院指定的律师的面 并在民防队进一步施酷刑威胁的逼迫下 她不得已背下来的一份声明 |
| The Committee is further concerned that there are no officially designated places of safety for child victims of abuse where they can stay until their cases are heard by a magistrate, and that in practice, children are usually held at the police station, which is a cause of serious alarm. | 委员会还关注 对于遭受虐待的儿童受害人 并没有官方指定的庇护场所 以在法官受理案件之前可以一直收容他们 而在实际做法中 儿童通常被安排在警察局里 这令人感到震惊 |
| One way of easing concerns about unfettered use of dawn raids is to require that the competition agency receive approval to conduct a dawn raid from an independent court or magistrate upon demonstrating a specified probability that an offence was committed and that relevant evidence exists on the premises to be searched. | 解除对随意使用拂晓突袭的担忧的一个办法是 要求竞争管理机关向独立的法院或法官证明具体犯罪发生的可能性 并提供有关准备搜查的房舍的证据 从而获得拂晓突袭批准 |
Related searches : Executive Magistrate - District Magistrate - City Magistrate - Liaison Magistrate - Magistrate Office - Lay Magistrate - County Magistrate - Investigating Magistrate - Examining Magistrate - Stipendiary Magistrate - Chief Magistrate - Magistrate Judge - Magistrate Court