Translation of "general management department" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Department - translation :
部

General - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently renamed Department for General Assembly and Conference Management.
后改名为大会和会议管理部
B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management
B. 大会和会议管理部的改革
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3. 笔译和口译相关事项 4. 审议2006 2007双年度拟议方案预算 大会和会议管理部
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3 提高大会和会议管理部的工作水平
Source Department for General Assembly and Conference Management, as at 31 July 2005.
注 a 现有空缺由退休人员填补
Published at Headquarters, New York, by the Department for General Assembly and Conference Management.
大会和会议管理部印发
Department of Management
5. 管理事务部
Subprogramme 1 is solely the responsibility of the Department for General Assembly and Conference Management at Headquarters.
次级方案1的执行完全由总部的管理事务部负责
The reform of the Department for General Assembly and Conference Management has been both revolutionary and evolutionary.
1. 大会和会议管理部的改革是革命性的改革 也是渐进性的改革
Review of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Department for General Assembly and Conference Management
5. 信息技术 6. 其他事宜 7. 通过报告 下午3 00 6 00 非正式协商 非公开 第5会议室
Review of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Department for General Assembly and Conference Management
5 审议2006 2007双年度拟议方案预算 大会和会议管理部
Major General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa
南非国防部指挥和管理信息系统司司长 Ashwin C. Hurribunce少将
The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management.
42. 主管法律事务副秘书长就条约翻译情况每月向大会事务和会议事务部副秘书长提交报告
The Board notes that other offices (Department for General Assembly and Conference Management, Department of Political Affairs and ECLAC) have not strictly adhered to the administrative instructions.
76. 委员会指出 其他办事处 大会和会议管理部 政治事务部及拉加经委 没有严格遵守行政指示
The Department for General Assembly and Conference Management is also handling contractual translations through various sources, including translation firms.
大会和会议管理部还通过各种渠道 包括翻译公司 承包翻译
The Department for General Assembly and Conference Management has facilitated, through the meetings management system (e Meets), web based requests by permanent missions for Secretariat conference services.
16. 大会和会议管理部通过E Meets方便常驻代表团通过因特网提出对秘书处会议服务的要求
The Office of the Legal Counsel maintains close contacts with its recurring clients, such as the Department of Peacekeeping Operations and the Department for General Assembly and Conference Management.
7 法律顾问办公室同它的经常用户保持密切接触 如维持和平行动部和大会和会议管理部
The Secretariat, through the Department for General Assembly and Conference Management, has introduced new electronic signboards displaying official meetings information.
9. 秘书处通过大会和会议管理部引进新的电子信号板 显示正式会议信息
The Advisory Committee is of the opinion that the Secretariat should continue to draw upon the resources available in the Department of Management or, where feasible, the Department for General Assembly and Conference Management, during periods when additional capacity is required.
咨询委员会认为 秘书处应该继续利用管理事务部的可用资源 并在需要额外能力时 在可行情况下利用大会和会议管理部的可用资源
The Office continued to provide change management consulting services, including to the Department for General Assembly and Conference Management aimed at enhancing the effectiveness of the document slotting system.
监督厅继续提供改革管理方面的咨询服务 包括向大会和会议管理部提供的咨询服务 其目的是提高文件排档制度的效率
Expresses its appreciation to the Secretary General of the United Nations for the support provided to the secretariat through the Department of Economic and Social Affairs and the Department of Management.
1. 表示感谢联合国秘书长通过经济和社会事务部和管理部对秘书处提供支持
(c) Headquarters Committee on Contracts, Department of Management three posts (one D 1, one P 4 and one General Service (Other level))
(c) 管理事务部总部合同委员会 3个员额 1个D 1 1个P 4和1个一般事务 其他职等
Centrally administered costs of the Department of Management
管理事务部中央管理费用
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
(c) 管理事务部和维持和平行动部各自的责任
(a) Procurement Division, Department of Management eleven posts (one P 5, three P 4, four P 3, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level))
(a) 管理事务部采购司 11个员额 1个P 5 3个P 4 4个P 3 1个一般事务 特等 和2个一般事务 其他职等
The Office of Human Resources Management transmitted copies of vacancy announcements to the Department for General Assembly and Conference Management for onward transmittal to the permanent missions which had requested them.
36. 人力资源厅向大会和会议管理部转递了空缺通告的副本 尤其转递给要求这些副本的常驻代表团
The Under Secretary General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department.
副秘书长制定该部的政策和指导方针 处理政策和管理方面的具体议题和问题 并负责该部的行政 财政和人事管理
1.13 Resources are made for general temporary assistance and overtime to cover additional direct support provided by the Department for General Assembly and Conference Management to the Presidents of the General Assembly.
1.13 资源用于一般临时助理人员和加班 以支付大会和会议管理部向大会主席提供的更多直接支助费
I would also like to thank in particular the Department for General Assembly and Conference Management for the valuable contribution of its staff.
我还要特别感谢大会和会议管理部工作人员作出了宝贵的贡献
Representatives typically come from those departments and offices that most directly service the diplomatic community the Department of Management, specifically the Information Technology Services Division, the Department for General Assembly and Conference Management, and the Department of Public Information, including the Dag Hammarskjöld Library. These short meetings are typically held in the cafeteria or a similar setting
执行代表通常都来自最直接地为外交界服务的部厅 管理部 特别是信息技术事务司 大会和会议管理部和新闻部 包括达格 哈马舍尔德图书馆
The Committee welcomes the statistics provided by the Department for General Assembly and Conference Management concerning compliance by author departments (A 60 112, annex).
咨委会欢迎大会和会议管理部提供关于编写部门遵守情况的统计数字 A 60 112 附件
The Department for General Assembly and Conference Management is establishing new reporting standards to provide greater transparency in documentation services to the intergovernmental bodies.
27. 为增加向政府间机构提供文件服务的透明度 大会和会议管理部正在订立新的报告标准
In order to identify the required resources to implement the Secretary General's decision, it was decided that the functions previously carried out by the Office of External Relations be redistributed among various departments (Department of Public Information, Department of Management, Department for General Assembly and Conference Management and United Nations Fund for International Partnerships) within the Secretariat and to other units within the Executive Office of the Secretary General.
为了确定执行秘书长的决定所需要的资源 决定将原先由对外关系处行使的职责重新分配给秘书处的各个部 新闻部 管理事务部 大会和会议管理部和联合国国际伙伴关系基金 以及秘书长办公厅内的其他单位
In that connection, I give the floor to the Director of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division of the Department for General Assembly and Conference Management.
关于这个问题 我请大会和会议管理部大会和经济及社会理事会事务司司长发言
The selection of senior conference managers has proceeded smoothly through active consultations at the highest levels of management in the Department for General Assembly and Conference Management and at the other three duty stations.
通过在大会和会议管理部最高管理级别以及在其他三个工作地点进行积极协商 高级会议管理员的甄选工作已在顺利进行
According to the vacancy announcement used by the Department for General Assembly and Conference Management, the functions of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows
12. 根据大会和会议管理部使用的空缺通知 编辑和桌面出版助理的职能是
Furthermore, I am confident that the Committee will also be receiving full support from the Department for Disarmament Affairs and the Department for General Assembly and Conference Management, headed by Mr. Nobuyasu Abe and Mr. Chen Jian, respectively.
此外 我相信 委员会也将得到分别由阿部信泰先生和陈健先生负责的裁军事务部及大会和会议管理部的全力支持
According to the Department for General Assembly and Conference Management, the projected number of General Service vacancies in the Text Processing Section from 2005 to 2009 is 47, as shown in table 1.
8. 如以下表1所示 据大会和会议管理部说 2005年至2009年期间 文本处理科预计将出现47个一般事务人员空缺额
Two positions (one P 4 and one P 3) have been identified within the existing establishment of the Department for General Assembly and Conference Management to support the Presidents of the General Assembly.
已在大会和会议管理部现有编制中确定2个员额 1个P 4 1个P 3 以支助大会主席
The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
(2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项)
A study of management culture in relation to senior appointments in education, sponsored by the Gender Equality Unit of the Department of Education and Science, was already bearing fruit the new Secretary General of the Department was a woman.
教育和科学部两性平等司主办的对教育高级职位管理文化的研究已经取得了成果 教育部新任秘书长就是一名女性
59. Notes the critical importance of the services provided by the Department for General Assembly and Conference Management of the Secretariat, and in this regard requests the Secretary General to make every effort to expedite the filling of all vacant posts in the Department in accordance with established procedures
59. 注意到秘书处大会和会议管理部提供的服务至关重要 并在这一方面请秘书长尽一切努力 按照既定程序 加速填补该部的所有空缺员额
The second post should be redeployed from within the Department of Management.
另一个P 3员额应该通过管理事务部内部调动来解决
b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
b 管理事务部单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动
Section II of the report of the Secretary General contained in document A 60 342 focuses on the contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices in central support services, human resources management and budgetary and financial management during the period from January 2003 through June 2005.
8. A 60 342号文件所载秘书长报告的第二节着重讲述了2003年1月至2005年6月期间 管理事务部为改进中央支助事务 人力资源管理 预算和财务管理等方面的管理作法所作的贡献

 

Related searches : General Department - Department Management - Management Department - General Management - General Services Department - General Staff Department - General Administration Department - General Affairs Department - General Ledger Department - Registrar General Department - General Medicine Department - Product Management Department - Account Management Department - Project Management Department