Translation of "management department" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Department - translation :

Management - translation : Management department - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Department of Management
5. 管理事务
Centrally administered costs of the Department of Management
管理事务中央管理费用
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
(c) 管理事务和维持和平行动各自的责任
Subsequently renamed Department for General Assembly and Conference Management.
后改名为大会和会议管理
B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management
B. 大会和会议管理的改革
The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
(2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项)
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3. 笔译和口译相关事项 4. 审议2006 2007双年度拟议方案预算 大会和会议管理
The second post should be redeployed from within the Department of Management.
另一个P 3员额应该通过管理事务调动来解决
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3 提高大会和会议管理的工作水平
b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
b 管理事务单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动
His own Department was providing technical assistance to both projects and unequivocally supported the judgement and decisions of the Department of Management.
安全和安保为这两个项目提供了技术援助 并明确支持管理作出的判断和决定
Meanwhile, sufficient space for additional offices and support facilities for the Department at Headquarters has been arranged by the Department of Management.
同时 管理事务在总为安全和安保额外安排了足够的办公空间和支助设施
Recommendations 1, 2 and 3 are the responsibility of the Department of Management rather than of the Department of Safety and Security.
8. 建议l 2和3是管理事务 而非安全和安保的责任
Source Department for General Assembly and Conference Management, as at 31 July 2005.
注 a 现有空缺由退休人员填补
Published at Headquarters, New York, by the Department for General Assembly and Conference Management.
大会和会议管理印发
In the meantime, the Executive Office of the Department of Management continues to provide some functional support to the Department of Safety and Security.
与此同时 管理事务执行办公室将继续提供一些业务支助
A large number of women work in sub divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department).
有相当数量的妇女在组织议会和政府技术工作的分工作 政府届会门 信息系统和文件管理门 会计
The project on strengthened security at Headquarters was also headed by the Department of Management.
翻修工作由管理负责 加强总安全项目也由管理负责
The Advisory Committee is of the opinion that the Secretariat should continue to draw upon the resources available in the Department of Management or, where feasible, the Department for General Assembly and Conference Management, during periods when additional capacity is required.
咨询委员会认为 秘书处应该继续利用管理事务的可用资源 并在需要额外能力时 在可行情况下利用大会和会议管理的可用资源
It is revolutionary in that the Department has undergone a transformation from conference services to conference management and is gradually moving towards integrated global management.
之所以说这一改革是革命性的 是因为大会经历了从会议服务到会议管理的转变 而且正在逐步迈向全球综合管理
The Board notes that other offices (Department for General Assembly and Conference Management, Department of Political Affairs and ECLAC) have not strictly adhered to the administrative instructions.
76. 委员会指出 其他办事处 大会和会议管理 政治事务及拉加经委 没有严格遵守行政指示
The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat.
根据和管理事务达成的协议 执行秘书已经接手了秘书处财务 采购和人事管理方面的多数职责
Subprogramme 1 is solely the responsibility of the Department for General Assembly and Conference Management at Headquarters.
次级方案1的执行完全由总管理事务负责
The reform of the Department for General Assembly and Conference Management has been both revolutionary and evolutionary.
1. 大会和会议管理的改革是革命性的改革 也是渐进性的改革
The Department for General Assembly and Conference Management has facilitated, through the meetings management system (e Meets), web based requests by permanent missions for Secretariat conference services.
16. 大会和会议管理通过E Meets方便常驻代表团通过因特网提出对秘书处会议服务的要求
The Office of the Legal Counsel maintains close contacts with its recurring clients, such as the Department of Peacekeeping Operations and the Department for General Assembly and Conference Management.
7 法律顾问办公室同它的经常用户保持密切接触 如维持和平行动和大会和会议管理
Representatives typically come from those departments and offices that most directly service the diplomatic community the Department of Management, specifically the Information Technology Services Division, the Department for General Assembly and Conference Management, and the Department of Public Information, including the Dag Hammarskjöld Library. These short meetings are typically held in the cafeteria or a similar setting
执行代表通常都来自最直接地为外交界服务的管理 特别是信息技术事务司 大会和会议管理和新闻 包括达格 哈马舍尔德图书馆
Review of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Department for General Assembly and Conference Management
5. 信息技术 6. 其他事宜 7. 通过报告 下午3 00 6 00 非正式协商 非公开 第5会议室
Review of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Department for General Assembly and Conference Management
5 审议2006 2007双年度拟议方案预算 大会和会议管理
In preparing human resource management policies for the unified Department, a number of special issues require further analysis.
39. 为统一后的安保制定人力资源管理政策时 需要对若干特殊问题作进一步分析
Major General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa
南非国防指挥和管理信息系统司司长 Ashwin C. Hurribunce少将
Department of Management Office of Central Support Services Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项的次级方案4
Also, in the Health department a new cancer management and detection initiative is planned and in the Education department increased human rights and globalization education training will be carried out.
在卫生门 计划采取新的癌症控制和检查活动 还在教育门开展更多有关人权和全球化的教育培训
In the area of integration, the Department had been cooperating with the Department of Peacekeeping Operations with a view to introducing a unified security management system for all civilian personnel.
6. 在统一协调方面 该一直与维持和平行动合作 以便推出针对所有文职人员的统一安保管理系统
Besides, the existing knowledge and experience of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations could be beneficial while drawing up a comprehensive framework for results based budgeting.
此外 在制定成果预算的全面框架时 管理事务和维持和平行动的现有知识和经验可能是有益的
It therefore requires regularization of its budgetary and technical support, and the migration of responsibilities from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, where such projects belong.
因此 它需要有经常性预算支助和技术支助 并需要将各项责任从维持和平行动转移到这些项目所属的管理事务
The practical aspects of concerted Department of Safety and Security Department of Peacekeeping Operations action with respect to security management arrangements for civilian personnel in the field are concentrated in the key areas of security policies and standards, information sharing and risk assessment, operations, education (including training), and resources management (including planning, financing and personnel and equipment management).
在外勤文职人员的安保管理安排方面 安全和安保与维持和平行动所采取一致行动的实际内容 集中在政策与标准 信息分享和风险评估 业务 教育 包括培训 以及资源管理 包括规划 资金筹措的以及人员和设备管理 等关键领域
Expresses its appreciation to the Secretary General of the United Nations for the support provided to the secretariat through the Department of Economic and Social Affairs and the Department of Management.
1. 表示感谢联合国秘书长通过经济和社会事务管理对秘书处提供支持
The Office continued to provide change management consulting services, including to the Department for General Assembly and Conference Management aimed at enhancing the effectiveness of the document slotting system.
监督厅继续提供改革管理方面的咨询服务 包括向大会和会议管理提供的咨询服务 其目的是提高文件排档制度的效率
The Department for General Assembly and Conference Management is also handling contractual translations through various sources, including translation firms.
大会和会议管理还通过各种渠道 包括翻译公司 承包翻译
As most of the work of the Department results from and feeds into the meetings of intergovernmental bodies, meetings management can make or break the whole concept of conference management.
6. 大会的工作成果主要来源于并影响到政府间机构的会议 因此 具体的会议管理安排是整个会议管理概念成败的关键
The Secretariat, through the Department for General Assembly and Conference Management, has introduced new electronic signboards displaying official meetings information.
9. 秘书处通过大会和会议管理引进新的电子信号板 显示正式会议信息
The tool was developed by the Department of Peacekeeping Operations in close cooperation with the Office of Human Resources Management.
这一工具是维持和平行动与人力资源管理厅密切合作开发的
Furthermore, it would like a clearer indication of the individual responsibilities of the Department of Safety and Security and the Department of Management in the plans to enhance safety and security at Headquarters.
而且 它希望在加强总的安全和安保的计划中 较清楚地表示安全和安保管理事务的各别责任
The Office of Human Resources Management transmitted copies of vacancy announcements to the Department for General Assembly and Conference Management for onward transmittal to the permanent missions which had requested them.
36. 人力资源厅向大会和会议管理转递了空缺通告的副本 尤其转递给要求这些副本的常驻代表团

 

Related searches : Department Management - Product Management Department - Account Management Department - General Management Department - Project Management Department - Contract Management Department - Risk Management Department - Quality Management Department - Facility Management Department - Asset Management Department - Materials Management Department - Personnel Management Department - Travel Management Department - Portfolio Management Department