Translation of "personnel management department" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Department - translation :

Management - translation : Personnel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat.
根据和管理事务达成的协议 执行秘书已经接手了秘书处财务 采购和人事管理方面的多数职责
The practical aspects of concerted Department of Safety and Security Department of Peacekeeping Operations action with respect to security management arrangements for civilian personnel in the field are concentrated in the key areas of security policies and standards, information sharing and risk assessment, operations, education (including training), and resources management (including planning, financing and personnel and equipment management).
在外勤文职人员的安保管理安排方面 安全和安保与维持和平行动所采取一致行动的实际内容 集中在政策与标准 信息分享和风险评估 业务 教育 包括培训 以及资源管理 包括规划 资金筹措的以及人员和设备管理 等关键领域
In the area of integration, the Department had been cooperating with the Department of Peacekeeping Operations with a view to introducing a unified security management system for all civilian personnel.
6. 在统一协调方面 该一直与维持和平行动合作 以便推出针对所有文职人员的统一安保管理系统
The Under Secretary General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department.
副秘书长制定该的政策和指导方针 处理政策和管理方面的具体议题和问题 并负责该的行政 财政和人事管理
Department of Management
5. 管理事务
The integration of Department of Peacekeeping Operations civilian field personnel into a unified security management system is defined by a unique relationship of mutual support.
把维持和平行动的文职外勤人员并入统一安保管理体系 凸现了一种独特的相互支助关系
In this connection the Executive Secretary continues to benefit from the advice and support of the Department of Management on personnel and financial matters and the Department of Economic and Social Affairs on substantive matters.
在这方面 执行秘书继续获益于管理事务人事和财务事项上的建议和支助以及经济和社会事务在实质性问题上的建议和支助
Personnel and human resources management training ____________
11. 人事和人力资源管理 培训_____________________________
Centrally administered costs of the Department of Management
管理事务中央管理费用
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
(c) 管理事务和维持和平行动各自的责任
replacing its responsible senior management and relevant personnel involved.
四 调整 负责人 及 有关 管理 人员
Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust
A. 管理 行政和人事制度不够健全
Subsequently renamed Department for General Assembly and Conference Management.
后改名为大会和会议管理
In Afghanistan, Iraq and the Sudan, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security have formed integrated security management structures so as to incorporate all United Nations civilian personnel into a single protection system, under one designated official and with one country security adviser and security management team, which is calibrated to circumstances on the ground.
23. 维持和平行动与安全和安保在阿富汗 伊拉克和苏丹成立了综合安保管理架构 把所有联合国文职人员纳入根据实地情况进行调整的单一保护体系 由一名指定官员负责 并为其配备一名国家安保顾问和安保管理小组
In addition, more personnel have been trained in environmental database management.
还有大量负责管理环境数据的工作人员
The need to fulfil pressing tasks had forced the Department to rely on temporary personnel.
20. 执行紧急任务的需要迫使该依赖临时人员
B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management
B. 大会和会议管理的改革
The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
(2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项)
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3. 笔译和口译相关事项 4. 审议2006 2007双年度拟议方案预算 大会和会议管理
The second post should be redeployed from within the Department of Management.
另一个P 3员额应该通过管理事务调动来解决
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3 提高大会和会议管理的工作水平
b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
b 管理事务单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动
His own Department was providing technical assistance to both projects and unequivocally supported the judgement and decisions of the Department of Management.
安全和安保为这两个项目提供了技术援助 并明确支持管理作出的判断和决定
Meanwhile, sufficient space for additional offices and support facilities for the Department at Headquarters has been arranged by the Department of Management.
同时 管理事务在总为安全和安保额外安排了足够的办公空间和支助设施
Recommendations 1, 2 and 3 are the responsibility of the Department of Management rather than of the Department of Safety and Security.
8. 建议l 2和3是管理事务 而非安全和安保的责任
Source Department for General Assembly and Conference Management, as at 31 July 2005.
注 a 现有空缺由退休人员填补
UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.
难民署将审查项目人员管理问题和工作人员直接雇用问题的有关指示
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel.
第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员
Published at Headquarters, New York, by the Department for General Assembly and Conference Management.
大会和会议管理印发
Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings.
协调人事和运输服务活动 管理工作人员行政和财务档案 保管人事档案 监测纠纷诉讼
In the meantime, the Executive Office of the Department of Management continues to provide some functional support to the Department of Safety and Security.
与此同时 管理事务执行办公室将继续提供一些业务支助
A large number of women work in sub divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department).
有相当数量的妇女在组织议会和政府技术工作的分工作 政府届会门 信息系统和文件管理门 会计
Various components of the Department of Peacekeeping Operations had already developed strategies for the training of three distinct categories of personnel military, civilian police and civilian personnel. Work on a Department wide comprehensive training strategy was under way and should be completed by the end of 2005.
维持和平行动的各个组成分已制订训练三类不同人员的战略 军事 民警和文职人员 目前正在制订整个门综合训练战略 在2005年年底应当能够完成
The Department of Peacekeeping Operations has authorized the repatriation of 25 military personnel on disciplinary grounds, including contingent commanders.
维持和平行动出于惩戒理由 授权将25名军事人员遣送回国 包括特遣队指挥官
The project on strengthened security at Headquarters was also headed by the Department of Management.
翻修工作由管理负责 加强总安全项目也由管理负责
The Advisory Committee is of the opinion that the Secretariat should continue to draw upon the resources available in the Department of Management or, where feasible, the Department for General Assembly and Conference Management, during periods when additional capacity is required.
咨询委员会认为 秘书处应该继续利用管理事务的可用资源 并在需要额外能力时 在可行情况下利用大会和会议管理的可用资源
It is revolutionary in that the Department has undergone a transformation from conference services to conference management and is gradually moving towards integrated global management.
之所以说这一改革是革命性的 是因为大会经历了从会议服务到会议管理的转变 而且正在逐步迈向全球综合管理
The Board notes that other offices (Department for General Assembly and Conference Management, Department of Political Affairs and ECLAC) have not strictly adhered to the administrative instructions.
76. 委员会指出 其他办事处 大会和会议管理 政治事务及拉加经委 没有严格遵守行政指示
The Department is also developing internal communication messages to remind peacekeeping personnel of our duty to care, and why we serve.
维和还在发展内通讯信息 以便提醒维持和平人员注意我们的审慎职责与服务目的
A sequence of work has been identified for establishing integrated management structures in other countries, beginning with Haiti, the Democratic Republic of the Congo and Côte d'Ivoire, where civilian personnel of the Department of Peacekeeping Operations are deployed alongside other colleagues from within the United Nations system.
在其他国家设立综合管理架构的工作程序已经确定 首先在海地 刚果民主共和国和科特迪瓦开始进行 在这些国家 维持和平行动文职人员与来自联合国系统的其他同事是署在一起的
Subprogramme 1 is solely the responsibility of the Department for General Assembly and Conference Management at Headquarters.
次级方案1的执行完全由总管理事务负责
The reform of the Department for General Assembly and Conference Management has been both revolutionary and evolutionary.
1. 大会和会议管理的改革是革命性的改革 也是渐进性的改革
The number of women has declined in management, but has remained the same among technical and auxiliary personnel.
管理领域的妇女人数减少 她们仍然被视为技术人员和辅助人员
Training is also under way to enhance the supervisory skills of Sierra Leone police middle level management personnel.
旨在提高塞拉利昂警察中级管理人员的督管技能的培训也已经在进行
The Department for General Assembly and Conference Management has facilitated, through the meetings management system (e Meets), web based requests by permanent missions for Secretariat conference services.
16. 大会和会议管理通过E Meets方便常驻代表团通过因特网提出对秘书处会议服务的要求

 

Related searches : Personnel Department - Personnel Management - Management Personnel - Department Management - Management Department - Personnel Management System - Personnel Time Management - Key Management Personnel - Senior Management Personnel - Personnel Management Skills - Top Management Personnel - Personnel Management For - Product Management Department - Account Management Department