Translation of "personnel management skills" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Management - translation : Personnel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preparedness requires the training and development of personnel for emergency management, managerial knowledge and skills for crises management and good governance skills to involve all stakeholders through participation.
做好准备需要进行人事培训和发展 以掌握紧急情况管理 危机管理管理知识和技能 及掌握让所有利益有关者都参与的善政技能
Training is also under way to enhance the supervisory skills of Sierra Leone police middle level management personnel.
旨在提高塞拉利昂警察中级管理人员的督管技能的培训也已经在进行
Personnel and human resources management training ____________
11. 人事和人力资源管理 培训_____________________________
New capacities information management skills for the twenty first century
B. 新的能力 21世纪的信息管理技术
Common internal obstacles are lack of international experience and management skills.
通常的内部障碍是缺少国际经验和管理技能
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
这些能力包括了技术能力 如果是科技公司的话 还有市场营销 管理 等等
replacing its responsible senior management and relevant personnel involved.
四 调整 负责人 及 有关 管理 人员
Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust
A. 管理 行政和人事制度不够健全
Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training.
这些项目一般是对扫盲培训 合作管理 技能和培训提供直接支助
In addition, more personnel have been trained in environmental database management.
还有大量负责管理环境数据的工作人员
Recommends that Member States assess the extent to which personnel engaged in responding to drug abuse possess those key skills
2. 建议会员国对从事对付吸毒工作的人员需在多大程度上具备这些关键技能作出评价
(e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management.
(e) 新投资干事将专门负责另类资产的管理 其所需技能与常规投资组合管理所需的技能有显著不同
The WCO elects office bearers who receive training in management and leadership skills from the RSP staff.
妇女界别组织把支农规划中接受管理和领导技能培训的女性工作人员选拔到领导岗位
1.117 To enhance the planning and evaluation capacity of the health care system, by improving methods of data collection and analysis and upgrading the skills and capabilities of health personnel in use of evidence based information, including use of IT, for improved management and response.
1.117 改善数据收集和分析办法 提高卫生保健人员技能和能力 使用有事实依据的信息 包括使用信息技术 来改善管理和应对能力 从而加强保健系统的规划和评估能力
UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.
难民署将审查项目人员管理问题和工作人员直接雇用问题的有关指示
Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings.
协调人事和运输服务活动 管理工作人员行政和财务档案 保管人事档案 监测纠纷诉讼
For new programmes, this means using systematic evaluations, wherever possible, and providing training in data management and statistical skills.
21对新方案来说 它意味着在可能的情况下采用系统评估的方法 以及进行数据管理和统计技能方面的培训
(b) To enhance managerial skills and accountability, an intensive management development programme was organized for UNODC in June 2004.
(b) 为加强管理技能和问责制 2004年6月为毒品和犯罪问题办事处举办了一期管理人员强化培训方案
Capacity building will focus on the development of skills in newer programming areas, including learning and knowledge management, intermediate level capacity building, integrated water resources management and household water treatment.
92. 能力建设的重点是在较新的方案拟定领域开发技能 包括学习和知识管理 中间一级的能力建设 综合水资源管理和家庭水处理
The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat.
根据和管理事务部达成的协议 执行秘书已经接手了秘书处财务 采购和人事管理方面的多数职责
Access to new technologies can increase the productivity, knowledge transfer and management skills of the investing company in its home country.
得到新技术能够增强投资公司在母国的生产率 知识转让和管理技能
Furthermore, it can strengthen the entrepreneurial base in the host country by providing local entrepreneurs with management skills and new experiences.
另外 由于这样能够为当地的企业家提供管理技能和新的经验 因此就能加强在东道国的企业基础
The capacity of key State institutions, including those in the areas of finance and law enforcement, continued to improve as personnel acquired new skills and experience.
工作人员掌握了新的技能和经验 财政和执法等国家主要机构的能力继续提高
Library staff can now apply these skills to information architecture, web site design, taxonomy development, metadata management and corporate data quality both for specialized and cross organizational information and content management systems.
如今 图书馆工作人员可以把这些技术应用到专门和普遍的信息系统和内容管理系统的信息结构 网站设计 分类形成 元数据管理和机构数据质量方面
The number of women has declined in management, but has remained the same among technical and auxiliary personnel.
管理领域的妇女人数减少 她们仍然被视为技术人员和辅助人员
The practical aspects of concerted Department of Safety and Security Department of Peacekeeping Operations action with respect to security management arrangements for civilian personnel in the field are concentrated in the key areas of security policies and standards, information sharing and risk assessment, operations, education (including training), and resources management (including planning, financing and personnel and equipment management).
在外勤文职人员的安保管理安排方面 安全和安保部与维持和平行动部所采取一致行动的实际内容 集中在政策与标准 信息分享和风险评估 业务 教育 包括培训 以及资源管理 包括规划 资金筹措的以及人员和设备管理 等关键领域
27 The general national framework conditions include most of the factors outlined in section 2 but also management skills and role of government.
27 一般国家框架条件包括第2节概述的多数因素 但也包括管理技能和政府的作用
In addition, the provision of special training could alleviate the shortages of skills required in the distribution and management of drugs, especially antiretrovirals.
除此之外 提供特殊培训可以缓解技术人员短缺的状况 培养技术人员来分配和管理药物 特别是抗反转录病毒药物
In this regard, measures are under way to develop appropriate financial and personnel recruitment and management systems and procedures for integrated security management structures within a given peacekeeping operation.
在这方面 正在采取各种措施 拟定适当的财政及人员征聘和管理制度及程序 以便在特定的维和行动中建立综合安保管理体制
Internationalization particularly the accelerated version characteristic of internationalizing SMEs from the developing world is risky and requires well thought out strategies and management skills.
42. 国际化 尤其是以发展中世界中小企业国际化为特点的快速国际化 具有风险并且需要深思熟虑的战略以及管理技能
Furthermore, reinforced attention was to be given to rationalizing documentation, strengthening project management capacity and skills and developing information technology capacity within the subprogramme.
此外 还将进一步重视次级方案内文件编制的合理化 加强项目管理能力和技能以及发展信息技术能力的问题
The Committee recommends acceptance of an additional General Service post now to strengthen personnel management functions in the Executive Office.
委员会建议接受现在增设一个一般事务员额 以加强执行办公室的人事管理职能
The Under Secretary General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department.
副秘书长制定该部的政策和指导方针 处理政策和管理方面的具体议题和问题 并负责该部的行政 财政和人事管理
Temporary personnel had been selected primarily according to whether they were immediately available and possessed suitable skills, and most of them had been drawn from the United States labour market.
临时人员的甄选主要根据他们是否立刻可以工作以及是否拥有适当技能 他们大部分来自美国劳动市场
They've got incredible people skills, negotiating skills.
女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的
Capacity building measures include training of personnel in order to provide the necessary skills to support the systematic implementation of SAICM at the local, national and regional levels in a coordinated way and across the full range of chemical safety needs, including strategic planning, risk assessment and management, testing and research and control of illegal traffic.
10. 能力建设措施包括人员培训以提供必备的技能 支持在地区 国家和区域层面以统一的方式 在化学品安全需要的整个范围系统地执行化管战略方针 包括战略规划 风险评估和管理 检验 研究和控制非法运输
The centres, which encouraged women to play a more public role in society, revealed a strong growth in management, finance and administration skills among refugee women.
这些中心鼓励妇女在社会中发挥更为公开的作用,大大增强了难民妇女在管理 财务和行政方面的技能
The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management.
13. 采购处正与维持和平行动部合作 提高维持和平特派团采购与合同管理技术和能力
A series of workshops for staff and management at headquarters and field offices will provide for building both the culture and skills necessary for implementation and monitoring.
为总部和外地办事处工作人员管理人员组织的一系列讲习班 将有助于培育执行和监测工作所需的文化和技能
(b) Human resources management recruitment and placement provision of staff administration and staff welfare services training career development and upgrading of substantive skills staff management relations, administration of justice resolution of disputes and conflicts provision of medical services and legal advice
(b) 人力资源管理 征聘和职位安排 提供人事行政和工作人员福利服务 培训 职业发展和提高实质技能 工作人员管理层之间的关系 司法事务 解决争端和冲突 提供医疗服务和法律咨询
In addition, the UNMISET police component has put in place a new database to improve the personnel management systems of the national police.
此外 为改进国家警察的人事管理系统 东帝汶支助团的警察部门新建了一个数据库
23.71 Extrabudgetary resources allocated to the information technology and management team have enabled the Special Procedures Branch to improve its administrative, budgetary and personnel management as well as the management of its extrabudgetary resources and to develop its training, information and awareness raising capacity.
23.71 由于信息技术管理小组获得了预算外资源 特别程序处就可以改善行政 预算和人事管理及预算外资源管理 发展培训 宣传和提高认识的能力
Second, and inextricably linked to the mandate review, I have proposed a one time buy out for United Nations personnel whose skills and profile no longer match the new needs of the Secretariat.
第二 与审查任务密不可分 我提议对技能和状况不再符合秘书处新需求的联合国工作人员 支付一次为限的资遣费
However, there are existing difficulties facing women when borrowing loans namely limited understanding and inadequate management skills and lack of capacity in formulating effective business and production plans.
不过 妇女在借贷时仍然面临着一定的困难 即理解能力有限 管理技能不足 且缺少制定有效的商业和生产计划的能力

 

Related searches : Personnel Skills - Personnel Management - Management Personnel - Management Skills - Skills Management - Personnel Management System - Personnel Time Management - Key Management Personnel - Senior Management Personnel - Personnel Management Department - Top Management Personnel - Personnel Management For - General Management Skills - Process Management Skills