Translation of "top management personnel" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Personnel and human resources management training ____________ | 11. 人事和人力资源管理 培训_____________________________ |
| replacing its responsible senior management and relevant personnel involved. | 四 调整 负责人 及 有关 管理 人员 |
| Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust | A. 管理 行政和人事制度不够健全 |
| In addition, more personnel have been trained in environmental database management. | 还有大量负责管理环境数据的工作人员 |
| Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units. | 最高领导层应承担最终责任 确保每个个人和单位责任到位 |
| UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment. | 难民署将审查项目人员管理问题和工作人员直接雇用问题的有关指示 |
| Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings. | 协调人事和运输服务活动 管理工作人员行政和财务档案 保管人事档案 监测纠纷诉讼 |
| Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees. | 最高职务和管理层的多样性还会使人们更广泛地了解市场 社会和雇员 |
| The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat. | 根据和管理事务部达成的协议 执行秘书已经接手了秘书处财务 采购和人事管理方面的多数职责 |
| Top management should clarify what gender mainstreaming means for UNDP, and leadership must be complemented by mechanisms to institutionalize policy. | 最高管理层应明确说明社会性别主流化对开发计划署的意义所在 发挥领导作用 而且必须建立政策制度化机制 |
| The number of women has declined in management, but has remained the same among technical and auxiliary personnel. | 管理领域的妇女人数减少 她们仍然被视为技术人员和辅助人员 |
| Training is also under way to enhance the supervisory skills of Sierra Leone police middle level management personnel. | 旨在提高塞拉利昂警察中级管理人员的督管技能的培训也已经在进行 |
| Preparedness requires the training and development of personnel for emergency management, managerial knowledge and skills for crises management and good governance skills to involve all stakeholders through participation. | 做好准备需要进行人事培训和发展 以掌握紧急情况管理 危机管理的管理知识和技能 及掌握让所有利益有关者都参与的善政技能 |
| (d) Top providers of military personnel and civilian police to United Nations missions that are not among those selected in (a), (b) or (c) above. | d 向联合国特派团提供军事人员和民警最多 但不在上文 a b 或 c 所选之列的国家 |
| The practical aspects of concerted Department of Safety and Security Department of Peacekeeping Operations action with respect to security management arrangements for civilian personnel in the field are concentrated in the key areas of security policies and standards, information sharing and risk assessment, operations, education (including training), and resources management (including planning, financing and personnel and equipment management). | 在外勤文职人员的安保管理安排方面 安全和安保部与维持和平行动部所采取一致行动的实际内容 集中在政策与标准 信息分享和风险评估 业务 教育 包括培训 以及资源管理 包括规划 资金筹措的以及人员和设备管理 等关键领域 |
| In this regard, measures are under way to develop appropriate financial and personnel recruitment and management systems and procedures for integrated security management structures within a given peacekeeping operation. | 在这方面 正在采取各种措施 拟定适当的财政及人员征聘和管理制度及程序 以便在特定的维和行动中建立综合安保管理体制 |
| The Committee recommends acceptance of an additional General Service post now to strengthen personnel management functions in the Executive Office. | 委员会建议接受现在增设一个一般事务员额 以加强执行办公室的人事管理职能 |
| The Under Secretary General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department. | 副秘书长制定该部的政策和指导方针 处理政策和管理方面的具体议题和问题 并负责该部的行政 财政和人事管理 |
| In addition, the UNMISET police component has put in place a new database to improve the personnel management systems of the national police. | 此外 为改进国家警察的人事管理系统 东帝汶支助团的警察部门新建了一个数据库 |
| 23.71 Extrabudgetary resources allocated to the information technology and management team have enabled the Special Procedures Branch to improve its administrative, budgetary and personnel management as well as the management of its extrabudgetary resources and to develop its training, information and awareness raising capacity. | 23.71 由于信息技术和管理小组获得了预算外资源 特别程序处就可以改善行政 预算和人事管理及预算外资源管理 发展培训 宣传和提高认识的能力 |
| 4 (b)), UNDP management will give top priority to ensuring the performance of monthly bank reconciliations at the country offices and headquarters in the new biennium. | 在这方面 开发署管理层在新的两年期内将高度优先重视确保国家办事处和总部的每月银行往来业务调节情况 |
| Commending the recent efforts by the United Nations agencies, funds and programmes aimed at the improvement of security management and training of their personnel, | 赞扬联合国机构 基金和方案最近作出努力 力求改进安全管理及其人员培训 |
| (i) Provision of advice to management throughout the United Nations Office at Vienna on the formulation, revision and implementation of personnel policies and rules | a. 就制订 修订和执行人事政策和规则 向整个联合国维也纳办事处管理部门提供咨询 |
| As mentioned in the response to recommendation para. 12(h), UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment. | 109. 如针对第12(h)段建议采取的措施中所述 难民署将审查项目人员管理问题和直接雇用工作人员问题的有关指示 |
| And I'll never forget the day I was called in by a member of top management and told to stop associating with any known or suspected environmentalists. | 我永远忘不了那一天我被某管理高层叫到办公室 被要求停止 与任何已知或疑似环保人士为伍 |
| BF Over the top, over the top. | BF 扔过头顶 扔过头顶 |
| Diversified management means better management. Including more women in top positions, both in the public and private sector, changes decision making processes fundamentally, because women tend to play down the importance of formalities and communicate directly, thereby overcoming organizational blockages. | 这样做有许多好处 研究结果表明 如果公司的高级管理层中有众多的妇女 就会比那些在顶层中妇女寥寥无几的公司更为盈利 多样化的管理就意味着更好的管理 在公营和私营部门的最高职位中包含更多的妇女根本性地改变决策进程 因为妇女往往降低繁文缛节的重要性并且直接沟通 从而克服组织上的妨碍 |
| The degree of misrepresentation seems to be unrelated to the incentives provided to the top management and to the quality of risk management practices inside these firms. In fact, all reputable intermediaries in their sample exhibit a significant degree of misrepresentation. | 而该论文的作者们并未发现的东西也很有趣 虚报的程度似乎与提供给高管的激励以及这些公司内实施的风险管理质量并不相关 事实上 所有信誉良好的中介在他们的样品上都表现了很大程度的虚报 因此 问题似乎并不仅限于一些害群之马 而是普遍性的 |
| The responsible senior management and relevant personnel involved of the insurance company shall perform their respective functions under the supervision of the rectification task force. | 第一百一十 条 整顿 组织 在 整顿 过程 中 有 权 监督 该 保险 公司 的 日常 业务 该 保险 公司 的 负责人 及 有关 管理 人员 应当 在 整顿 组织 的 监督 下 行使 自己 的 职权 |
| The integration of Department of Peacekeeping Operations civilian field personnel into a unified security management system is defined by a unique relationship of mutual support. | 把维持和平行动部的文职外勤人员并入统一安保管理体系 凸现了一种独特的相互支助关系 |
| It is estimated that FBPMS will support UNU for the next three to four years at most and that there will then be a need to migrate to another system that includes project management and personnel management modules. | 预计 财务 预算和人事管理系统最多可继续支持联合国大学三至四年 然后 将需要转到另一个既有项目管理模块又有人事管理模块的系统 |
| On the management side, CEB will continue its emphasis on implementation of inter agency agreements on the security and safety of United Nations system personnel and human resources management, capitalizing on investments in information and communication technologies and promoting best practices in the management and financial administration areas. | 在管理方面 行政首长协调会将继续着重执行关于联合国系统人员的安全保障和人力资源管理的机构间协定 其中将对信息和通信技术所作的投资加以利用 并推广管理和财务行政领域内的最佳做法 |
| On the Palestinian side, an integrated team comprising top level personnel from the three security services has been set up, and planning is proceeding based on a timeline provided by the Israeli side. | 在巴勒斯坦方面 一个由三个安全部门最高级别人士组成的综合工作队业已成立 规划工作也根据以色列方面提供的时间安排正在进行之中 |
| Athanassiou, Nicholas and Nigh, Douglas (2000). Internationalization, tacit knowledge and the top management teams of MNCs , Journal of International Business Studies, vol. 31, no. 3, pp. 471 87. | Athanassiou, Nicholas and Nigh, Douglas (2000). Internationalization, tacit knowledge and the top management teams of MNCs , Journal of International Business Studies, vol. 31, no. 3, pp. 471 87. |
| Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security, | 深为关切人道主义人员 联合国人员和与联合国有关的人员在实地所面临的危险和安全风险 并铭记必须改善当前的安全管理制度以便增进他们的安全保障 |
| Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security, | 深为关切人道主义人员 联合国人员和有关人员在实地所面临的危险和安全风险 并铭记必须改善当前的安全管理制度以便增进他们的安全保障 |
| Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security, | 深为关切人道主义人员 联合国人员及其有关人员在外地所面临的危险和安全风险 并铭记必须改善当前的安全管理制度以便增进他们的安全保障 |
| Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security, | 深为关切人道主义人员和联合国人员及其有关人员在外地所面临的危险和安全风险 并铭记需要改善当前的安全管理制度以便增进他们的安全保障 |
| It was decided not only to stimulate a multicultural personnel policy but also to aim for a broad management of diversity on the part of employers. | 决定不仅刺激多元文化的人事政策 而且还致力于雇主方面广泛的多样管理 |
| The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre. | 因此这个部门负责海上安全 空中安全 有形安全 人身安全 信息技术安全 紧急管理 威胁评估和新设立的情况中心 |
| The website Treadmill Reviews commissioned EmLab P K to test 12 water bottles of four different types screw top, slide top, squeeze top, and straw top. | 名为跑步机评论的网站委托EmLab P K测试了4种不同类型 包括旋盖式 滑盖式 挤压盖式和吸管盖式 的12只水瓶 |
| I have a good knowledge of personnel matters within the UN system and in my capacity of Officer in Charge of Court Management Section at the UN Tribunal, I also dealt with administrative issues and with management matters as well. | 我熟悉联合国系统内的人事事项 曾在联合国法庭担任 法庭管理科 负责人,还处理过行政问题和管理事项 |
| Attention to management and recruitment of personnel could be critical to the success of the delivery of technical assistance for each region on a long term basis. | 关注管理工作和招聘人员 对于每一区域长期性的技术援助的交付取得成功很可能非常重要 |
| Their style of play and personnel has scarcely changed since their return to the top flight, but great credit has to go to Holt for the way he has galvanised the team since his arrival. | 自从霍尔特重返顶级联赛以来 这支球队的比赛风格和人员配置几乎没有什么变化 但霍尔特给球队带来的荣誉确实值得称道 |
| The Inter Agency Security Management Network, at its meeting in April 2005, again took note of the recommendations of the report of the Independent Panel on the Safety and Security of United Nations Personnel in Iraq of October 2003 pertaining to personnel tracking and accountability. | 35. 安保管理网在2005年4月会议上 再次注意到2003年10月联合国驻伊拉克人员安全和安保问题独立调查小组报告中与人员追踪和问责制有关的建议 |
Related searches : Personnel Management - Management Personnel - Top Management - Personnel Management System - Personnel Time Management - Key Management Personnel - Senior Management Personnel - Personnel Management Skills - Personnel Management Department - Personnel Management For - Top Management Attention - Top Tier Management - Top Management Team - Top Level Management