Translation of "general policy recommendation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993). | 39. 本一般性建议取代第十一(1993)号一般性建议 |
| General Recommendation 9. | 第9号一般性建议的相关信息 |
| 10 General recommendation 24, para. | 10 第24项一般性建议 第31(a)段 |
| These three thematic debates led to the adoption of general recommendation XXVII on discrimination against Roma, general recommendation XXIX on descent based discrimination and general recommendation XXX on discrimination against non citizens. | 在这三次专题讨论的基础上通过了关于歧视罗姆人的第二十七号一般性建议 关于基于血统的歧视问题的第二十九号一般性建议以及关于对非公民歧视问题的第三十号一般性建议 |
| Information relating to General Recommendation 13. | 与第13号一般性建议有关的信息 |
| Information submitted under General Recommendation 16. | 依照第16号一般性建议提交的信息 |
| One reported recommendation is stakeholder involvement in national policy making and relevant activities. | 报告中的一项建议是利害关系方参与国家政策制订和有关活动 |
| The Committee calls on the State party to strengthen its policy for the integration of immigrants and population groups of immigrant origin, especially in the field of housing, and draws its attention to the Committee's general recommendation XIX on article 3 of the Convention and general recommendation XXX on discrimination against non citizens. | 委员会吁请缔约国加强其有关融合外国人和移民社区的政策 特别是在住房方面的政策 并且提请缔约国注意委员会有关 公约 第三条的第19号一般性建议以及关于歧视非公民问题的第30号一般性建议 |
| General recommendation 30 on discrimination against non citizens | 本文件载有消除种族歧视委员会关于歧视非公民问题的第三十号一般性建议 2004年 |
| The Administration agrees with the recommendation in general. | 94. 行政当局总体上同意这一建议 |
| Information provided in pursuance of General Recommendation 6. | 根据第6号一般性建议提供的相关信息 |
| Information submitted in response to General Recommendation 17. | 根据第17号一般性建议提供的信息 |
| General Recommendation 14 dealing with female genital mutilation | 关于处理切割女性生殖器官问题的第14号一般性建议 |
| The Committee recalls its general recommendation XXIV concerning article 1 of the Convention, as well as its general recommendation XXX on discrimination against non citizens, and invites the State party to harmonize and refine its statistical tools to enable it to draw up and implement a comprehensive and effective policy to combat racial discrimination. | 委员会回顾了其有关 公约 第一条的第24号一般性建议以及关于歧视非公民问题的第30号一般性建议 并请缔约国协调和改进其统计工具 以便制定和执行综合和有效的融合政策 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement its rules related to protection publications policy. | 161. 难民专员办事处同意委员会的建议 执行有关保护问题出版物政策的原则 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement its rules related to protection publications policy. | 92. 难民署同意委员会的建议 执行有关保护问题出版物政策的规则 |
| Following discussion of the draft general recommendation during the sixty sixth and sixty seventh sessions, the Committee adopted the following general recommendation at its 1724th meeting | 466. 委员会第六十五届会议决定委任德古特先生起草一份司法工作中种族歧视问题的新的一般性建议 |
| General recommendation 26 on article 2 of the Convention | 关于 公约 第2条的一般性建议 |
| Information Submitted on issues raised in General Recommendation 23. | 围绕第23号一般性建议提出的问题提供的信息 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish a roster of potential legal and protection policy consultants. | 182. 难民专员办事处同意委员会的建议 建立一个可能聘用的法律和保护政策顾问名册 |
| What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company? | 从这种概念出发会产生什么样的政策建议 如果你在政府部门 或者在经营一个大公司 |
| Chapter 2 General emancipation policy | 第二章 总的解放政策 |
| May I take it that the General Assembly approves that recommendation? | 我是否可以认为大会核准这一建议 |
| Information submitted in pursuance of General Recommendation 15 on HIV AIDS. | 依照关于艾滋病毒 艾滋病的第15号一般性建议提供的信息 |
| RECOMMENDATION OF A CANDIDATE FOR THE POST OF DIRECTOR GENERAL (item 14) | 候选人(项目14) |
| General recommendation 19 placed gender based violence within the human rights framework. | 委员会的一般性建议19将基于性别的暴力列入人权范围 |
| Item 14. Recommendation of a candidate for the post of Director General | 项目14. 关于总干事职位人选的建议 |
| Recommendation 5 General legal capacity in other United Nations departments and offices | 建议5 其他联合国部厅的一般法律能力 |
| 1.202 To provide policy advice to the Commissioner General and ensure smooth implementation of policy decisions and general cohesion of Agency operations. | 1.202 向主任专员提供政策建议 确保政策决定顺利执行 工程处业务连贯紧凑 |
| With regard to the unspent funds referred to in recommendation 3, the Secretary General considers the recommendation to be inconsistent with the arrangements established by the General Assembly for administering the multi year accounts. | 28. 关于建议3提到的未动用资金问题 秘书长认为这一建议不符合大会对多年期账户的管理所制定的安排 |
| The General Legal Division has consulted the offices referred to in recommendation 6. | 22. 一般法律事务司已咨询建议6中提到的各办公室 |
| IDB.30 Dec.11 Recommendation of a candidate for the post of Director General | 2. 转载于附件一的下述理事会决定与大会第十一届会议的工作有关 |
| IDB.30 Dec.11 RECOMMENDATION OF A CANDIDATE FOR THE POST OF DIRECTOR GENERAL | IDB.30 Dec.11 推荐一名总干事职位候选人 |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 67, relating to item 97. | 大会核准了第67段中关于项目97的建议 |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 68, relating to item 64. | 大会核准了第68段中关于项目64的建议 |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 69, relating to item 125. | 大会核准了第69段中关于项目125的建议 |
| Japan supports Secretary General Annan's recommendation to implement a comprehensive strategy for counter terrorism. | 日本支持安南秘书长关于执行一项打击恐怖主义的全面战略的建议 |
| The Committee recommended that the General Assembly endorse the other elements of recommendation 4. | 委员会建议大会核可建议4的其他内容 |
| (d) The Economic and Social Council, in turn, will take action on the recommendation of the Committee for Development Policy at its first substantive session following the triennial review of the Committee and will transmit its decision to the General Assembly | (d) 经济及社会理事会将在发展政策委员会三年期审查会议之后举行的第一届实质性会议上 根据该委员会的建议采取行动 并将理事会的决定转送大会 |
| In its general recommendation No. 21, the Committee stressed that the provisions of general recommendation 19 concerning violence against women have great significance for women's abilities to enjoy rights and freedoms on an equal basis with men . | 委员会在一般性建议21中强调 关于暴力侵害妇女行为的一般性建议19的规定对妇女在与男子平等的基础上享受权利和自由具有重大意义 |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 56, not to include this item. | 大会核准了第56段中关于不把该项目列入议程的建议 |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 60, not to include this item. | 大会核准了第59段中关于不把该项目列在标题I下的建议 |
| 6. Endorses paragraphs (b) and (c) of recommendation 3 of the Unit, and agrees with the comments of the Secretary General in connection with paragraph (a) of that recommendation | 6. 认可联检组建议3(b)和(c)段 并同意秘书长对该建议(a)段的评论 |
| Response to this recommendation will be a natural outcome of the steps foreshadowed in relation to the recommendation in para. 208 above and the more general comments on RBM as set out in the response to recommendation para. 12 (p) above. | 123. 对这项建议的反应 将是上文针对第208段建议采取的措施及针对第12(p)段建议采取的措施中所载关于成果管理制的更一般的评论所示步骤的自然结果 |
| First, we fully support the recommendation of the Secretary General not to expand the veto power. | 首先 我们支持秘书长不扩大否决权的建议 |
Related searches : General Policy - General Corporate Policy - General Policy Conditions - General Privacy Policy - General Economic Policy - General Policy Direction - General Liability Policy - General Insurance Policy - General Policy Statement - General Policy Provisions - Any Recommendation - Upon Recommendation - Recommendation About