Translation of "upon recommendation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bosnia and Herzegovina authorities failed to act upon that recommendation during the period. | 波斯尼亚和黑塞哥维那当局在报告所述期间没有对高级代表的建议采取行动 |
| The Security Council should call upon Member States to respond more favourably to this recommendation. | 安全理事会应呼吁会员国更加积极响应这项建议 |
| UNEP accepts the recommendation and states that following the recommendation, the Administration has immediately reconciled the figures and processed necessary adjustments upon receipt of the audited financial statements. | 350. 行政当局接受了这个建议 并表示按照这个建议 一旦收到已审计的财务报表 就立即对记录的数字进行了核对并做了必要调整 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the management of the resettlement human resources called upon through implementing partners. | 195. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查执行伙伴提供的重新安置领域人力资源的管理工作 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the management of the resettlement human resources called upon through implementing partners. | 108. 难民署同意委员会的建议 审查通过执行伙伴提供的重新安置领域人力资源的管理工作 |
| Upon the recommendation of its officers, the Sub Commission decided, without a vote, the following with respect to sessional working groups | 17. 根据主席团成员的提议 小组委员会未经表决就会期工作组作出如下决定 |
| The UNCC secretariat indicated that the Governing Council had considered the recommendation in June 2005 and declined to act upon it. | 赔偿委员会秘书处指出2005年6月理事会审议了该项建议 决定不对此采取行动 |
| The Director General, upon recommendation of the Board, has been duly appointed by the Conference at its eleventh session held in December 2005. | 总干事经理事会推荐 已由大会于2005年12月 日举行的第十一届会议予以正式任命 |
| This recommendation is being acted upon as UNHCR currently reviews its Practical Guide to the Systematic Use of Standards and Indicators in UNHCR Operations. | 125. 正在就这项建议采取行动 难民署目前正在审查其 在难民署业务中系统使用标准和指标的实用指南 |
| The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993). | 39. 本一般性建议取代第十一(1993)号一般性建议 |
| Phuket, being the tourism epicentre of this tragedy, was chosen as the venue for this emergency meeting, upon the recommendation of the Government of Thailand. | 布吉由于是这次灾难的 旅游震中 因此在泰国政府的建议下获选为紧急会议的地点 |
| Recommendation | 五. 建议 |
| Recommendation | 七. 建议 |
| Limited action has been taken to follow up on the work of the Judicial Committee, set up upon the recommendation of the National Commission of Inquiry. | 只采取了有限的行动来贯彻司法委员会的工作 该委员会是按照国家调查委员会的建议设立的 |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | 本项建议须服从破产指南的建议88 |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | 本建议受 破产指南 建议88的约束 |
| Draft recommendation | 五. 建议草案 |
| Recommendation 2 | (详情见第12 16段(关于(a)和(b)) 及第30和31段(关于(b)) 建 议 2 |
| Recommendation 1 | 建议1 |
| Recommendation 2 | 建议2 |
| Recommendation 3 | 建议3 |
| Recommendation 4 | 建议4 |
| Recommendation 5 | 建议5 |
| Recommendation 6 | 建议6 |
| Recommendation 7 | 建议7 |
| Recommendation 8 | 建议8 |
| Recommendation 12 | 建议12 联合国各机关惯例汇编 |
| Recommendation 13 | 本报告第56段就解决这些问题提出一项建议 |
| Recommendation 18 | 建议18 加强联合国条约汇编的网站服务 |
| Recommendation 19 | 建议19 更多地提供条约法援助 |
| Recommendation 1 | 建议1 安全理事会不妨吁请会员国支持努力制定国际文书 使各国能及时而有把握地识别并跟踪非法小武器和轻武器 |
| Recommendation 2 | 建议2 应敦请会员国在必要时利用刑警组织的武器和爆炸物追踪系统 并为之提供技术和财政支助 |
| Recommendation 3 | 建议3 应鼓励有能力的会员国协助秘书处用预算外资源成立小武器咨询事务处 |
| Recommendation 4 | 但是 尚未获得任何这类援助 |
| Recommendation 5 | 建议5 应敦请会员国按照 联合国宪章 实施安理会所有制裁决议 包括实施武器禁运的决议 并使其国家法律符合安理会制裁措施 |
| Recommendation 6 | 建议6 大力鼓励安理会继续努力争取查明小武器和轻武器非法贸易与非法开采自然资源和其他资源以及非法毒品贸易之间的联系 并制定新颖战略来处理这一问题 |
| Recommendation 7 | 建议7 鼓励安理会促请其审议的冲突有关各方认识到在冲突后情势中开展与解除武装 复员和重返社会有关的活动的重要意义 认识到将这些措施列入谈判协定案文的重要性 |
| Recommendation 8 | 建议8 还鼓励安理会考虑加强对解除武装 复员和重返社会方案的供资 办法是扩大和平行动预算所涵盖的措施 从而确保这些活动不完全依赖于会员国的自愿捐助 |
| Recommendation 9 | 建议9 安全理事会应鼓励尚未这样做的国家制订必要的立法或其他措施 包括使用经核定的最终用户证书 以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口 |
| RECOMMENDATION Para. | 二十四 第35段建议 |
| RECOMMENDATION Para. | 二十九 第81段建议 |
| RECOMMENDATION Para. | 三十四 第109段建议 |
| RECOMMENDATION Para. | 三十六 第139段建议 |
| RECOMMENDATION Para. | 三十九 第150段建议 |
| RECOMMENDATION Para. | 四十四 第168段建议 |
Related searches : Upon Recommendation From - Any Recommendation - Recommendation About - Recommendation Engine - My Recommendation - Recommendation Rate - Council Recommendation - Cv Recommendation - Personal Recommendation - Final Recommendation - On Recommendation - Commission Recommendation - Recommendation System
