Translation of "final recommendation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendation of the OECD Council concerning effective action against hard core cartels (13 May 1998, C(98)35 FINAL). | 经合组织理事会关于打击核心卡特尔的有效行动的建议(1998年5月13日 C(98)35 FINAL) |
| Last month the NPT Review Conference ended with a final report in which we agreed who had been present, but with not a single substantive recommendation. | 上个月 不扩散条约 审议大会结束时的最后报告中 我们同意谁出席了会议 但是没有一句实质性的建议 |
| Revised recommendation of the OECD Council concerning cooperation between member countries on anti competitive practices affecting international trade (27 and 28 July 1995 (C(95)130 FINAL)). | 经合组织理事会关于成员国针对影响国际贸易的反竞争惯例开展合作的修订建议(1995年7月27日和28日(C(95)130 FINAL)) |
| The suspension or withdrawal is with immediate effect, on a provisional basis, once the Executive Board has made a recommendation, and remains in effect pending a final decision by the COP MOP. | 一旦执行理事会作出建议 暂停或撤消立即生效 并在 议定书 公约 缔约方会议作出最后决定之前始终有效 |
| The work carried out in the convergence project provided valuable input into the ISIC revision, not only through its final recommendation, but also through conceptual work on the definitions of industry or activity groupings. | 17 在合并项目中进行的工作不仅通过其最后建议 而且也通过其行业定义或活动分组方面的概念工作 为国际标准行业分类修订工作提供了宝贵的投入 |
| The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993). | 39. 本一般性建议取代第十一(1993)号一般性建议 |
| Recommendation | 五. 建议 |
| Recommendation | 七. 建议 |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | 本项建议须服从破产指南的建议88 |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | 本建议受 破产指南 建议88的约束 |
| In doing so, the Committee shall inform the State party concerned that such expression of its views on interim measures does not prejudge either its final opinion on the merits of the communication or its eventual suggestions and recommendation. | 在这样做的同时 委员会应向有关缔约国说明 它所表示的关于采取临时措施的意见既不能预先决定它对来文的是非曲直的最终意见 也不能预示其最后提出的意见和建议 |
| A thorough review of the national registry shall also be conducted if the final review reports under paragraph 48 in part I of these guidelines recommend a thorough review of the national registry or if findings relating to reported changes in national registries considered by the expert review team lead to the recommendation of a thorough review in the final review report. | 112. 如果按照本指南第一部分第48段提出的最后审评报告建议对国家登记册进行透彻的审评 如果与专家审评组审议的所报告的国家登记册的变化有关的调查结果导致最后审评报告提出进行透彻审评的建议 则也应对国家登记册进行透彻的审评 |
| Final clauses | 最后条款 |
| Final remarks | 结束语 |
| Final provisions | 最后条款 |
| Final remarks | 结 束 语 |
| Final clauses | 4 最后条款 |
| Final communiqué | 阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会 |
| Final communiqué | 最后公报 |
| Final Document | 目 录 |
| FINAL COMMUNIQUÉ | 第三十二届伊斯兰外交部长会议的最后公报 |
| Draft recommendation | 五. 建议草案 |
| Recommendation 2 | (详情见第12 16段(关于(a)和(b)) 及第30和31段(关于(b)) 建 议 2 |
| Recommendation 1 | 建议1 |
| Recommendation 2 | 建议2 |
| Recommendation 3 | 建议3 |
| Recommendation 4 | 建议4 |
| Recommendation 5 | 建议5 |
| Recommendation 6 | 建议6 |
| Recommendation 7 | 建议7 |
| Recommendation 8 | 建议8 |
| Recommendation 12 | 建议12 联合国各机关惯例汇编 |
| Recommendation 13 | 本报告第56段就解决这些问题提出一项建议 |
| Recommendation 18 | 建议18 加强联合国条约汇编的网站服务 |
| Recommendation 19 | 建议19 更多地提供条约法援助 |
| Recommendation 1 | 建议1 安全理事会不妨吁请会员国支持努力制定国际文书 使各国能及时而有把握地识别并跟踪非法小武器和轻武器 |
| Recommendation 2 | 建议2 应敦请会员国在必要时利用刑警组织的武器和爆炸物追踪系统 并为之提供技术和财政支助 |
| Recommendation 3 | 建议3 应鼓励有能力的会员国协助秘书处用预算外资源成立小武器咨询事务处 |
| Recommendation 4 | 但是 尚未获得任何这类援助 |
| Recommendation 5 | 建议5 应敦请会员国按照 联合国宪章 实施安理会所有制裁决议 包括实施武器禁运的决议 并使其国家法律符合安理会制裁措施 |
| Recommendation 6 | 建议6 大力鼓励安理会继续努力争取查明小武器和轻武器非法贸易与非法开采自然资源和其他资源以及非法毒品贸易之间的联系 并制定新颖战略来处理这一问题 |
| Recommendation 7 | 建议7 鼓励安理会促请其审议的冲突有关各方认识到在冲突后情势中开展与解除武装 复员和重返社会有关的活动的重要意义 认识到将这些措施列入谈判协定案文的重要性 |
| Recommendation 8 | 建议8 还鼓励安理会考虑加强对解除武装 复员和重返社会方案的供资 办法是扩大和平行动预算所涵盖的措施 从而确保这些活动不完全依赖于会员国的自愿捐助 |
| Recommendation 9 | 建议9 安全理事会应鼓励尚未这样做的国家制订必要的立法或其他措施 包括使用经核定的最终用户证书 以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口 |
| RECOMMENDATION Para. | 二十四 第35段建议 |
Related searches : Final Final - Any Recommendation - Upon Recommendation - Recommendation About - Recommendation Engine - My Recommendation - Recommendation Rate - Council Recommendation - Cv Recommendation - Personal Recommendation - On Recommendation - Commission Recommendation - Recommendation System
