Translation of "general purpose use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Requests the Executive Director to keep Member States informed on the use of general purpose funds, as set out in the guidelines for the use of general purpose funds, and in particular the core functions positions that are financed by such funds | 5. 请执行主任按关于普通资金的使用的准则所述经常向会员国通报普通用途资金的使用情况 特别是由这些资金提供经费的核心职能 职位 |
| Also requests the Executive Director to make proposals to donors, in accordance with the guidelines for the use of general purpose funds, aimed at improving adequately the ratio between earmarked funds and general purpose funds | 10. 还请执行主任根据关于普通用途资金的使用的准则向捐助国提出建议 以求适当改进专用资金与普通用途资金之间的比例 |
| They want to use it to their own purpose. | 他们会按照自己的意愿来使用它 |
| An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million. | 2004年 一般目标捐款 1 050万美元 和特殊目标捐款 2 220万美元 都有所增加 |
| GENPO is the GENeral Purpose Organ. | 通用乐器操作程序 |
| The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. | 公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 |
| General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility. | 普通用途资金还用于资助未吸引到特别用途 指定用途 捐款的优先领域 从而使方案具有灵活性 |
| General Use | 常规使用 |
| This instrument could serve a useful purpose and its use could be facilitated more actively. | 这一工具可起到有益的目的 可以更为积极地便利其使用 |
| The purpose of this table is to illustrate trends in the use of capital punishment. | 39本表的目的是要说明使用死刑的趋势 |
| As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use. | 因为是多功能客运工具 因此号称是 非常规越野用途的设计 |
| Sixty per cent of general purpose contributions came from four countries. | 人居方案的执行因此受到很大影响 |
| The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions. | 方案预算的资金主要来自于特别用途资金 指定用途的自愿资金 支助预算来自于普通用途的自愿捐款 |
| While both general purpose and special purpose contributions recorded an all time high, there remains an imbalance between the two types of contributions. | 虽然一般目标捐款和特殊目标捐款都创历史新高 但这两类捐款仍有失平衡 |
| Does your country's legislation allow for the appropriate use of special investigative techniques for the purpose of effectively combating organized crime and, in particular, the use of | 4. 贵国的法律是否允许为有效地打击有组织犯罪而适当使用特殊侦查手段 特别是使用 |
| 3. Also requests the United Nations Office on Drugs and Crime to support the creation or strengthening of national and subregional strategies and plans of action for the eradication of cannabis crops, subject to the availability of voluntary funds, which might be either from general purpose funds, in accordance with the Commission on Narcotic Drugs guidelines for the use of general purpose funds, or from earmarked funds | 3. 又请联合国毒品和犯罪问题办事处支持制订或加强各国和次区域铲除大麻作物的战略和行动计划 但须视自愿资金情况而定 这些资金可以是按照麻醉药品委员会普通用途资金使用准则动用的普通用途资金 也可以是专用资金 |
| The purpose of this system is to use inevitable breaks during one trial to ensure progress of another case. | 这种制度的目的是在一项审判期间利用无可避免的中断期间 确保另一宗案件的进展 |
| The need to further develop a mechanism to increase general purpose funds was recognized. | 与会者承认有必要进一步发展增加普通用途资金的机制 |
| The expert review team shall use the standard set of electronic tests described in paragraph 116 below for this purpose. | 专家审评组为此目的将使用下文第116段所述的标准电子测试方法 |
| When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay? | 我 有 此 意 豈是 反復不定麼 我 所 起 的 意 豈是 從情慾 起 的 叫我 忽是忽 非麼 |
| When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay? | 我 有 此 意 豈 是 反 復 不 定 麼 我 所 起 的 意 豈 是 從 情 慾 起 的 叫 我 忽 是 忽 非 麼 |
| We see the movement from a general purpose cell to the more specific and specialized. | 我们看到的是由一般目的的细胞 转移成很多更特定 特殊化的细胞 |
| In general, the potential development impact depends crucially on the purpose and mode of investment. | 总而言之 对发展产生的潜在影响主要取决于投资的目的和方式 |
| For the purpose of this Act, nuclear weapons include nuclear explosive devices that are not intended for use as a weapon. | 该法案规定 核武器 包括原未打算用作武器的核爆炸装置 |
| It also requested the Executive Director to keep Member States informed on the use of general purpose funds, as set out in the guidelines for their use, and to monitor the ratio between the programme and the support budgets to ensure that support costs were not increased to the detriment of expenditure on programmes. | 决议还请执行主任按关于普通用途资金的使用准则所述随时向会员国通报普通用途资金的使用情况 并监测方案预算与支助预算之间的比例 以确保支助费用的增加不损害对方案的支出 |
| Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund. | 工业发展基金普通基金部分项下所得利息收入记入该基金贷项 |
| To achieve this purpose of assessing governance and public administration capacity, there is an alternative approach, namely, the use of criteria based assessment. | 33. 评估施政和公共行政能力的另一种方式是基于标准的评估 |
| Another suggestion was to use the phrase compatible (or interoperable) with those in common or general use . | 另一个建议是使用 与普通或一般所使用的系统相兼容 或互通 一语 |
| Adopts the tables of the common reporting format and their notes, contained in the annex to this decision, for the purpose of submission of annual inventory information on land use, land use change and forestry | 1. 通过本决定附件所载的通用报告格式表及其说明 以便利提供关于土地利用 土地利用变化和林业的年度清单信息 |
| For the purpose of protection and equitable and rational use of transboundary waters, the Two Contracting Parties may conduct cooperation in the following fields | 为保护和公平合理利用越境水域的目的 两国在下列领域合作 |
| In 1988 the Basel Committee on Banking Supervision1 issued Prevention of the Criminal Use of the Banking System for the purpose of money laundering. | 1988年 巴塞尔银行监督委员会 发布了 防止为洗钱的目的非法利用银行系统 的文件 |
| Clause 6 would prohibit the use of property, directly or indirectly for the purpose of committing or facilitating the commission of a terrorist act. | 第6条将禁止利用财产直接间接犯下协助犯下恐怖行为 |
| Taking into account the guidelines for the use of general purpose funds of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, adopted in its resolution 44 20, in particular the priority given in the guidelines to the funding of the support budget, | 考虑到在委员会第44 20号决议中通过的联合国国际药物管制规划署基金普通用途资金使用准则 特别是该准则中对支助预算资金给予的优先考虑 |
| It would be neither sound practice nor sufficient to rely upon general provisions of international law on human rights or the environment for the purpose of conjuring up a rule prohibiting the threat or use of nuclear weapons by way of legitimate self defence. | 依赖国际人权法或国际环境法的一般规定来设想出一项规则 |
| He drew their attention to the bleak position of the general purpose funds of the drug programme of UNODC. | 他提请代表们注意联合国毒品和犯罪问题办事处毒品问题方案普通用途基金的灰暗状况 |
| The purpose was to discuss the strategies for the investigation, answer procedural questions and seek support and general assistance. | 目的在于讨论调查的战略 答复程序问题和寻求支持和普遍的协助 |
| The amount of 3,101,237 ( 2,285,613) represents the accumulated surplus under the general purpose segment of the Industrial Development Fund. | 3,101,237美元 2,285,613欧元 的金额为工业发展基金普通用途部分项下的累计盈余 |
| As regards the notion of general use , see paragraph 5 above. | 关于 通常使用 的概念 见上文第5段 |
| The use of a ship in a lawful trade for the purpose of generating funds to finance terrorist activities is not explicitly addressed in the measures. | 这些措施中没有论及为资助恐怖主义活动赚取资金而在合法贸易中使用船舶的问题 |
| One representative wondered whether it might be possible to introduce a threshold quantity for ozone depleting substances below which use for any purpose would be permitted. | 一位代表想了解是否有可能针对消耗臭氧物质订立一个临界量 在不超过这一临界量的情况下可准许为任何用途使用所涉物质 |
| The members of the Group also agreed to continue to use the Group as the common communications platform of the United Nations system for this purpose. | 该小组的成员还同意为此目的继续以宣传小组为联合国系统的共同宣传平台 |
| (e) Invited the General Conference to consider, for the purpose of adoption, the strategic long term vision statement so finalized. | (e) 请大会为通过之目的而审议最后确定的战略性长期构想说明 |
| In paragraph 49, the Board recommended that UNODC pursue its efforts to increase contributions to finance the general purpose funds. | 417. 在第49段中 委员会建议禁毒办继续努力增加捐款额 以便为普通用途基金筹措资金 |
| An informal major donors' meeting was held on 11 July 2006 to present and discuss the general purpose funding situation. | 2006年7月11日举行了主要捐助者非正式会议 介绍并讨论了普通用途资金筹措状况 |
| Most major donors have indicated that they would maintain or increase their contributions to the general purpose funds in 2006. | 主要捐助者大多表示2006年将维持或增加对普通用途基金的捐款额 |
Related searches : General Purpose - General-purpose - Use Purpose - Purpose Use - General Use - General-purpose Bomb - General Purpose Filter - General Purpose Engine - A General Purpose - General Purpose Input - General Purpose Industrial - General Purpose Motor - General Purpose Cleaner - General Purpose Container