Translation of "general subject" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| k Subject to General Assembly approval. | k 须经大会批准 |
| g Subject to approval by the General Assembly. | g 须经大会核准 |
| This is subject to the approval of the General Assembly. | 76. 这需要得到大会核准 |
| It is subject to approval by the United Nations General Assembly. | 还需要经联合国大会批准 |
| Having considered the report of the Secretary General on the subject | 审议了秘书长关于这一问题的报告 |
| Having considered the report of the Secretary General on the subject | 审议了秘书长的报告 |
| Having considered the report of the Secretary General on the subject | 审议了秘书长关于此问题的报告 |
| Having considered the report of the Secretary General on the subject. | 审议了秘书长关于这个问题的报告 |
| Having considered the report of the Secretary General on this subject | 审议了秘书长关于这个问题的报告 |
| Having considered the Report of the Secretary General on the Subject | 审议了秘书长关于此问题的报告 |
| Having considered the Report of the Secretary General on the subject | 审议了秘书长关于此问题的报告 |
| Having considered the report of the Director General on the subject | 审议了总干事关于此事的报告 |
| Having considered the report of the Secretary General on the subject, | 考虑了秘书长关于这个问题的报告 |
| Having considered also the report of the Secretary General on the subject | 还审议了秘书长关于此问题的报告 |
| Having considered the Report submitted by the Secretary General on the subject | 审议了秘书长提交的关于此问题的报告 |
| Having considered the report submitted by the Secretary General on this subject | 审议了秘书长关于此事提交的报告 |
| Candidate members are nominated by the Secretary General, and are subject to the approval of the General Assembly. | 候选成员由秘书长提名 须经大会批准 |
| 8. Also requests the Secretary General to report on the subject to the General Assembly at its fifty ninth session | 8 又请秘书长就该问题向大会第五十九届会议提出报告 |
| The General Assembly first considered this subject at its fifty eighth session, in 2003. | 2003年 大会第五十八届会议首次审议了这个主题 |
| Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication. | 另一些缔约方则在国家信息通报其他章节中以一般的措辞谈到这一问题 |
| Requests the Secretary General to continue to ensure that Volunteers are subject to the same obligations and responsibilities, including standards of conduct, that the United Nations staff are subject to | 5 请秘书长继续确保志愿人员遵守联合国工作人员遵守的义务和责任 包括行为标准 |
| Requests the Secretary General to continue to ensure that Volunteers are subject to the same obligations and responsibilities, including standards of conduct, that the United Nations staff are subject to | 5 请秘书长继续确保志愿人员须履行同样的义务和责任 包括联合国工作人员必须遵守的行为标准 |
| Recalling all previous resolutions on this subject, including General Assembly resolution 59 164 of 20 December 2004, | 忆及以前关于这个问题的各项决议 其中包括大会2004年12月20日第59 164号决议 |
| Recalling all previous resolutions on this subject, including General Assembly resolution 59 164 of 20 December 2004, | 忆及以前关于这个问题的各项决议 其中包括大会2004年12月20日第59 164号决议 |
| The quasi unison statements and the virtual convergence on the subject in the general debate speak for themselves. | 一般性辩论中几乎完全一致的发言以及关于这一主题的几乎相同的观点 其本身就说明了问题 |
| During the current session of the General Assembly Russia will be putting forward some initiatives on the subject. | 在大会本届会议上 俄罗斯将提出关于这个议题的一些倡议 |
| Dhows and general cargo ships that use the above mentioned ports are subject to the payment of these fees. | 使用上述港口的三角帆船和杂货船都需缴纳这种费用 |
| General Assembly resolution 59 86 of 3 December 2004 on the subject did not make reference to gender perspectives. | 大会关于这一主题的2004年12月3日第59 86号决议没有提到性别观点 |
| As regards medium to long term issues, the General Service to Professional ratio continues to be subject to review. | 13. 关于中长期问题 一般事务相对于专业人员的比率继续成为审查的主题 |
| His delegation planned to submit two draft resolutions on the subject at the current session of the General Assembly. | 墨西哥代表团计划在大会本届会议上提出关于这个题目的两个决议草案 |
| Also, I would like to welcome the report of the Secretary General, which is the subject of this meeting. | 另外 我也要对本次会议审议的秘书长报告表示欢迎 |
| Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject, | 注意到虽然对天文学的兴趣普遍存在 但是普通民众通常难以获得有关这一学科的信息和知识 |
| Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary General, the United Nations shall pay removal costs for staff members. | 秘书长应在地方一级和整个秘书处分别设立工作人员与管理当局的联合机构,负责按照条例8.1的规定,就人事政策和工作人员一般福利问题,向秘书长提供意见 |
| Consequently, the Special Committee had not been in a position to provide the General Assembly with input on the subject. | 因此 特别委员会无法就该问题向大会提供意见 |
| The findings of the survey would be the subject of a report of the Secretary General to the Security Council. | 秘书长将就调查结果向安理会提出报告 |
| The subject of birth registration, which is crucial to the child's enjoyment and exercise of rights in general, was also raised. | 出生登记是儿童享有和行使一般权利的关键 |
| On the subject of terrorism, the Secretary General cautions that no cause or belief justifies terror and indiscriminate violence against civilians. | 关于恐怖主义问题 秘书长告诫说 没有任何理由或信念可作为对平民采用恐怖或滥用暴力的行为进行辩解 |
| The right to general exemption, practiced for more than 150 years, was eliminated when the CKREE subject was introduced in 1997. | 完全豁免权在行使了150多年之后于1997年CKREE课程开设时被取消 |
| The mandate and functions proposed by the Secretary General seem to us to be sound. They are in line with the general thrust of our early debates on this subject. | 我们认为 秘书长提出的任务规定和职能似乎是健全的 符合我们早些时候有关该议题的辩论的宗旨 |
| 3. Requests the Secretary General, in the meantime, to seek the views of Member States on the subject and to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session | 3. 请秘书长在此同时征求各会员国对本主题的意见并向大会第六十届会议提出报告 |
| Requests the Secretary General, in the meantime, to seek the views of Member States on the subject and to submit a report to the General Assembly at its sixty first session | 3. 请秘书长在此同时征求各会员国对本主题的意见并向大会第六十一届会议提出报告 |
| That call has been the subject of an annual resolution that has been adopted by consensus by the General Assembly since 1980. | 这一要求一直是1980年以来大会以协商一致方式通过的一年一次的决议的主题 |
| This incident was widely reported in the media and was the subject of a statement by the Secretary General on 5 May. | 这一事件被媒体广泛报道 5月5日秘书长还就此事发表了声明 |
| This will be subject to a national referendum in October, leading to general elections for a constitutionally elected Government in December 2005. | 这将由10月份的全国公民投票来表决 最后导致在2005年12月举行大选 依照宪法选出政府 |
| Such a decision will be communicated to the General Assembly at its sixty first session to facilitate its review on the subject. | 这一决定将通报大会第六十一届会议 以利于大会对这一主题的审查 |
Related searches : Elective Subject - Subsidiary Subject - Subject Group - Topical Subject - Sensitive Subject - Key Subject - Focus Subject - Subject Position - Subject Pool - Study Subject - Subject Name