Translation of "subject group" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Group - translation :

Subject - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Expert Group further agreed to establish an intersessional working group on the issue and to convene, subject to the availability of funding, a meeting on the subject.
46 专家又商定就该事项设立一个闭会期间工作 并在获得经费时召开一次会议讨论该主题
For the past two years, a Group of Governmental Experts has been meeting to explore further the merits of the subject.
在过去两年中 一个政府专家一直在开会以进一步探讨这个专题的价值
The conclusion of the Working Group had therefore been that family and succession matters should not be the subject of a mandatory global exclusion.
因此 工作的结论是 家庭和继承问题不应成为强制性全球不适用规定的问题
Special group arrangements to support non proliferation should also be subject to universal, intergovernmental discussion before being integrated as part of the NPT regime.
支持不扩散的特别集团安排 在并入成为 不扩散条约 制度的一部分之前 也应该受到普遍的政府间讨论
Mr. Rodolfo Stavenhagen reminded the Working Group that his thematic topic of this year was the subject of implementation of constitutional reform and laws.
69. 鲁道夫 斯塔文哈根先生请工作注意今年他的主题性议题是有关宪法改革和法律的落实
The matter remains on the Council's agenda and will be the subject of informal meetings of the Working Group prior to the next session.
此事仍在理事会的议事日程之上 将作为下届会议召开之前工作非正式会议的主题
The proposal to establish a subsidiary body in the Conference to deal with this subject was originally made by a group of States including the Netherlands.
关于在裁军谈判会议内建立一个处理这个问题的附属机构的提案 最初是由包括荷兰在内的一些国家提出的
(c) Organization of expert group meeting to collate the views and outputs of the four regional seminars under subject (iii) above development of guidelines for training workshops
(c) 举办专家会议 核对以上文主题㈢举办的四次区域研讨会的观点和产出 拟定训练讲习班准则
In this case the legal armed unit transforms into an organized criminal armed group (band), and therefore it is subject to the provisions of the criminal law.
在这种情况下 合法武装单位变成有织武装犯罪团伙(匪帮) 因而受刑法规定的管辖
Subject matter Limitation of the author's right to fish and its impact on his right to enjoy his own culture, in community with other members of his group
事 由 对提交人捕鱼权的限制 以及对他与社区中本族群体其他成员共同享有其本族文化权利的影响
If it has a subject, the subject is adolescence.
如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春
The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument, subject to the insertion of additional articles referring to notices and consents.
191. 工作赞同对案文作进一步讨论 并将其列入文书草案 但尚须插入提及通知和同意的其他条款
(a) In respect of general operating expenses (see para. 27 (a)), the working group considered that the amount of 780,100 was considerable and should be subject to prudent management.
(a) 关于一般业务费 见第27(a)段 工作认为780 100美元的数额相当大 应审慎管理
The Working Group may wish to decide that it should meet from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., subject to adjustments as necessary.
工作或愿决定每日上午10时至下午1时及下午3时至6时举行会议 同时可视需要作出调整
Calls upon the Commission on Human Rights to replace the ad hoc group by a new ad hoc group of the Sub Commission comprising five of its members, with a specific mandate to continue consideration of the subject, taking into account the results already attained.
4. 请人权委员会以新的小委员会特设小取代原特设小 新的专家小由小委员会五名委员成 具体任务是结合已经取得的成果 继续对这个问题作研究
In that connection, the Commission noted with particular satisfaction the efforts undertaken by Working Group V (Insolvency Law) and Working Group VI towards coordinating their work on a subject of common interest such as the treatment of security interests in the case of insolvency proceedings.
为此 委员会特别满意地注意到第六工作和第五工作 破产法 为协调它们在某个共同关注的问题上所作出的努力 例如 破产程序中担保权益的处理问题
A preliminary report on this subject had been submitted to the first session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, held from 29 to 31 July 1998.
2 见贸发会议 竞争法和竞争政策政府间专家第三届会议的报告 (TD RBP COM.2 CLP 24, TD B COM.2 32)议定结论第4段 以及贸发会议 竞争法和竞争政策政府间专家第四届会议的报告 (TD B COM.2 CLP 32, TD B COM.2 42)议定结论第3段
The Working Group recalled its previous decision that the form of the record should not be prescribed, but made subject to the accessibility standards described above (A CN.9 575, paras.
45. 工作回顾其以前的决定 即不应对记录的形式作出规定 但必须遵守上文所述的 普及标准 A CN.9 575 第43 46段
Mr. Salama believed that the working group was addressing an important subject, but that at the same time it was mishandling it at a technical, political, as well as procedural level.
18. 萨拉马先生认为 工作在处理一个重要的问题 但在技术 政治以及程序方面却对此问题处理不当
On this subject, a group of experts elaborated the Hague Recommendations regarding the Education Rights of National Minorities (October 1996), prepared under the auspices of the Foundation on Inter Ethnic Relations.
关于这一问题 一个专家具体就族裔间关系基金会主持编写的少数民族的教育权(1996年10月)提出了海牙建议
Subject Distance
位距
Not without irony, as Hillary Clinton wrapped up the democratic presidential nomination a group of leading American Orthodox rabbis opposed to women's ordination launched a series of hearings on this disputed subject.
不无讽刺的是 就在希拉里 克林顿收货民主党总统候选人提名之时 反对女性按立圣职的一群领衔的美国正统派拉比就这个有争议的话题发起了一系列 听证会
The Penal Code of Burkina Faso accordingly criminalized the existence of an organized criminal group as a separate offence, before the commission of any act that was the subject of the agreement.
布基纳法索 刑法典 因此将实施所商定的任何犯罪行为之前 有织犯罪集团的存在作为一项单独的罪行定为刑事犯罪
The care requirements of older lesbians and homosexual men were the subject of a study that the Rutgers Nisso Group conducted in 2002 2003 under the name of Vrolijke Herfst' (Merry Autumn).
老年男女同性恋者的照管需求成为Rutgers Nisso集团在2002至2003年开展的名为 快乐的秋天 的研究主题
Requests the Secretary General, taking into account the relevant achievements of the OIC Group in different occasions at international fora and other spheres and levels, to conduct a study on the subject and prepare an informative report thereon, for its submission to the meeting of the aforementioned experts group.
4. 要求秘书长考虑到伊斯兰会议织集团在国际论坛不同场合和其他领域和层面取得的有关成就 研究这个课题并就此编写一份资料性报告以提交上述专家会议
In particular, the Subcommittee expressed its appreciation to Niklas Hedman (Sweden), the Chairman of the working group that had prepared the report on the subject (A 59 174) for consideration by the Assembly.
委员会尤其对工作主席Niklas Hedman 瑞典 表示感谢 他编写了关于这一主题的报告 A 59 174 供大会审议
They also requested the Executive Committee to report back regularly to the Parties on the subject, and to submit a preliminary assessment to the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group.
缔约方还进一步请执行委员会定期向缔约方汇报与这一事项有关的情况 并向不限成员名额工作第二十五次会议提交一份初期评估报告
(c) Crimes not having a quality of terrorism, regardless of how serious, shall not be subject to counter terrorism exceptions or derogations, even when carried out by a suspected terrorist or terrorist group.
不具有恐怖主义性质的犯罪 无论多么严重 不应适用反恐怖主义例外或克减 即使由恐怖主义嫌疑人或恐怖主义嫌疑集团实施
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
当我开始谈论这个话题 研究这个话题 我脑海里一直环绕着 一个日本数学家在这个话题上说的话
Subject matter Abortion
事 由 堕胎
The Working Group, in connection with that article, inquired about the necessity of providing an explanation, in an additional comment, on the subject of what was meant by the two terms contract and agreement .
12. 关于这一条 工作询问是否有必要在另一项评论中提供关于 合同 和 协议 这两个术语的含义的解释
Subject to rule 31 of the rules of procedure, the Working Group may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP POPS OEWG NC.1 1.
依照议事规则第31条 工作或愿根据列于文件UNEP POPS OEWG NC.1 1中的临时议程通过此次会议的议程
Following that decision, a statement was made by the observer for Bolivia (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), who noted that the members of the Group considered that the subject of the draft resolution deserved further consideration by the Commission at its forty ninth session.
在决定作出后 玻利维亚观察员 代表拉丁美洲和加勒比国家 作了发言 其中指出 拉加国家成员认为 这项决议草案的议题值得由委员会第四十九届会议作进一步审议
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.
亚里士多德说 我们看每个物体 都只能精确到这个物体允许的程度
I know that my Russian colleague in his statement indicated an intention to organize an open ended working group to discuss all three thematic non papers on this subject that China and Russia have tabled.
我知道我的俄国同事在发言中表示打算织一个不限名额工作小讨论关于中国和俄国提出的这一议题的所有三个专题非文件
It's a major subject.
它是一个主科
Teaching the subject CKREE.
提供有关其它基督教宗派的知识
1. Expresses its appreciation for the work done by the Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission and the Working Group of the Sixth Committee on the same subject
1. 表示赞赏追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会和第六委员会关于同一问题的工作所做的工作
(a) In an effort to widen the pool of candidates interested in the subject of human rights, the High Commissioner had recommended that the Office of Human Resources Management (OHRM) establish a human rights occupational group.
为了设法扩大对人权问题感兴趣的候选人员库规模 高级专员建议人力资源管理厅设置一个人权职类
Subject matter of the insurance
三 保险 标的
My subject today is learning.
我今天要谈的是学习
It's such a huge subject.
那是一个很大的话题
Mathematics is Albert's favorite subject.
數學是艾伯特的最喜歡的科目
Mathematics is his strongest subject.
数学是他最强的科目
Mathematics is his strongest subject.
他最擅長的科目是數學

 

Related searches : Group Subject - Elective Subject - Subsidiary Subject - General Subject - Topical Subject - Sensitive Subject - Key Subject - Focus Subject - Subject Position - Subject Pool - Study Subject