Translation of "generally considered" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Generally, three approaches are being considered or taken. | 一般而言 考虑或采取了三种办法 |
| The issue of monitoring this system is complicated. Generally it is considered to be better than the state provided healthcare system. | 该系统的费用要昂贵得多 主要迎合巴基斯坦社会中的较富裕阶层或者对公立保健系统缺乏信心的人的需要 |
| This is considered to be achievable given that delivery rates in 2003 and before have generally exceeded the 70 per cent level. | 项目厅2003年及以前的交付率一般在70 以上 因此认为这一百分比是可以实现的 |
| Those documents are generally not considered to be legal texts and are therefore not covered by article 5 of the Model Law. | 这些文件一般不被看作是 法律文本 因此未归入 示范法 第5条的范围内 |
| Generally speaking, the Russian Federation considered that the Commission had drafted a balanced document that embodied the basic principles of State responsibility. | 总的说来 俄罗斯代表团认为委员会起草了一个平衡的文件 体现了国家责任的基本原则 |
| The Panel recognizes that audited accounts are generally considered reliable evidence of the value of business assets on the date of audit. | 19. 小组认为 审定帐目一般可视为审计之日商业资产价值的可靠证据 |
| While the Panel considered the facts of each claim individually, generally the Panel was not persuaded that the financial statements were authentic and contemporaneous. | 小组逐一审核每件索赔的事实后 无法确信这些财务报表是真实的和当时的 |
| However generally the father is considered to be the head of the family and takes the final decisions not only relating to children but also the family. | 不过一般认为父亲是一家之长 不仅在子女问题上而且在家庭问题上都得由父亲说了算 |
| In most governance systems, it is generally considered good practice to submit questions of extraordinary transactions (including mergers, acquisitions and takeovers) to a general meeting for shareholder approval. | 在大多数治理制度内 将非常交易(包括合并 收购和接收)问题交股东大会批准被认为是良好做法 |
| This system usually caters to children of the more affluent segments of the society and private schools are generally considered to be better than the government run schools. | 该系统通常迎合社会上比较富足的阶层 据认为私立学校比公立学校好 |
| That distinction is generally considered to be one of the most important acts of sovereignty, warranting inclusion in the Constitution as one of the fundamental elements defining the nation. | 一般来说 此区分是主权的最重要行动之一 因此应列入宪法作为界定国家的基本因素之一 |
| It recalled that a number of the speakers had been convicted of criminal offences, so that the State party's system of criminal law could not be considered generally ineffective. | 委员会回顾一些演讲者已被判刑事罪 看来缔约国的司法制度并不是完全无效的 |
| Decides also that future exemptions under Article 19 of the Charter shall generally be granted through the end of the session of the General Assembly at which related requests are considered | 10. 又决定 今后根据 宪章 第十九条给予的豁免 一般应持续到审议有关请求的大会届会结束为止 |
| 10. Decides also that future exemptions under Article 19 of the Charter shall generally be granted through the end of the session of the General Assembly at which related requests are considered | 10. 又决定 今后根据 宪章 第十九条给予的豁免 一般应持续到审议有关请求的大会届会结束为止 |
| The Penal Code could possibly be considered as covering most cases of violence against women. However generally the inclination on the part of law enforcing authorities is to effect reconciliation between the spouses. | 或许可以认为 刑法典 涵盖了大多数对妇女的暴力案件 但一般来说执法当局倾向于争取夫妻之间达成和解 |
| The contact group on consideration of alternatives for new sources considered that the term alternatives could generally be taken to include substitution, unless reference was being made to a specific part of the Convention. | 39 为新污染源考虑替代品的接触小组认为 替代品 一词一般被认定包含取代之意 除非其特别提到 公约 的某一特定部分 |
| 31), and considered whether both concepts should be expressly provided for, or whether a requirement that the means of communication be generally available could be regarded as encompassed within the requirement for non discrimination. | 32. 工作组注意到 (a)项中的 广为普及 的概念与(c)项中的 不歧视 的概念 A CN.9 WG.I WP.38 第31段 之间存在着区别 并审议了究竟是对这两个概念加以明确规定还是把通信手段应广为普及这一要求视为包括在不歧视要求的范围以内的问题 |
| 9.3 As to the State party's remaining arguments, the Committee considered that these generally recast the arguments originally advanced to it in the course of the Committee's initial consideration of the admissibility of the petition. | 3.4 最后 来文的请愿人指称第六条也受到违反 因为针对以种族歧视为动机和依据的该市请愿提交人和市议会第二项决议所实行的种族歧视行为 缔约国未能为来文请愿人提供有效补救措施 |
| Measures to adjust to sea level rise, including through land use changes, new planning and investment and, more generally, through integrated coastal zone management, research and monitoring of coastal resources, were also considered as important for adaptation. | 66. 适应海平面上升的措施 包括土地利用变化 新规划和新投资 或者更笼统地说是通过沿海地区综合管理 沿海资源的研究和监测等 也都被认为对适应至关重要 |
| Generally, Japanese people are shy. | 一般而言 日本人很害羞 |
| I generally walk to school. | 我通常走去学校 |
| I generally walk to school. | 一般我步行去学校 |
| His opinion is generally correct. | 他的意見大體上說是對的 |
| I generally agree with her. | 我大致上同意她 |
| We support the article generally. | 14. 我们总体上支持本条 |
| The more detail is generally better. | ưµ㼯A |
| Korean food is generally very spicy. | 韓國菜一般都很辣 |
| Women generally live longer than men. | 女性通常比男性長壽 |
| Generally, men run faster than women. | 一般來說, 男人比女人跑得快 |
| Generally, men are taller than women. | 一般來説男人比女人高 |
| Japanese people are generally very reserved. | 日本人普遍很内敛 |
| The amounts mentioned are generally sizeable. | 所述款项的额度一般都很大 |
| Private schools also generally have coeducation. | 私立学校一般也有男女同校教育 |
| Such crimes are generally hushed up. | 对这种犯罪一般都秘而不宣 |
| Generally speaking, her delegation shared the Special Rapporteur's approach to both the substantive issues and the drafting of the articles, and considered that one of its main concerns, namely, Part One, Chapter V (Circumstances precluding wrongfulness), had been dealt with appropriately. | 5. 一般说来 塞浦路斯代表团同意特别报告员对实质性问题和起草条款采取的做法 认为其主要关切 即第五章(解除行为不法性的情况)第一部分已经得到妥当处理 |
| But generally speaking, most of us don't. | 但一般来说 我们这里大多数人不会那么做 |
| Generally speaking, women live longer than men. | 一般来说 女人活得比男人久 |
| Generally speaking, men are stronger than women. | 男人一般都比女人強壯 |
| Now biologists generally are not good theoreticians. | 生物学者一般不是好的理论学者 |
| We generally drink tea after a meal. | 我們通常飯後喝茶 |
| Services provided by these are generally free. | 这些设施提供的服务一般都是免费的 |
| Dust is generally formed by mechanical processes. | 粉尘通常是通过机械工序形成的 |
| Of course, some laboratories receive EU grants, but without recognizing a specific European mission in research policies. Europe is generally considered more a constraint than as a plan, more as an instrument than a vision nourished by a clear and credible idea. | 当然 有些实验室领到了欧盟发放的补助 却没有在研究计划中确立相应的欧洲目标 欧洲被人们更多地视作限制而不是规划 被更多地看作工具 而不是某种清晰理念孕育出来的目标 |
| During the past decade particularly since the September 11, 2001, attacks on the United States Westerners have generally considered international terrorism to be the most urgent threat to human security. Accordingly, vast resources have been mobilized and expended to counter its many forms. | 过去10年中 尤其是2001年9月11日对美国的袭击发生以来 西方人普遍把国际恐怖主义看成对人类安全最紧迫的威胁 与此相对应 他们动用和耗费了大量的资源 来应对多种形式的恐怖主义 |
| LEO is generally preferred for small satellite missions. | 14. 对于小型卫星飞行来说 低地球轨道通常更合适些 |
Related searches : Is Generally Considered - Considered - Generally Recognized - Generally Valid - Is Generally - Generally Agreed - Generally Said - Generally Understood - Not Generally - Are Generally - Generally Acknowledged - Generally Possible - Generally Accepted