Translation of "generally agreed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists. | 对于确定是否存在这种危险 并没有普遍同意的标准 |
| It was generally agreed that the procedure for requesting visits should follow diplomatic channels. | 39. 与会者普遍一致认为 提出访问要求的程序应当走外交渠道 |
| It seemed to be generally agreed that that was precisely the intended purpose of a new protocol. | 大家似乎普遍认为这恰好是新议定书的目的所在 |
| Participants generally agreed that the basis for cooperation was sustained constructive dialogue between mandate holders and States. | 21. 与会者普遍一致认为 任务执行人与各国开展不间断的 富有建设性的对话 是合作的基础 |
| Experts generally agreed that there should be a specific without prejudice clause in regard to article 47 of Additional Protocol I. | 89. 专家一般认为 对于 第一号附加议定书 第47条 应当提出一项特定的 不影响 条款 |
| As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements. | 至于国营贸易企业 一般同意国营贸易企业的任何商业活动不应含有出口补贴因素 |
| We see our task today as helping to identify successful and working practices in the areas of development, going beyond generally agreed principles. | 我们认为我们今天的任务是帮助查清发展方面的成功和可行的做法 而不是一般的商定原则 |
| While it was generally agreed that the protection of United Nations personnel should be enhanced, there was no apparent consensus on how to proceed. | 53. 虽然一般同意应加强保护联合国人员 但没有就如何进行达成明显的共识 |
| It was generally agreed that one of the core functions of OHCHR was to cooperate with and support the work of the special procedures. | 66. 与会者普遍一致认为 人权高专办的核心职能之一 是与特别程序进行合作并对其工作给予支持 |
| Although exact measures are absent, it is generally agreed that millions of African workers living outside their home countries remit funds home with some regularity. | 79. 虽然没有准确的度量 但是普遍认为背井离乡的非洲工人基本上定期向家里汇款 |
| It was generally agreed that any amendments to the 1989 Convention should be minimal so as to encourage States to ratify it and not to withdraw existing ratifications. | 与会者基本同意 对1989年 公约 的修改应尽量少 以此鼓励各国批准修正案 而不撤除现有的批准 |
| It was generally agreed that strong institutional subordination to the State in the Asian and Pacific Region was a factor that had helped to contain the threat of mercenarism. | 会上一般认为 亚洲及太平洋地区国家 军方依体制对国家非常服从是有助于制止雇佣军威胁的一项因素 |
| It is generally agreed that the summit was largely a failure. Annan himself conceded as much in the speech he gave at the opening of the 60th UN General Assembly. | 人们普遍认为 这次会议在很大程度上是一次失败 安南本人也在第60届联合国大会的开幕讲话中明确承认了这种观点 |
| At the same time, participants generally agreed that there was no clear cut solution and it would be difficult to impose limits on how long agenda items should remain in abeyance. | 同时 与会者普遍同意 不存在明确的解决办法 并且难以就议程项目应该搁置多久进行限制 |
| LONDON It is generally agreed that the crisis of 2008 2009 was caused by excessive bank lending, and that the failure to recover adequately from it stems from banks refusal to lend, owing to their broken balance sheets. | 伦敦 一个广泛承认的共识是 2008 2009年的危机肇因在于过度的银行借贷行为 而之所以在危机之后不能完全复苏 也是因为银行由于 损坏的 资产负债表拒绝借贷 |
| Generally, Japanese people are shy. | 一般而言 日本人很害羞 |
| I generally walk to school. | 我通常走去学校 |
| I generally walk to school. | 一般我步行去学校 |
| His opinion is generally correct. | 他的意見大體上說是對的 |
| I generally agree with her. | 我大致上同意她 |
| We support the article generally. | 14. 我们总体上支持本条 |
| The experts generally agreed that an important way to regulate PMCs was by setting thresholds for permissible activity, systems of registration in the host States and oversight mechanisms that included prior approval by host States of PMCs' contractual arrangements. | 93. 专家一般认为 管制私营军事公司的重要方法之一是要规定可允许的活动的界线 在接受国设置注册体制 以及包括私营军事公司合同安排应事先由接受国批准的监督机制 |
| It was generally agreed that transnational organized crime was one of the most serious security threats facing the international community, in particular because of the growing links between transnational organized crime and other types of crime, in particular terrorism. | 发言者们一致认为跨国有组织犯罪是国际社会面临的对安全的最严重威胁之一 这特别是因为跨国有组织犯罪与其他类型犯罪特别是恐怖主义之间的联系日益增多 |
| For accelerated economic growth, Africa is generally agreed that the way forward is through partnerships among the African nations and with the rest of the world to create economies of scale and to attract both domestic and foreign direct investment. | 至于加速经济成长 非洲普遍同意 前进的途径是通过非洲国家之间以及与世界其它地区的伙伴关系来创造规模经济并吸引国内外直接投资 |
| The more detail is generally better. | ưµ㼯A |
| Korean food is generally very spicy. | 韓國菜一般都很辣 |
| Women generally live longer than men. | 女性通常比男性長壽 |
| Generally, men run faster than women. | 一般來說, 男人比女人跑得快 |
| Generally, men are taller than women. | 一般來説男人比女人高 |
| Japanese people are generally very reserved. | 日本人普遍很内敛 |
| The amounts mentioned are generally sizeable. | 所述款项的额度一般都很大 |
| Private schools also generally have coeducation. | 私立学校一般也有男女同校教育 |
| Such crimes are generally hushed up. | 对这种犯罪一般都秘而不宣 |
| But generally speaking, most of us don't. | 但一般来说 我们这里大多数人不会那么做 |
| Generally speaking, women live longer than men. | 一般来说 女人活得比男人久 |
| Generally speaking, men are stronger than women. | 男人一般都比女人強壯 |
| Now biologists generally are not good theoreticians. | 生物学者一般不是好的理论学者 |
| We generally drink tea after a meal. | 我們通常飯後喝茶 |
| Services provided by these are generally free. | 这些设施提供的服务一般都是免费的 |
| Dust is generally formed by mechanical processes. | 粉尘通常是通过机械工序形成的 |
| It was generally agreed that the criteria set by the working group on enhancing the mechanisms of the Commission on Human Rights in its 2000 report, as endorsed by Commission decision 2000 109, should continue to govern the selection of mandates, namely | 17. 与会者普遍一致认为 增强人权委员会机制问题工作组在其2000年报告中提出并为委员会第2000 109号决定所核可的标准 在选择任务时仍应加以遵循 即 |
| Donors generally agreed that economic recovery, and the additional injections of assistance that it would require, would need to be based on evidence of progress on the ground, particularly in easing the closure regime and bringing about critical reforms in the Palestinian Authority. | 捐助者普遍认为 实现经济复苏和获得所需额外援助的基础条件是必须在当地取得进展 特别是放宽关闭制度和巴勒斯坦权力机构进行重大改革 |
| LEO is generally preferred for small satellite missions. | 14. 对于小型卫星飞行来说 低地球轨道通常更合适些 |
| Generally speaking, the climate of Japan is mild. | 总体上说 日本的气候温和 |
| Generally speaking, women are better linguists than men. | 总体上说 女人是比男人好的语言学家 |
Related searches : Generally Recognized - Generally Valid - Is Generally - Generally Said - Generally Understood - Not Generally - Are Generally - Generally Acknowledged - Generally Possible - Generally Accepted - Generally Agree - Generally Assumed