Translation of "generally available" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Available - translation : Generally - translation : Generally available - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such preventive activities are relatively inexpensive and can generally be accomplished using locally available infrastructure and personnel.
这种预防性活动费用相对不高 基本上可以利用当地的基础设施和人员来实现
Generally rural areas do not have higher education facilities of the quality that are available in urban areas.
一般来说 农村地区没有像在城市地区那样好的高等教育设施
2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available
2. 请秘书长出版 破产法立法指南 并尽力确保进行广泛的宣传和传播
As regards paragraph 2 (c), the identity of the winner of a contract will generally be made available under article 11 of the Model Law.
28. 关于第2(c)款 一般将根据 示范法 第11条提供中选人的身份
Women, who are generally less mobile than men, may not be able to access health centres even when a universal health care system is available.
76. 妇女的行动能力通常低于男子 可能不能前往医疗中心 即便存在普及医疗制度
2. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the Model Law, together with its Guide to Enactment, becomes generally known and available
2. 请秘书长尽一切努力确保 示范法 以及 立法指南 广为人知并广为分发
3. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the revised articles of the Model Law and the recommendation become generally known and available.
3. 请秘书长尽一切努力确保广泛宣传和提供 示范法 订正条款以及建议
30), it was noted that the aim of subparagraph (a) was to ensure, inter alia, that procuring entities duly consider cost implications in the choice of means of communication, and therefore the phrase generally available should be changed to reasonably available .
因此应该把 广为普及的 一语改为 比较普及的
For most of the MDGs, more data is generally available at the national level, and possibly used in MDG country reports, than is presented in the MDG database.
18. 就大多数千年发展目标而言 通常在国家一级获得的数据以及可能用于千年发展目标国家报告中的数据要比千年发展目标数据库提供的数据要多
Dual use systems are generally more available than military systems, but may be difficult to transport and are not geared to fulfil the specific purposes of Al Qaida.
通常双重用途系统比军事系统更容易获得 但可能难于运输 而且不是为了满足基地组织的具体目的
However, the Panel notes that the available literature generally supports the assertion that approximately 145,000 refugees entered Iran between 2 August 1990 and the end of March 1991.
234. 根据小组的指示 秘书处成员和小组的专家顾问在德黑兰会见了伊朗代表 以便取得进一步的信息 协助小组对索赔作出评估
But some States have expressed concern that certain basic protections, afforded defendants in both criminal and civil matters, and generally known as due process, are not available to the listed.
但有些会员国表示关切的是 在刑事和民事案件中对被告提供的某些基本保护 即一般称为适当法律程序 清单上的人却享受不到
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power. So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available.
一般来说 信息的自由流动能减少权威的集中 因此 我们最好让谷歌披露的信息更自由地被公众获取 而不是去压制或监管这些信息
Farms are generally the only places where large enough areas are available to construct large wind generators and large solar power voltaic cells and cultivate large areas of suitable biomass for energy.
农田通常是唯一能够提供足够大的面积建造大型风力发电机 太阳能电池或培育大面积生产能源的生物质能的地方
Member States generally have instituted the necessary reforms to their official banking systems to prevent listed parties from receiving or transferring money, but there are many unofficial ways available to circumvent these restrictions.
各会员国基本上都对其官方银行系统进行了必要的改革 以防止清单所列个人和实体接收或转移资金 但是 可通过许多非官方渠道绕过这些限制措施
Many of the women returnees bring back a better education than is generally available to women in Afghanistan and the experience of an environment with fewer restrictions and greater employment opportunities for women.
72. 很多妇女回返者的受教育水平比阿富汗妇女的一般受教育水平要高 她们还在对妇女限制较少 妇女就业机会较多的环境里生活过
Notwithstanding the generally poor quality of information available on trafficking and the role of organized crime, the secretariat of the Convention reports that numerous indicators suggest that the problem is now significant and growing.
35. 尽管关于贩运和有组织犯罪在其中的作用的现有资料质量普遍较差 但是公约秘书处仍报告称 许多指标表明问题现在很严重 而且还在发展
31), and considered whether both concepts should be expressly provided for, or whether a requirement that the means of communication be generally available could be regarded as encompassed within the requirement for non discrimination.
32. 工作组注意到 (a)项中的 广为普及 的概念与(c)项中的 不歧视 的概念 A CN.9 WG.I WP.38 第31段 之间存在着区别 并审议了究竟是对这两个概念加以明确规定还是把通信手段应广为普及这一要求视为包括在不歧视要求的范围以内的问题
At its fifty ninth session, the General Assembly, inter alia, requested the Secretary General to publish the Legislative Guide on Insolvency Law and to ensure that it became generally known and available (resolution 59 40).
大会第五十九届会议除其他外 请秘书长出版 (破产法)立法指南 并确保进行广泛的宣传和传播(第59 40号决议)
3. Recommends also that all efforts be made to ensure that the Model Law on Electronic Commerce and the Model Law on Electronic Signatures, together with their respective Guides to Enactment, become generally known and available.
3. 又建议竭尽努力 确保 电子商务示范法 和 电子签字示范法 连同其各自的 立法指南 能广为人知和可供利用
31) that there was a degree of inconsistency between subparagraphs (a) and (c) in that a procuring entity could choose a method of communication that may be generally available but the choice could still be discriminatory.
30. 有些代表团同意秘书处的意见 A CN.9 WG.I WP.38 第31段 认为(a)和(c)项之间存着某种不一致之处 因为一采购实体可选用一种可能广为普及的通信方法 但这一选择仍具有歧视性
In the 1980 s, Robert Solow and Stephen Roach separately argued that IT investment was showing no impact on productivity. Then the Internet became generally available, businesses reorganized themselves and their global supply chains, and productivity accelerated.
马丁 贝利 Martin Baily 和詹姆斯 曼尼卡 James Manyika 最近指出 我们早已经领教过了这一点 20世纪80年代 罗伯特 索洛 Robert Solow 和史蒂芬 罗奇 Stephen Roach 各自指出 IT投资没有表现出对生产率有什么影响 接着 互联网大行其道 企业重新组织了自身和供应链 而生产率也随之加速
Generally, Japanese people are shy.
一般而言 日本人很害羞
I generally walk to school.
通常走去学校
I generally walk to school.
一般我步行去学校
His opinion is generally correct.
他的意見大體上說是對的
I generally agree with her.
我大致上同意她
We support the article generally.
14. 我们总体上支持本条
The issue however remains that the quality of education generally available to girls in rural areas is not at a par as yet with that provided in urban or private schools (most of which are also in urban areas).
不过 依然存在着农村地区的女孩一般所能得到的教育质量还比不上城市或私立学校 也大多在城市地区 的教育质量的问题
The more detail is generally better.
ưµ㼯A
Korean food is generally very spicy.
韓國菜一般都很辣
Women generally live longer than men.
女性通常比男性長壽
Generally, men run faster than women.
一般來說, 男人比女人跑得快
Generally, men are taller than women.
一般來説男人比女人高
Japanese people are generally very reserved.
日本人普遍很内敛
The amounts mentioned are generally sizeable.
所述款项的额度一般都很大
Private schools also generally have coeducation.
私立学校一般也有男女同校教育
Such crimes are generally hushed up.
对这种犯罪一般都秘而不宣
But generally speaking, most of us don't.
一般来说 我们这里大多数人不会那么做
Generally speaking, women live longer than men.
一般来说 女人活得比男人久
Generally speaking, men are stronger than women.
男人一般都比女人強壯
Now biologists generally are not good theoreticians.
生物学者一般不是好的理论学者
We generally drink tea after a meal.
我們通常飯後喝茶
Services provided by these are generally free.
这些设施提供的服务一般都是免费的
Dust is generally formed by mechanical processes.
粉尘通常是通过机械工序形成的

 

Related searches : Make Generally Available - Becomes Generally Available - Generally Recognized - Generally Valid - Is Generally - Generally Agreed - Generally Said - Generally Understood - Not Generally - Are Generally - Generally Acknowledged - Generally Possible - Generally Accepted