Translation of "make generally available" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available | 2. 请秘书长出版 破产法立法指南 并尽力确保进行广泛的宣传和传播 |
| 2. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the Model Law, together with its Guide to Enactment, becomes generally known and available | 2. 请秘书长尽一切努力确保 示范法 以及 立法指南 广为人知并广为分发 |
| 3. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the revised articles of the Model Law and the recommendation become generally known and available. | 3. 请秘书长尽一切努力确保广泛宣传和提供 示范法 订正条款以及建议 |
| Such preventive activities are relatively inexpensive and can generally be accomplished using locally available infrastructure and personnel. | 这种预防性活动费用相对不高 基本上可以利用当地的基础设施和人员来实现 |
| Generally rural areas do not have higher education facilities of the quality that are available in urban areas. | 一般来说 农村地区没有像在城市地区那样好的高等教育设施 |
| Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance. | 体育运动和体育教育通常可以使学校更有吸引力 从而改善学生的出勤率 |
| We have to make this available for people. | 我们得让所有人都用上它 |
| Make adequate financial resources available for gender mainstreaming. | G. 为社会性别主流化工作提供充分的财政资源 |
| Make these findings available to countries in a timely fashion. | c. 及时向各国提供这些结论 |
| As regards paragraph 2 (c), the identity of the winner of a contract will generally be made available under article 11 of the Model Law. | 28. 关于第2(c)款 一般将根据 示范法 第11条提供中选人的身份 |
| Women, who are generally less mobile than men, may not be able to access health centres even when a universal health care system is available. | 76. 妇女的行动能力通常低于男子 可能不能前往医疗中心 即便存在普及医疗制度 |
| Information networks can be used to make the data widely available. | 信息网络可用来更广泛地提供数据 |
| 2. Requests the Secretary General to publish the Model Legislative Provisions and to make all efforts to ensure that the Model Legislative Provisions along with the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure ProjectsUnited Nations publication, Sales No. E.01.V.4. become generally known and available | 2. 请秘书长印发 示范立法条文 并尽力确保 示范立法条文 以及 贸易法委员会私人融资基础设施项目立法指南 联合国出版物 出售品编号 E.01.V.4 广为人知和将其广为分发 |
| (c) To make those publications available on the website of the Economic Commission for Europe,5 which also provides secretariat services to the Committee, and to make them available also on CD ROM | (c) 同时在也向委员会提供秘书处服务的欧洲经济委员会秘书处网址 上发表上述出版物 并将其制成光盘 |
| 30), it was noted that the aim of subparagraph (a) was to ensure, inter alia, that procuring entities duly consider cost implications in the choice of means of communication, and therefore the phrase generally available should be changed to reasonably available . | 因此应该把 广为普及的 一语改为 比较普及的 |
| They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available. | 它们需要在那里控制着 保持着航运通道的畅通无阻 同时使石油可以被我们买到 |
| For most of the MDGs, more data is generally available at the national level, and possibly used in MDG country reports, than is presented in the MDG database. | 18. 就大多数千年发展目标而言 通常在国家一级获得的数据以及可能用于千年发展目标国家报告中的数据要比千年发展目标数据库提供的数据要多 |
| Dual use systems are generally more available than military systems, but may be difficult to transport and are not geared to fulfil the specific purposes of Al Qaida. | 通常双重用途系统比军事系统更容易获得 但可能难于运输 而且不是为了满足基地组织的具体目的 |
| However, the Panel notes that the available literature generally supports the assertion that approximately 145,000 refugees entered Iran between 2 August 1990 and the end of March 1991. | 234. 根据小组的指示 秘书处成员和小组的专家顾问在德黑兰会见了伊朗代表 以便取得进一步的信息 协助小组对索赔作出评估 |
| When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases. That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank. | 当银行发放贷款时 它们为借款人创造存款 后者用这些资金采购 总体而言 这将储蓄从贷款银行转移到另一家银行 |
| (c) To make these publications available on the web site of the secretariat of the Economic Commission for Europe, which also provides secretariat services to the Committee, and to make them available also on CD ROM | 4. 请所有有关国家政府 区域委员会 专门机构和有关国际组织在制定和更新相应的守则和规章时 考虑进委员会的建议 |
| Constitutional Provisions Article 37, clauses b and c state The State shall (b) remove illiteracy and provide free and compulsory secondary education within the minimum possible period (c) make technical and professional education generally available and higher education accessible to all on the basis of merit. These provisions are non discriminatory. | 宪法 条款 第37条 b 款和 c 款规定 国家应当 (b) 在尽可能短的期限内扫除文盲 并普遍提供免费义务中等教育 (c) 同时要普及技术和职业教育 并根据各人优缺点向所有人提供高等教育机会 这些规定均不带有歧视性 |
| A number of macros are available to make returning values from a function easier. | A number of macros are available to make returning values from a function easier. |
| Make basic medical services and early care and education available to all young children | 对所有的孩子提供基本的医疗服务和早期的教育 |
| The secretariat shall make final decisions available to other Parties and to the public. | 8. 有关缔约方应有机会就相关分支机构的任何决定提出书面意见 |
| But some States have expressed concern that certain basic protections, afforded defendants in both criminal and civil matters, and generally known as due process, are not available to the listed. | 但有些会员国表示关切的是 在刑事和民事案件中对被告提供的某些基本保护 即一般称为适当法律程序 清单上的人却享受不到 |
| This is possible if we make greater use of the qualified, experienced human resources available nationally, which are available both inside and outside the beneficiary countries. | 如能更多地利用本国内现有的合格 有经验的人力资源 就能达到这一目标 这种资源受援国国内 国外都能找到 |
| And we know that, although it's great to make those anti malarial drugs available at really low cost and high frequency, we know that when you make them highly available you're going to get resistance to those drugs. | 而我们知道 虽然这能让这些抗疟疾药 以实在的低价和高频率供应 我们知道 当你不断用药时 它们将对这些药产生抗药性 |
| So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular. | 因此我们已开始让他们流通 受到了欢迎 |
| We must make use of available policy space to devise our own strategies for development. | 我们必须利用现有政策空间 制定我们自己的发展战略 |
| (d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports | (d) 欢迎高级专员承诺提供检查报告的全文 |
| Ambiguities in these areas will make a future MOTAPM instrument, as well as the CCW generally, more difficult to understand, promote and implement. | 这些方面的模糊之处将使未来非杀伤人员地雷的文书 以及广而言之使 特定常规武器公约 更难以理解 促进和执行 |
| Generally, education policy is devolved to the Territory governments, with each able to make decisions based on their own assessment of local needs. | 7. 总体而言 教育政策交给各领土政府制定 各政府可以根据自己对本地需要的评估做出决定 |
| Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson. | 不健全的制度会 妨碍这种双赢节决办法的产生 比如 人们在一定的制度之下就不会将科技带给像Nelson这样的人 |
| (a) To continue to make his report available to relevant meetings within the United Nations system | (a) 继续将他的报告提供给联合国系统内的有关会议 |
| 9. Commends the Secretary General for his initiative to make Repertory studies available on the Internet | 9. 赞扬秘书长采取主动行动 使 汇编 的研究论文可以在因特网上查阅 |
| The secretariat shall make the final decision available to the other Parties and to the public. | 11. 在具体情况需要时 强制执行分支机构可延长本节规定的时限 |
| But generally, the free flow of information reduces the concentration of power. So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available. | 但一般来说 信息的自由流动能减少权威的集中 因此 我们最好让谷歌披露的信息更自由地被公众获取 而不是去压制或监管这些信息 |
| Farms are generally the only places where large enough areas are available to construct large wind generators and large solar power voltaic cells and cultivate large areas of suitable biomass for energy. | 农田通常是唯一能够提供足够大的面积建造大型风力发电机 太阳能电池或培育大面积生产能源的生物质能的地方 |
| Member States generally have instituted the necessary reforms to their official banking systems to prevent listed parties from receiving or transferring money, but there are many unofficial ways available to circumvent these restrictions. | 各会员国基本上都对其官方银行系统进行了必要的改革 以防止清单所列个人和实体接收或转移资金 但是 可通过许多非官方渠道绕过这些限制措施 |
| Many of the women returnees bring back a better education than is generally available to women in Afghanistan and the experience of an environment with fewer restrictions and greater employment opportunities for women. | 72. 很多妇女回返者的受教育水平比阿富汗妇女的一般受教育水平要高 她们还在对妇女限制较少 妇女就业机会较多的环境里生活过 |
| 3. The Secretary General of the United Nations shall make available the reports to all States Parties. | 三. 联合国秘书长应当向所有缔约国提供上述报告 |
| 2. The Secretary General of the United Nations shall make this report available to all States Parties. | 二 联合国秘书长应将报告提供给所有缔约国 |
| And we've been starting to make these available by going and offering shelf space on the Net. | 我们通过向他们提供网上的货架空间 将这一切变得可行 |
| It would also be necessary to make technical assistance available to facilitate compliance with the obligations undertaken. | 为推动对所承担义务的遵守而提供技术援助 这也是很有必要的 |
Related searches : Generally Available - Becomes Generally Available - Make Available - Make Sth Available - Otherwise Make Available - Make Data Available - May Make Available - Make This Available - Make Commercially Available - Make Resources Available - Make Available All - Must Make Available - Make Publicly Available - Make Something Available