Translation of "make resources available" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Make adequate financial resources available for gender mainstreaming. | G. 为社会性别主流化工作提供充分的财政资源 |
| UNICEF continues to encourage thematic other resources to reduce transaction costs and make more resources available for direct programme assistance. | 儿童基金会继续鼓励其他专题资源减少交易成本 并为直接方案支助提供更多的资源 |
| Resources available | 二. 现有资源 |
| This is possible if we make greater use of the qualified, experienced human resources available nationally, which are available both inside and outside the beneficiary countries. | 如能更多地利用本国内现有的合格 有经验的人力资源 就能达到这一目标 这种资源受援国国内 国外都能找到 |
| Conference resources available | 现有会议资源 |
| 3. The States Parties undertake to make available the necessary resources for the functioning of the national preventive mechanisms. | 3. 缔约国承诺为国家防范机制的运作提供必要的资源 |
| We hope that the Tribunals will make full use of the available resources so as to complete their trials smoothly. | 我们希望两刑庭能够利用可以得到的资源 顺利完成审判工作 |
| However, available resources were declining. | 然而 可用资源却在下降 |
| 5. Invites the Global Environment Facility to continue to make resources available for capacity building activities in affected country parties implementing the Convention | 5. 请全球环境基金继续向受影响的缔约方在执行 公约 方面开展的能力建设活动提供资金 |
| Also invites the Global Environment Facility to continue to make resources available for capacity building activities in affected country parties implementing the Convention | 7 又请全球环境基金继续向执行 公约 的受影响缔约国的能力建设活动提供资源 |
| Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO. | 可用资源占业务总计划中计划资源的91 |
| Available at http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf. | 可在下列网站上查阅 http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf. |
| Available at http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf. | 可在下列网站上查阅 http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf |
| 7. Also invites the Global Environment Facility to continue to make resources available for capacity building activities in affected country parties implementing the Convention | 7 又请全球环境基金继续向执行 公约 的受影响缔约国的能力建设活动提供资源 |
| The second part of this recommendation is also accepted, as the Agency is committed to make available the necessary resources to implement its training plans. | 工程处也同意这项建议的第二部分 因为工程处已承诺为实施培训计划提供必要的资源 |
| 5. Requests the Secretary General, within available resources | 5. 请秘书长在现有资源范围内 |
| 5. Requests the Secretary General, within available resources | 5. 请秘书长在现有资源范围内 |
| The whole resources are there available for you. | 所有的资源都在这里 为你所用 |
| In particular, the Organization should make full use of information and communication technologies to reduce administration and management expenses, thereby making more resources available for development. | 特别是联合国应充分利用信息和通信技术 以减少行政和管理开支 这样可以使联合国将更多的资源用于发展 |
| WFP made considerable resources available for several major initiatives. | WFP为若干主要倡议提供了大量资源 |
| It also depends on sufficient resources being made available. | 而且需要看是否能获得充分的资源 |
| Conclusion 2005 1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES | 第2005 1号结论 最大限度地利用现有会议服务 资源 |
| E. Resources available for the preparation of the study | E. 研究准备工作现有的资源 |
| In addition, Council members were urged to make as full use as possible of the ideas, information, and analytical resources available from various think tanks and universities. | 此外 他们敦促安理会成员尽可能充分利用不同的智囊团和大学所提供的意见 信息和分析性资源 |
| It has stressed the need to utilize local expertise, to make use of available resources and to take into consideration the socio economic realities of each situation. | 研究所强调需要利用当地专家知识 使用现成的资源并且考虑到每种情况的社会经济实际条件 |
| Reiterates its call to the Secretary General to continue to make all necessary resources available for the Special Rapporteur to carry out his mandate successfully and, in particular | 18. 再次请秘书长继续向特别报告员提供顺利完成任务所需的一切必要资源 尤其是 |
| When an occasional peak at one duty station coincides with a low period at another, staff loans take place to make more efficient use of the resources available. | 如果某个工作地点的工作量偶然出现高峰 而同时另一个工作地点处于低谷 将通过借调工作人员的方式来更有效率地利用现有资源 |
| IDB.30 Dec.1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES | IDB.30 Dec.1 现有会议服务资源的利用 |
| Subregional consultations will be carried out when resources become available. | 筹集到资金后将进行次区域磋商 |
| This amounted to roughly 82 per cent of planned resources and 95 per cent of available resources. | 这大约占计划资源的82 可用资源的95 |
| The idea for Inrupt, according to the company's CEO John Bruce, is for the company to bring resources, process and appropriate skills to help make Solid available to everyone. | 据公司首席执行官 (CEO) 约翰 布鲁斯 (John Bruce) 表示 Inrupt 的意图是帮助公司引进资源 流程和适当的技能 以便所有人都可以使用 Solid |
| We have to make this available for people. | 我们得让所有人都用上它 |
| 19. Also requests the Secretary General to submit an annual analytical and results oriented progress report on the further implementation of the Programme of Action and to make available adequate resources, within existing resources, for the preparation of such a report. | 19. 又请秘书长就进一步执行 行动纲领 的情况提交年度面向成果的分析性进度报告 并在现有资源范围内为编写这份报告提供足够的资源 |
| 24. Also requests the Secretary General to submit an annual analytical and results oriented progress report on the further implementation of the Programme of Action and to make available adequate resources, within existing resources, for the preparation of such a report. | 24. 又请秘书长就进一步执行 行动纲领 的情况提交面向成果的年度分析性进度报告 并在现有资源范围内为编写这份报告提供足够的资源 |
| (a) Planned and ongoing research, both governmental and private, to facilitate the coordination of research programmes so as to make the most effective use of available national and international resources | (a) 政府方面和私人方面已规划好的和进行中的研究工作 以促进研究方案的协调 使国家和国际间的可用资源获得最有效的利用 |
| Mr. ROMAN MOREY (Deputy Secretary General of the Conference) I would like to make a few remarks on the resources available to the Conference on Disarmament at its 2005 session. | 恩里克 罗曼 莫雷先生(会议副秘书长) 我简短地说明一下裁军谈判会议2005年会议可以使用的资源情况 |
| The 171million balance of unexpended resources shown in table 7 represents the pool of resources available to finance UNDP activities funded by regular resources. | 23. 表7所列未用资源余额1.71亿美元为可用来向由经常资源供资的开发计划署活动提供资金的资源总和 |
| The increase in the supplementary resources available to the organizations of the United Nations system is serving to augment their total resources available for country level operations, complementing their regular resources, and enabling the achievement of more ambitious development cooperation goals. | 31. 联合国系统各组织的补充资源增加就是扩大了国家一级业务的总资源 补充了经常资源 而得以追求更加远大的发展合作目标 |
| What would that do to the resources available to the education system? | 这对于教育系统能使用的资源 会有什么样的影响 |
| We don't even realize the resources that we have available to us. | 我们甚至没有意识到 我们可以用的资源 |
| It reduces tax revenue and thus the resources available for public services . | 腐败克扣了税收 从而克扣了用于公共服务的资源 |
| They lack information on available resources and ways of accessing these funds. | 缺乏可利用资源的信息以及接触这些资源的方式 融资条件 程序与受益人的需求和能力不相符 妇女组织水平不高 |
| It took note of the financial requirements for their implementation, and urged the GEF and other bilateral and multilateral agencies to continue to make financial resources available for Article 6 activities. | 它注意到执行活动的资金需求 促请全环基金以及其他双边和多边机构继续为第六条的执行活动提供资金 |
| 6. Recognizes the need to make available, on a provisional basis, adequate resources and secretariat services for the Assembly of States Parties to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously | 6. 认识到需要临时向缔约国大会提供充分资源和秘书处服务 以便缔约国大会有效 迅速地履行其职能 |
| 10. Reiterates its request to the Secretary General to make available the resources necessary to ensure the participation of the least developed countries in the Eleventh Congress, in accordance with past practice | 10. 重申请秘书长按照惯例提供必要的资源 以确保最不发达国家参加第十一届预防犯罪大会 |
Related searches : Resources Available - Available Resources - Make Available - Limited Resources Available - Total Resources Available - No Resources Available - Maximum Available Resources - Resources Made Available - Available Human Resources - Make Sth Available - Otherwise Make Available - Make Data Available - May Make Available - Make Generally Available