Translation of "total resources available" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This represents 51.5 per cent of the total resources available to the Centre. | 这一数额在该中心资源总额中占51.5 |
| Together with the cancellation of prior year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some 100 million every year, about 10 per cent of the total resources available. | 连同上年度债务注销数和利息收入 方案制定工作可用资金总额为每年大约1亿美元 约占可用资源总额的10 |
| Together with the cancellation of prior year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some 100 million every year, about 10 per cent of the total resources available. | 连同上年度债务注销数和利息收入 方案制定工作可用资金总额为每年大约1亿美元 约占可用资源总额的10 |
| 14.11 The extrabudgetary resources projected to be available to UNEP in the biennium 2006 2007 amount to 260,931,400 and represent 95.6 per cent of the total resources expected to be available to this programme. | 14.11 预计环境规划署在2006 2007两年期内可获得的预算外资源为260 931 400美元 在规划署预期可获得的资源总额中占95.6 |
| The increase in the supplementary resources available to the organizations of the United Nations system is serving to augment their total resources available for country level operations, complementing their regular resources, and enabling the achievement of more ambitious development cooperation goals. | 31. 联合国系统各组织的补充资源增加就是扩大了国家一级业务的总资源 补充了经常资源 而得以追求更加远大的发展合作目标 |
| The combined total of all donor resources available for the Sudan in 2005 amounts to more than 1.4 billion, which corresponds roughly to one third of the total amount pledged in Oslo. | 为2005年用于苏丹的捐助资金总额超过14亿美元 大约相当于奥斯陆会议上认捐总额的三分之一 |
| Resources available | 二. 现有资源 |
| 9.15 The estimated percentage distribution of the total resources to be made available to the Department in the biennium 2006 2007 will be as follows | 9.15 将按下列估计百分比分配该部在2006 2007两年期内可获得的全部资源 |
| Conference resources available | 现有会议资源 |
| In 2004, UNHCR stayed within the total financial resources available and maintained relative financial stability, helped by an unexpectedly high carry over from 2003 and careful management. | 69. 2004年 在高得出乎意料的2003年结转额的帮助下 通过仔细的管理 难民署的开支保持在可动用资金总额的范围之内 财务相对保持稳定 |
| In 2004, the SPM signed 23 Agreements, throughout the country, a total of approximately R 1.6 million, which represents 89.98 of the available resources for this program. | 2004年 妇女政策特别秘书处共在全国签署了23项协议 总额达1 600万雷亚尔 占该方案现有资金的89.98 |
| Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund. | 2004年总开支为年度方案基金可用资金总额的97 |
| Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund. | 2004年总开支为补充方案基金可用资金总额的79 |
| In 2002, total available funding was AUS 310.4 million. | 2002年可用资金总额为31 040万澳大利亚元 |
| However, available resources were declining. | 然而 可用资源却在下降 |
| From its inception, resources have been made available to the Fund by both developed and developing countries and non governmental institutions, reaching a total of 3.914 million through 2004. | 从该基金设立之初至2004年底 发达国家和发展中国家以及非政府机构向其提供的资金达391.4万美元 |
| Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO. | 可用资源占业务总计划中计划资源的91 |
| Available at http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf. | 可在下列网站上查阅 http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf. |
| Available at http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf. | 可在下列网站上查阅 http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf |
| For 2004 2005, expenditure on programmes accounted for 80.9 per cent of total resources, with the support budget resources accounting for 19 per cent of the total. | 2004 2005年的方案支出占资源总额的80.9 支助预算资源占总额的19 |
| The Committee recognized UNFPA efforts to increase total available resources in the context of the last budget submission (2004 2005) and further welcomes the results shown in the current projections for 2006 2007. | 5. 委员会认识到人口基金作出了努力 在上一次提交预算 2004 2005年 时增加可动用的资源总额 并欢迎目前对2006 2007年的预测所显示的成果 |
| 5. Requests the Secretary General, within available resources | 5. 请秘书长在现有资源范围内 |
| 5. Requests the Secretary General, within available resources | 5. 请秘书长在现有资源范围内 |
| The whole resources are there available for you. | 所有的资源都在这里 为你所用 |
| Make adequate financial resources available for gender mainstreaming. | G. 为社会性别主流化工作提供充分的财政资源 |
| These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available. | 这些情况要求顾及可用资金总额 仔细管理各项开支 |
| Close management was required to ensure that expenditures remained within total funds available. | 需要仔细加以管理 以确保开支在可用资金总额范围之内 |
| Contributions to local resources represented 37 per cent of total other resources income received in 2004. | 27. 当地捐助的资源占2004年收到的其他资源总收入的37 |
| For 2006 2007, total regular resources are projected at 2,014.0 million, a 23 per cent increase, as compared with planned total regular resources of 1,640.2 million for 2004 2005. | 2006 2007年其他资源预计为3 389.0百万美元 比2004 2005年的2 292.0百万美元其他资源增加48 |
| WFP made considerable resources available for several major initiatives. | WFP为若干主要倡议提供了大量资源 |
| It also depends on sufficient resources being made available. | 而且需要看是否能获得充分的资源 |
| Conclusion 2005 1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES | 第2005 1号结论 最大限度地利用现有会议服务 资源 |
| E. Resources available for the preparation of the study | E. 研究准备工作现有的资源 |
| Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations. | 被扣押的资金只是恐怖主义组织可获得的资金总数的很小一部分 |
| Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below | 29. 非员额资源总额为29 476 500美元 具体情况如下表所示 |
| Recalls decision 95 23, which provides the legislative framework for TRAC 1.1.2, and approves, subject to revision in 2007, the following temporary changes for available new resources over the base total programming level of 450 million | 9. 回顾为核心预算资源调拨目标1.1.2制定了立法框架的第95 23号决定 并核准对超过总的方案拟定基数4.5亿美元的可用新资源作出以下临时改动 但可于2007年予以订正 |
| The resources available for holding the eleventh session of the Conference, as provided for in the programme and budgets of UNIDO, 2004 2005, total 929,930. The budget of the Conference is based on the following assumptions | 4. 根据工发组织2004 2005年方案和预算 可供大会第十一届会议使用的资源总额为929,930欧元 |
| IDB.30 Dec.1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES | IDB.30 Dec.1 现有会议服务资源的利用 |
| Subregional consultations will be carried out when resources become available. | 筹集到资金后将进行次区域磋商 |
| This amounted to roughly 82 per cent of planned resources and 95 per cent of available resources. | 这大约占计划资源的82 可用资源的95 |
| For the biennium 2006 2007, extrabudgetary resources, which represent 51.5 per cent of the total resources available to ITC, are estimated at SwF 70,066,900, or 55,170,800 (at the exchange rate of SwF 1.27 to 1.00), as compared with the amount of SwF 69,079,100 approved for 2004 2005 (table 13.6). | 6. 2006 2007两年期预算外资源占国贸中心可动用的资源总额的51.5 估计为70 066 900瑞士法郎 即55 170 800美元 按1.27瑞士法郎兑1.00美元的汇率计算 而2004 2005年核定数额为69 079 100瑞士法郎 表13.6 |
| Total projected resources available for 2006 2007 amount to 299.4 million, comprising income from all sources of 290.9 million ( 10.5 million in United Nations regular budget resources, 145 million in Environment Fund resources, 74.0 million in trust funds, 11.4 million in trust fund support and 50.0 million in earmarked (counterpart) contributions) and 8.5 million from reimbursement of services. | 2006 2007年可支用资源估计数总额为2.994亿美元 包括2.909亿美元的各种资源(1,050万美元的联合国经常预算资源 1.45亿美元的环境基金资源 7,400万美元的信托基金 1,140万美元的信托基金支助资源和5,000万美元的专用(对应)捐款)和偿还所服务的850万美元 |
| Cash available for peacekeeping is currently expected to total 1.192 billion at the end of 2005. | 20. 据目前的估计 到2005年底时 可用于维持和平行动的现金资源将达到11.92亿美元 |
| Total programme expenditures from regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income. | 194. 本计划依据对经常资源未来收入的预测来预算方案经常资源支出总额 |
| Information production and management account for approximately 20 per cent of total resources. | 信息制作和管理约占总资源的20 |
Related searches : Resources Available - Available Resources - Total Resources - Limited Resources Available - Make Resources Available - No Resources Available - Maximum Available Resources - Resources Made Available - Available Human Resources - Total Available Liquidity - Total Available Market - Total Cash Available - Total Financial Resources