Translation of "maximum available resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Addressing the problem of contamination through a holistic approach allows maximum utilization of all available resources. | 通过一种综合办法处理雷患问题可以最好地利用所有现有的资源 |
as to derive maximum available benefit by analysing the | 多边贸易体制的能力 使各国能利用 |
Resources available | 二. 现有资源 |
It should recognize the obligation on States to take effective measures as appropriate, to the maximum of their available resources, and in consultation with indigenous people. | 宣言应当承认各国有义务视情况尽可能利用现有资源并在和土著人民协商的情况下采取有效措施 |
6. The Board adopted a proposal by the President to ensure the maximum utilization of available conference servicing resources (see annex I, decision IDB.18 Dec.2). | 6. 理事会通过了一项由主席提出的关于确保最大限度利用现有会议服务资源的提议(见附件一 IDB.18 Dec.2号决定) |
Conference resources available | 现有会议资源 |
B. Resources available | B. 뿉폃풴 |
Striking the right balance between national and regional or subregional implementation will receive particular attention in 2006 2007 to ensure the maximum impact of the limited resources available. | 2006 2007年将特别关注在国家和区域或次区域各级的实施上达致正确的平衡 以便最大程度地发挥有限资源的影响 |
An effective balance will need to be pursued between the efforts at national and regional level, to ensure the maximum impact of the limited resources available to UNEP. | 需要在国家一级和区域一级的努力之间达致有效的平衡 以确保最大程度发挥环境规划署现有的有效资源的影响 |
Amount of resources available, | 现有资金数额 |
Available resources Unspent allocations | 可利用资源 |
There is no report of measures being taken to the maximum amount of available resources to ensure the right to health, and the situation has worsened since 2 August. | 还未见到采取措施 quot 尽量以所拥有的资源 quot 来落实保健权利,这一情况自8月2日以来更为严重 |
derive maximum available benefit by analysing the impact of the Uruguay Round Agreements on | 贸易体系的能力,使各国能利用乌拉圭回合协议产 |
However, available resources were declining. | 然而 可用资源却在下降 |
The Board adopted a proposal by the President to ensure the maximum utilization of available conference servicing resources (see annex I, decision IDB.30 Dec.1, IDB.30 SR.1, paras. | 14. 理事会通过了主席提交的关于最大限度利用现有会议服务资源的提案(见附件一 IDB.30 Dec. |
36. The Committee is equally concerned that insufficient attention has been paid to the provisions of article 4 of the Convention concerning budgetary allocations to the maximum extent of available resources. | 36. 委员会还感到关注的是 没有充分重视 公约 第4条的规定在现有资源范围内最大限度地安排预算拨款 |
965. The Committee is equally concerned that insufficient attention has been paid to the provisions of article 4 of the Convention concerning budgetary allocations to the maximum extent of available resources. | 965. 委员会还感到关注的是,没有充分重视 公约 第4条的规定在现有资源范围内最大限度地安排预算拨款 |
The Committee is concerned that the measures and programmes to ensure the implementation of children apos s economic, social and cultural rights to the maximum extent of available resources are inadequate. | 1139. 委员会关注的是,旨在通过最大限度地利用现有资源使儿童的经济 社会 文化权利得到落实的措施和方案不够充分 |
In its general comment No. 3 (1990) on the nature of States parties obligations, CESCR has considered international cooperation, noting that the phrase to the maximum of its available resources (art. 2) refers to both resources existing within a State and those available from the international community through international cooperation and assistance (para. | 51. 在其关于缔约国义务的性质的第3号一般性意见(1990)中 经济 社会 文化权利委员会考虑到国际合作问题 指出 尽最大能力 第二条 一语指的是 一国国内现有资源和国际社会通过国际合作与援助获得的资源 (第13段) |
Budget allocations for the implementation of economic, social and cultural rights should be ensured to the maximum extent of available resources and in the light of the best interests of the child. | 应该最大限度地利用现有资源并从儿童的最大利益出发 为落实经济 社会 文化权利确保预算拨款 |
210. The Committee is concerned that the measures and programmes to ensure the implementation of children apos s economic, social and cultural rights to the maximum extent of available resources are inadequate. | 210. 委员会关注的是 旨在通过最大限度地利用现有资源使儿童的经济 社会 文化权利得到落实的措施和方案不够充分 |
Budget allocations for the implementation of economic, social and cultural rights should be ensured to the maximum extent of available resources and in the light of the best interests of the child. | 应该最大限度地利用现有资源并从儿童的最大利益出发,为落实经济 社会 文化权利确保预算拨款 |
Where those affected are unable to provide for themselves, the State Party must take all appropriate measures, to the maximum of its available resources, to ensure that adequate alternative housing, resettlement or access to productive land, as the case may be, is available. | 如果受影响的人无法自给 缔约国必需采取一切适当的措施 用尽它所有的资源酌情提供新的住房 新的住区或新的有生产能力的土地 |
Thirdly, locally available resources, in particular human resources, must be utilized. | 第三 必须调动地方现有资源 尤其是人力资源 |
The core resources available have declined more sharply than total resources. | 核心资源的减少数额大大超过资源总额的减少额 |
Education accounts for only 2 per cent of the national budget, a figure impossible to reconcile with the stipulation that each State Party must take steps to the maximum of its available resources . | 教育经费仅占国家预算的2 这一数字与每一缔约国必须采取步骤 quot 尽最大能力 quot 的要求完全不符 |
In response, resources have been allocated in areas such as new technology to enhance field connectivity and in production and delivery systems to ensure maximum timeliness with which news products are available to users. | 为此 为新技术 制作和发布等领域分配了资源 以加强现场连通性 确保新闻产品以最快的速度到达用户手中 |
The financial resources of the Fund are to be available at all times to the maximum extent possible for Fund purposes, subject only to the maintenance on a continuous basis of an operational reserve. | 基金的财政资源除用来连续维持业务储备金外 应在任何时候都能最大程度地用于基金的目的 |
Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO. | 可用资源占业务总计划中计划资源的91 |
(f) Scarce natural resources or an inability to use available resources efficiently | (f) 좱랦ퟔ좻풴믲컞램폐킧샻폃쿖폐뗄풴 |
Available at http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf. | 可在下列网站上查阅 http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf. |
Available at http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf. | 可在下列网站上查阅 http siteresources.worldbank.org INTGDF2005 Resources gdf05complete.pdf |
increasing the effectiveness of work and care policies by giving maximum publicity to the available statutory schemes. | 通过最大限度宣传现有的法定方案 提高工作与照管政策的效力 |
Within the overall framework of enabling shelter policies and strategies, Governments and housing providers must take steps, within their maximum available resources, to achieve the full and progressive realization of the right to adequate housing. | 34. 各国政府和住房提供者必须在扶持性住房政策和战略的总体框架内 最大限度地利用现有资源 采取步骤逐渐充分地实现适足住房权 |
Budget allocations for the implementation of economic, social and cultural rights should be ensured to the maximum extent of available resources and in the light of the principle of the best interests of the child. | 应当在最大限度地利用现有资金 遵循维护儿童的最大利益这项原则的前提下 确保为落实经济 社会 文化权利作出预算拨款 |
Budget allocations for the implementation of economic, social and cultural rights should be ensured to the maximum extent of available resources and in the light of the principle of the best interests of the child. | 应当在最大限度地利用现有资金,遵循维护儿童的最大利益这项原则的前提下,确保为落实经济 社会 文化权利作出预算拨款 |
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | 太阳正当头 加热最强烈 蒸发最强烈 云最多 雨最多 给繁殖提供最多的机会 |
5. Requests the Secretary General, within available resources | 5. 请秘书长在现有资源范围内 |
5. Requests the Secretary General, within available resources | 5. 请秘书长在现有资源范围内 |
The whole resources are there available for you. | 所有的资源都在这里 为你所用 |
Make adequate financial resources available for gender mainstreaming. | G. 为社会性别主流化工作提供充分的财政资源 |
Moreover, available resources are frequently not used effectively. | 而现有的资源往往不能有效利用 |
(a) Prioritizing budgetary allocations to ensure implementation of the economic, social and cultural rights of children, in particular those belonging to economically disadvantaged groups and minority ethnic groups, to the maximum extent of available resources and | 对预算资源的调拨分配按轻重缓急作出安排 以便 在现有资源的最大范围内 保证落实儿童的经济 社会和文化权利 尤其是属于经济上不利群体和少数族裔群体儿童的权力 查明国家和地方政府在公共 私营和非政府部门中用于儿童的预算数额和比例 以便评估开支的影响和收效 并从费用的角度来评估不同部门为儿童提供服务的便利性 质量和效率 |
WFP made considerable resources available for several major initiatives. | WFP为若干主要倡议提供了大量资源 |
It also depends on sufficient resources being made available. | 而且需要看是否能获得充分的资源 |
Related searches : Maximum Available - Resources Available - Available Resources - Limited Resources Available - Make Resources Available - Total Resources Available - No Resources Available - Resources Made Available - Available Human Resources - Chrysanthemum Maximum Maximum - Maximum Temperature