Translation of "get to grips" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Get to grips - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Coming to Grips with History
正确认识历史
Fever grips Europe
熱潮蔓延至歐洲
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
但当它们开始一点一点的逼近彼此的时候 在某个时刻 强相互作用会将它们聚到一起
The woman who thinks must come to grips with fashionable attire.
认真对待时装
This Conference has to come to grips also with what it can realistically achieve on landmines.
裁谈会也必须查明它在地雷方面实际能做些什么
The police officer then applied measures of direct coercion, using overpowering grips and handcuffs.
警察采取了直接强迫措施 使用了擒拿术 并给他戴上了手铐
And then horror, as the fear of what is behind you grips your heart.
然后恐惧 害怕什么东西在你背后会让你心惊胆颤
Because of his aggressiveness, he was handcuffed and self defence grips were used against him.
由于他的蛮横态度 他被带上手铐并对他使用了自卫擒拿法
The US will find it equally urgent to come to grips with a very different China. Codependency was never a sustainable strategy for either side.
美国也会发现与一个截然不同的中国携手是件同样紧迫的事 相互依存对于双方来说都不是一个可持续战略 中国只不过是首先意识到了这一点 而其源源不断购买美国国债的行为也会很快终结
Apart from crime, however, there are new threats States must nowadays come to grips with, threats more subtle than those of the naked cruelty and senselessness of terrorism.
然而除犯罪之外 各国今天还必须对付新的威胁 这种威胁比残酷和无端的赤裸裸的恐怖主义更加诡秘
And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well.
我们将不得不认识到 将来我们之间会有许多不同 无论是个人与个人之间 还是人类各亚群之间
Your expressions of sympathy are of great strength to us as we come to grips with this despicable terrorist act which has imposed a great strain on the peace process in Sri Lanka.
这一可鄙的恐怖主义行为大大损害了斯里兰卡和平进程 在我们同这一恐怖主义行为进行斗争的时候 你们同情的表示给我们巨大力量
To come to grips with this urgent problem does not mean forgetting either the principles or the final objectives, but rather requires rational action and a sense of what is politically timely and appropriate.
要处理这一迫切问题并不意味着忘记原则或最终目标 而是要采取合理的行动 并知道什么在政治上是及时和合适的
The unbelievable crimes. Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future.
人类历史也充满着罪行 可怕的罪行 不可思议的罪行 我们的历史如同噩梦般萦绕着我们 过去的罪行在当下留下伤疤 并滋生未来的罪行
Slovenia lay near a region that had been in the grips of war and instability over the previous 10 years, and the consequences could still be felt.
51. 斯洛文尼亚邻近一个最近10年来为战争和局势动荡所困扰的区域 其后果至今仍然存在
However, we cannot come to grips with this danger through the so called Proliferation Security Initiative (PSI), a non transparent and selective mechanism which limits itself to fighting horizontal proliferation, while ignoring vertical proliferation and disarmament.
然而 我们不能通过 防扩散安全倡议 防扩散倡议 这个仅限于打击横向扩散而忽视纵向扩散与裁军的不透明 选择性机制来处理这个危险
Come on, get to it. Get to it.
快点 弄好它 弄好它
I also pay tribute to your predecessor, Ambassador Razali Ismail, whose devoted efforts enabled the fifty first session of the General Assembly to come to grips with some of the core issues affecting the future of the United Nations.
我还向你的前任拉扎利 伊斯梅尔大使表示敬意,他的挚诚努力使大会第五十一届会议能够应付一些影响本组织未来的核心问题
I don't want us to get... To get what?
我不想我们会 会什么
Russia's to get out of, not to get into.
大家都要从俄国逃出来 你却想进去
We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
我们正在尝试得到各方面的批准 做好各种准备 然后开始着手工作
There were no separate agendas for security, the economy and development only one agenda, and the sooner the international community came to grips with it, the sooner its peoples and citizens would benefit from the results.
在安全 经济和发展方面没有各自的议程 只有一个议程 国际社会越早认真面对这一问题 其人民和公民就会越早从这些结果中受益
He's going to get me. Nobody's going to get you.
没有人会干掉你
Get your friends to give one, get one.
让你的朋友也来买二捐一
I'll get her to get her bags ready.
我得幫她收拾東西
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
噢 我没有湿 我会被弄湿吗 我会被弄湿吗
For the most part, this is merely an accurate reflection of the inability of the United Nations and its Member States to come to grips with one of the most controversial and enduring issues confronting the Organization as a whole.
在很大程度上 这不过是准确地反映了联合国一些会员国没有能力解决整个联合国组织所面临的最具有争议性和最难解决的问题之一
You get to keep one, and I get to keep one.
你留一张 我留一张
RSW You're going to get one! You're going to get one!
乌尔曼 肯定有机会的嘛 不会忘了给你鼓掌的
Got to get started. It'll take three hours to get back.
开回去还要三个小时
To get rid of me, of course. To get me exorcized.
当然是除掉我了 把我给驱除了
I have to get down to the courthouse and get started.
我得去法院开始工作了
I had to get out, Prew. I had to get out.
我一定要出来 普威特 我一定要出来
But get him to the church Get him to the church
但是送他到教堂 送他到教堂
He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport.
他不能上车 而必须先回家收拾干净 然后去赶飞机
Then get out of here and get to work.
那就去上班
Now, I never get a chance to get out.
没时间到处逛
To get drunk. You can't get drunk every day.
你不能每天都喝醉
Next time I tell you to get, you get.
下回我要你来的时候 你才可以来
I get to get the first dance, Miss Marty.
我要第一个与你跳舞的 马蒂小姐
I'll get it. You have to get it off.
我来夹紧 你要弄掉它
Let's get there. I gotta get back to headquarters.
我们到那去 我得赶回师部
You get dizzy just trying to get upstairs, man.
你喝了酒 上楼梯头都晕 把那个酒瓶给我
I needed to get paid so I had to get better quickly.
我需要拿到工资 因此我必须赶快好起来
It was very difficult not to get scared, not to get daunted.
很难不被吓到

 

Related searches : Coming To Grips - Got To Grips - Come To Grips - Getting To Grips - Mole Grips - At Grips - Heated Grips - Get To Get - Get To - To Get - Grips And Handles - Handles And Grips - To Get To Know - Get To Know