Translation of "gift from heaven" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each We succour, these and those, from thy Lord's gift and thy Lord's gift is not confined. | 这等人和那等人 我都要以你的主的赏赐资助他们 你的主的赏赐 不是受阻碍的 |
| Each We succour, these and those, from thy Lord's gift and thy Lord's gift is not confined. | 這等人和那等人 我都要以你的主的賞賜資助他們 你的主的賞賜 不是受阻礙的 |
| We help these and those, a gift from your Lord and your Lord's gift is not restricted. | 这等人和那等人 我都要以你的主的赏赐资助他们 你的主的赏赐 不是受阻碍的 |
| We help these and those, a gift from your Lord and your Lord's gift is not restricted. | 這等人和那等人 我都要以你的主的賞賜資助他們 你的主的賞賜 不是受阻礙的 |
| A recompense from your Lord, a sufficient gift, | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| A recompense from your Lord, a sufficient gift, | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| A recompense from thy Lord a gift sufficient | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| A recompense from thy Lord a gift sufficient | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| A reward from your Lord, a fitting gift. | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| A reward from your Lord, a fitting gift. | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| A gift of welcome from One Forgiving, Merciful. | 那是至仁至慈的主所赐的宴飨 |
| Requital from thy Lord a gift in payment | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| A gift of welcome from One Forgiving, Merciful. | 那是至仁至慈的主所賜的宴饗 |
| Requital from thy Lord a gift in payment | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| Recompense from thy Lord, a gift, (amply) sufficient, | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| Recompense from thy Lord, a gift, (amply) sufficient, | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow. | 各 樣 美 善 的 恩賜 和 各 樣全備 的 賞賜 都 是 從上頭來 的 從眾 光 之 父 那 裡 降下 來 的 在 他並沒 有 改變 也沒 有 轉動 的 影兒 |
| Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow. | 各 樣 美 善 的 恩 賜 和 各 樣 全 備 的 賞 賜 都 是 從 上 頭 來 的 從 眾 光 之 父 那 裡 降 下 來 的 在 他 並 沒 有 改 變 也 沒 有 轉 動 的 影 兒 |
| As a gift from the forgiving, ever merciful (God). | 那是至仁至慈的主所赐的宴飨 |
| As a gift from the forgiving, ever merciful (God). | 那是至仁至慈的主所賜的宴饗 |
| a recompense from your Lord, a gift, a reckoning, | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| a recompense from your Lord, a gift, a reckoning, | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| A hospitable gift from one Oft Forgiving, Most Merciful! | 那是至仁至慈的主所赐的宴飨 |
| A hospitable gift from one Oft Forgiving, Most Merciful! | 那是至仁至慈的主所賜的宴饗 |
| Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning. | 各 樣 美 善 的 恩賜 和 各 樣全備 的 賞賜 都 是 從上頭來 的 從眾 光 之 父 那 裡 降下 來 的 在 他並沒 有 改變 也沒 有 轉動 的 影兒 |
| Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning. | 各 樣 美 善 的 恩 賜 和 各 樣 全 備 的 賞 賜 都 是 從 上 頭 來 的 從 眾 光 之 父 那 裡 降 下 來 的 在 他 並 沒 有 改 變 也 沒 有 轉 動 的 影 兒 |
| for a recompense from thy Lord, a gift, a reckoning, | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| for a recompense from thy Lord, a gift, a reckoning, | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| My native language is the most beautiful gift from my mother. | 我的母语是我从我母亲那里得到的最美好的礼物 |
| A reward from your Lord, a gift according to a reckoning | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| A reward from your Lord, a gift according to a reckoning | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| And I've got a gift here from a friend of mine's rabbit. | 这是我朋友的兔子送给我的 礼物 |
| As reward from your Lord, a generous gift made due by account, | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| As reward from your Lord, a generous gift made due by account, | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| To each category We extend to these and to those from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted. | 这等人和那等人 我都要以你的主的赏赐资助他们 你的主的赏赐 不是受阻碍的 |
| To each category We extend to these and to those from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted. | 這等人和那等人 我都要以你的主的賞賜資助他們 你的主的賞賜 不是受阻礙的 |
| Those who are blessed will be in Paradise, where they will dwell so long as heaven and earth survive, unless your Lord wills otherwise This will be a gift uninterrupted. | 至于幸福的 将进入乐园 而永居其中 天长地久 除非你的主所意欲的 那是不断的赏赐 |
| Those who are blessed will be in Paradise, where they will dwell so long as heaven and earth survive, unless your Lord wills otherwise This will be a gift uninterrupted. | 至於幸福的 將進入樂園 而永居其中 天長地久 除非你的主所意欲的 那是不斷的賞賜 |
| all this will be a recompense, a gift, that will suffice them, from your Lord, | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| all this will be a recompense, a gift, that will suffice them, from your Lord, | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| It was like manna from heaven. | 那简直是天降甘霖 |
| Everyone comes back from heaven, but never from hell. | 他们找的都是天堂里的 从来不去敲地狱的门 |
| You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? | 你 們這 瞎眼 的 人 哪 甚麼 是 大 的 是 禮物 呢 還是 叫 禮物 成聖 的 壇呢 |
| You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? | 你 們 這 瞎 眼 的 人 哪 甚 麼 是 大 的 是 禮 物 呢 還 是 叫 禮 物 成 聖 的 壇 呢 |
| Others, testing him, sought from him a sign from heaven. | 又 有 人 試 探 耶穌 向 他 求從天 上 來 的 神蹟 |
Related searches : Manna From Heaven - Fall From Heaven - Pennies From Heaven - From Heaven Above - Sent From Heaven - Blessing From Heaven - A Gift From - Heaven Forbid - Heaven Sent - Almost Heaven - In Heaven - Seventh Heaven
