Translation of "give top priority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Elections are a top priority but not a panacea. | 选举虽然是最重要优先事项 但并不是灵丹妙药 |
| 4 (b)), UNDP management will give top priority to ensuring the performance of monthly bank reconciliations at the country offices and headquarters in the new biennium. | 在这方面 开发署管理层在新的两年期内将高度优先重视确保国家办事处和总部的每月银行往来业务调节情况 |
| The Sudan remains a top priority for the United States. | 苏丹仍然是美国的首要优先事项 |
| This is a top priority issue for another 17 regions. | 这是另外17个分区域的首选问题 |
| Combating the illegal drug economy should be a top priority for us all. | 打击毒品经济应当是我们所有人的当务之急 |
| Improving safety on our roads became a top priority for the Government of Oman. | 提高道路安全已经成为阿曼政府的最高优先事项之一 |
| Building the Iraqi security force remains a work in progress and a top priority. | 建设伊拉克安全部队仍然是一项正在进行的工作和当务之急 |
| When we address issues in which moderation is given top priority, we achieve positive results. | 当我们给予节制最高优先 以此处理种种问题时 我们将会取得积极成果 |
| Both parties must continue to make efforts to ensure that agricultural exports remain a top priority. | 双方必须继续作出努力以确保继续把农产品出口作为最优先事项 |
| Cuba is cooperating with Haiti in various sectors, placing top priority on the health care sector. | 古巴正在各个方面与海地合作 并将保健方面放在最优先位置 |
| Economic empowerment of women, especially those in rural areas, remained a top priority for her Government. | 34. 妇女 特别是农村妇女 获得经济上的自我实现 依然是她的政府首要考虑的优先问题 |
| Unsustainable use of freshwater is the top priority transboundary concern for the largest number of regions. | 非持续性淡水利用是最大多数区域首要的跨界关注 |
| Unsustainable exploitation of fish and other living resources is a top priority concern in 17 regions. | 非可持续性渔业和其它生命资源的捕捞被17个分区域列为首要关注 |
| Maintaining those socio economic achievements was a top priority for the people of the Cayman Islands. | 开曼群岛拥有秩序良好的国际金融业和蓬勃发展的旅游业 和谐的种族关系和社会关系 完善的基础设施 丰富的海洋养殖经验和极低的犯罪率 |
| She noted that the top priority area of the SCCF is adaptation, followed by technology transfer. | 她指出 特别气候变化基金的最高优先领域是适应 其次是技术转让 |
| A top priority is to get the Peacebuilding Commission established by the end of the year, so that the international community is able to give those African States emerging from conflict the support they deserve. | 当务之急是在年底前设立和平建设委员会 以使国际社会能够对摆脱冲突的非洲国家提供其应得的支持 |
| At the national level, the Chinese Government regarded the issue of human settlements as a top priority. | 19 在国家方面 中国政府把人类住区作为一个优先关注的问题 |
| It was the common interest of all to ensure that development was at the top of multilateral efforts and that economic collective security was a top priority of multilateralism. | 大家普遍关心的问题是确保发展是多边努力的重点 同时经济集体安全是多边主义的重中之重 |
| It would also give priority to strengthening of health systems. | 还将优先重视加强卫生系统 |
| The GIWA regional teams determined that transboundary pollution was a top priority concern in 20 of the 66 subregions. | 国际水域评估项目区域小组确认 跨界污染是66个分区域中22个分区域的首选关注 |
| The resulting Nairobi Action Plan for 2005 2009 set as its top priority meeting the deadlines for clearing mined areas. | 会议通过的 2005 2009年内罗毕行动计划 把在最后期限前完成清理雷区工作定为当务之急 |
| Secondly, we really must make counter terrorism the top priority it is not enough to pay lip service to it. | 第二 我们必须将反恐作为最优先的事项 仅仅口头说说是不够的 |
| In addressing these issues, the intersecretariat working group will give priority to | 19. 在处理这些问题时 秘书处间工作组将把重点放在以下工作上 |
| Access to quality health care services must be a top priority in order to improve the global situation of young people. | 为了改善年轻人的总体状况 必须把获得高质量的卫生保健服务列为当务之急 |
| Table 1 Listing of top three priority needs provided by countries for each region to satisfy obligations under the Stockholm Convention. | 表1 区域各国所提供履行 斯德哥尔摩公约 义务方面的3项优先需要清单 |
| So, let me just give you, very quickly, 10 top targets for wireless medicine. | 下面 让我来简略地介绍 无线医疗的十大目标 |
| Further promotion and implementation of the Convention and all other international normative instruments that promote women's human rights remain a top priority. | 进一步促进和执行 公约 以及促进妇女人权的所有其他国际规范文书依然是首要优先事项之一 |
| INSTRAW stated that it considers coordination with the United Nations system on gender equality and the empowerment of women a top priority. | 8. 研训所指出 它认为与联合国系统协调处理两性平等和赋予妇女权力问题是首要工作 |
| The Chief of Police announced that a top priority for the year of 2004 would be combating organized crime including trafficking in persons. | 警察局长宣布 2004年的一个首要优先事项就是打击包括贩运人口在内的有组织犯罪 |
| Everyone in this Chamber knows that making counter terrorism the top priority is an unpleasant necessity, but they know it is a necessity. | 安理会所有成员都知道 将反恐列为最优先的事项是一种令人不愉快的必要 但大家都知道这是一种必要 |
| any other matter to which the Conference of the Parties may give special priority. | 缔约国会议可能列为特别优先的其他事项 |
| Two years ago, the CEO, Lee Scott, believed that green is the next big thing, and so Wal Mart made going green a top priority. | 两年前 沃尔玛的首席执行官Lee Scott坚信环保 将是大势所趋 因此 沃尔玛把环保作为首要任务 |
| since security in Europe is linked to security in the Mediterranean, giving top priority to implementation of the nuclear non proliferation regime in that region | 鉴于欧洲安全与地中海安全的联系 把该地区执行核不扩散制度作为当务之急 |
| The new Coalition Government formed following the parliamentary elections held in June 2004 had attached top priority to its fight against poverty, hunger and malnutrition. | 国家关于实现千年发展目标进展情况的报告表明 全国还广泛存在贫困现象 根据官方统计 约1 3人口生活在贫困中 许多人濒临贫困线 |
| Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors. | 7. 优先考虑能力建设方面的要求 包括协助向关键领域在职专业人员提供训练 |
| The international community must give priority to implementing the Almaty Programme of Action adopted in 2003. | 国际社会必须优先执行2003年通过的 阿拉木图行动纲领 |
| Combating overfishing is a top priority for Canada and for our Prime Minister, who has spoken about the issue repeatedly at international conferences and bilateral meetings. | 查禁过度捕捞是加拿大和我国总理的首要优先事项 我国总理曾在各种国际会议和双边会议上多次谈到这一问题 |
| They feel that because hard core cartels cause the greatest harm to consumers, finding and prosecuting these agreements should be a top priority of competition officials. | 他们觉得 由于核心卡特尔给消费者造成最大的伤害 调查和起诉这类协议应当是竞争管理官员的一项高度优先任务 |
| At the same time, the Committee will continue to give priority to work in the following areas | 与此同时 委员会将继续优先注重以下领域的工作 |
| Negotiators at the Hong Kong meeting should give the problems imposed by accession the priority they deserved. | 在香港会议的谈判者应该给予加入所提出的问题以应有的优先注意 |
| The plight of women in rural areas, conflict situations and territories under foreign occupation, and the situation of migrant and trafficked women must be given top priority. | 必须高度优先重视在农村地区 冲突中和被外国占领领土上的妇女的痛苦 以及移徙妇女和被贩卖妇女的状况 |
| Rural women have been a top priority in the activities of the Nicaraguan Institute for Women since its inception, and this has not changed in recent years. | 195. 从尼加拉瓜妇女协会组建的那一天起 农村妇女就一直是其工作重点 最近几年里没有动摇 |
| Since security in Europe is linked to security in the Mediterranean, the Conference gives top priority to implementation of the nuclear non proliferation regime in that region. | 4. 鉴于欧洲安全同地中海地区的安全相联 大会把该区域实施核不扩散制度视为当务之急 |
| We have, however, given top priority to combating the pandemic, as well as other communicable diseases, such as malaria and tuberculosis, that are decimating our productive populations. | 然而 我们已经给予这个大流行病以及疟疾和结核病等其他传染病的防治工作最高度优先 这些疾病正在扼杀我们有生产能力的人口 |
| Transboundary pollution issues are among the top priority concerns in 20 of the subregions, the most prevalent sources of pollution are agricultural runoff and industrial and municipal discharges, while unsustainable use of freshwater and living resources also score high on the priority list. | 跨界污染问题是这66个分区域中22个分区域的首要关注事项 其中农业径流及来自城市和工业活动的废水排放是最常见的污染来源 而不能以可持续的方式使用淡水和生物资源也是其中的首要关注问题之一 |
Related searches : Top Priority - Give Priority - With Top Priority - Take Top Priority - A Top Priority - Is Top Priority - Have Top Priority - Has Top Priority - My Top Priority - Top Priority Issue - Our Top Priority - Give More Priority - Give Them Priority - Give First Priority