Translation of "given country" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Country - translation : Given - translation : Given country - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

applications relevant to a given country or group of countries and
具体应用领域和进行有关试点项目的
applications relevant to a given country or group of countries and to
具体的研究或执行带有技术实际应用
Country Economically active for 100 people of a given sex and age group
特定性别和年龄组100人中参加经济活动的
Within each country group, the growth rate for each sector is given a ranking.
在每个国家集团中 为每一部门的增长率列出了先后名次顺序
given country or group of countries and to carry out specific studies on pilot projects
进行有关试点项目的具体研究或执行带有技术实际应用
given country or group of countries and to carry out specific studies on pilot projects
进行有关试点项目的具体研究或执行带有技术
Given that no organization was working in the southern part of the country, ADP was given responsibility for demining activities in Maputo, Inhambane and Gaza.
鉴于没有组织在该国南部开展扫雷工作 加速扫雷方案受命负责在马普托省 伊尼亚巴内省和加扎省进行扫雷活动
Given the earth shaking that Indonesia constantly endures, the country remains woefully underprepared for nature's wrath.
明明知道印尼可能持续不断地遭遇地震 面对大自然的狂怒 印尼仍没有做好充分的准备
A description of the secretariat's activities in promoting synergies at the country level is given below.
以下阐述了秘书处在国家级别促进协同的活动
Given its geography, my country is particularly interested in issues relating to the seas and oceans.
鉴于古巴的地理条件 我国特别关心有关海洋法的问题
The opinion offered by the Legal Counsel had been given serious consideration by the host country.
面 东道国慎重地考虑了法律顾问提出的意见
Detailed information on expenditure levels for each country or area programme is given in Table 1.
关于每一国家或地区方案的开支数的详细资料见表1
In particular, key country and regional offices are being strengthened, and higher priority is being given to programme and project monitoring and backstopping at country level.
特别是正在加强关键国别办事处和区域办事处 并对国家一级方案和项目的监测及后备支助给予更为优先的考虑
2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country
2. 满意地注意到东道国对设立中心所给予的支持
(c) Starting with what is feasible given the strength of the health and nutrition systems in a country.
(c) 根据国家的保健和营养系统的实力从可行的地方着手
Special focus will be given to the few country offices that are systematically receiving consistently qualified audit opinions.
今后将特别注意始终得到有保留审计意见的少数国家办事处
A broad indication of coverage is also given for the organizational targets in relation to regions and country situations.
还大体说明了同区域和国家状况相关的组织目标的覆盖面
Our country has not escaped the harmful impact of that phenomenon, given the most unjust burden on society inflation.
鉴于通货膨胀乃是社会承受的最不公正负担 我国也未能逃脱这一现象的有害影响
Burundi had recently emerged from a protracted period of civil war, but recent elections had given the country democratic institutions.
79. 布隆迪虽然近期才摆脱长期的内战 但最近的选举使得布隆迪建立了民主体制
In this regard, Polisario and Algeria, as country of asylum, have given their approval to the new plan of action.
在这方面 波利萨里奥阵线和庇护国阿尔及利亚都已批准了新的行动计划
We have given every country the opportunity to present its views to this Council whenever they wanted to do it.
任何国家什么时候想要向理事会提出它的意见 我们都给它们机会
Note was also taken of the emphasis given to communication and dissemination of information at the country and local levels.
还注意到着重在国家和地方二级传播和分发资料
Consideration could then be given to sharing the experience acquired by establishing a regional mine action training centre in the country and by expanding support for peacekeeping operations outside the country.
然后可以考虑交流经验 在国内成立一个区域地雷行动培训中心 更多地支持国外的维持和平行动
The 1951 Convention also foresees that refugees expelled from one country for reasons of national security and public order should be given the facilities to seek legal admission into another country.
1951年公约也规定 因国家安全和公共秩序原因被从一国驱逐的难民应当得到便利 以便设法合法进入另一国境内
For example, given the possibility that tourism systems in a given developing country market may be fragmented, it may be preferable to first develop a pilot DMS rather than a full fledged one.
例如 鉴于某一特定的发展中国家市场的旅游系统可能这有一点那有一些 因而最好首先制定一个试点的目的地管理系统 而不是全方位的管理系统
This still leaves the risk, however, that desertification control and the implementation of the Convention may not be given due priority either by affected African country Parties or by developed country Parties.
然而 尽管如此 无论是受影响的非洲国家缔约方 还是发达国家缔约方 都有可能不对荒漠化防治工作和 公约 的实施给予应有的重视
The establishment of 160 television relay stations throughout the country had given 87.4 per cent of the population access to television.
全国160个电视转播站的建立使87.4 的居民能够收看到电视
Given that such a dangerous country was geographically close to Korea, his Government could not just overlook Japan's manoeuvres for militarization.
既然这样一个危险的国家在地理位置上又如此的接近朝鲜 则他的政府就不能无视日本军事化的举动
He particularly stressed the priority given to LDCs, South South cooperation, country projects and enhanced inter divisional and inter agency cooperation.
他特别强调 应优先关注最不发达国家 南南合作 国家项目以及加强司际和机构间合作
Given the recent succession of major disasters, his country wished to share its long experience in disaster management with other countries.
35 鉴于近来灾害接连不断 日本准备与其他国家分享其管理自然灾害的长期经验
The framework embraces the entire range of core United Nations activities political, human rights, humanitarian and development in a given country.
该框架列入了联合国在一个国家中开展的各种核心活动,包括政治活动 人权活动 人道主义活动和发展活动
In closing, I would like to thank the United Nations and its specialized agencies for the support given to my country.
ퟮ뫳,컒뷷룐킻솪뫏맺벰웤쏅믺릹룸폨컒맺뗄횧돖ꆣ
It is emphasized, however, that priorities and timeframes may differ between countries, reflecting, for instance, the current state of chemicals management and the capacity to carry out a given measure in a given country.
然而 必须强调的是 各国的优先次序和时限并不相同 反映了各国化学品管理的现状以及执行具体措施能力的不同
In addition, the Women's Bureau had given priority to its work with women's prisons throughout the country, in particular by improving facilities.
此外 妇女事务局还优先考虑与全国各地女子监狱的合作 特别是通过改善各种设施来开展这种合作
Recent events on the political scene there have given fresh hope to the people of that country that peace will be restored.
政治舞台上最近的事件使该国人民对恢复和平抱有新的希望
This convincingly illustrates our belief that every country, if given an opportunity, will cooperate with others in order to prevent terrorist attacks.
这就证明了我们的信念 就是每一国家 只要有机会都会同其他国家合作以防止恐怖主义袭击
In a given country, evaluation techniques may be common in some disciplines such as business administration but less common in criminal justice.
在一特定国家里 在某些学科方面评价方法可能是常用的 如在商业管理方面 但是 在刑事司法方面 评价方法可能是不那么常用的
In addition, specific attention has been given to areas that are important for the medium and long term future of the country.
此外,还特别注意对该国中期和长期前途而言都极为重要的一些领域
4. Before the introduction of sanctions, the country or party which is the object of the sanctions must be given unambiguous notice.
quot 4.实施制裁之前,必须明确地通知作为制裁对象的国家或一方
In addition, and when possible, ERT members assigned to a mission are given a country specific security briefing immediately prior to deployment.
此外,如果有可能,还在被派外差的应急小组成员上任前进行一次有关国家安全情况的介绍
Given the way Musharraf governed the country, it is hard to imagine that he will be able to stage a political comeback. Pakistan these days is a troubled country, politically as well as economically.
巴基斯坦穆斯林联盟 谢里夫派 是由纳瓦兹 谢里夫领导的 谢里夫曾担任两届巴基斯坦总理 1999年10月 穆沙拉夫把谢里夫从第二届任期中赶下了台 成立了巴基斯坦第四界军事政权 在这次兵变后 贝布托和谢里夫逃亡海外 而后来 穆沙拉夫希望他们的回归能转移公众对律师抗议运动的注意力而宣布举行大选时 他们才得以回归
Once a host country is identified for the centre in a given region, the process of inaugurating and establishing the centre, including its governing board, is set in motion by the host country itself.
11. 一旦在某一特定区域为中心确定了所在国之后 则由中心所在国自己开始起动并建设该中心 包括其理事会
No revision is being proposed for the base structure for country offices at this time, however given the evolving structural requirements at the country level, it may be necessary to refine the approach underpinning the country office base structure during the 2006 2007 biennium.
43. 目前没有提议改动国家办事处的基础结构 然而 鉴于国家一级所需结构资金为不断变化 在2006 2007两年期可能需要完善支撑国家办事处基础结构的办法
(e) The support to country strategy note formulation through country workshops, such as those conducted in the framework of the United Nations Staff College, proved to be effective, given the high rate of completion of country strategy note in countries where these workshops took place.
凡是举行学习班的国家完成国别战略说明的比率都很高,通过国家讲习班,如在联合国工作人员学院的范围内举行的讲习班,支持国别战略说明的编写工作已证明行之有效
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country.
鉴于奢侈品能为个体带来竞争性优势 一个国家奢侈品销售的增长可能预示着更美好的经济未来 危机时期奢侈品有效发挥选择作用的国家是进行生产性投资的理想对象

 

Related searches : A Given Country - Any Given Country - Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given