Translation of "given your consent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties. | 在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意 |
| Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given. | 在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意 |
| Many indigenous representatives believe that any given process of free, prior and informed consent may result in consent or non consent and that neither outcome should be regarded as good or bad or be predetermined, as long as appropriate mechanisms are in place. | 许多土著代表相信 任何特定的自由 事先和知情的同意过程都可能会产生同意或者不同意两种情况 只要建立了适当的机制 任何一种结果都不应该被看作是好还是坏 或者是预先确定的 |
| Noting that Timor Leste has given its consent to be included in the list of least developed countries, | 注意到东帝汶已同意列入最不发达国家名单 |
| The issue of consent, which must in any case be freely given, should be treated with particular caution. | 在任何情况下同意都必须是自由情愿准许的 这个问题必须谨慎对待 |
| Valid consent by a State to the commission of a given act by another State precludes the wrongfulness of that act in relation to the former State to the extent that the act remains within the limits of that consent. | 一国以有效方式表示同意另一国实施某项特定行为时 该特定行为的不法性在与该国家的关系上即告解除 但以该行为不逾越该项同意的范围为限 |
| But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will. | 但 不知道 你 的 意思 我 就 不 願意這 樣行 叫 你 的 善行 不 是 出於 勉強 乃是 出於 甘心 |
| But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will. | 但 不 知 道 你 的 意 思 我 就 不 願 意 這 樣 行 叫 你 的 善 行 不 是 出 於 勉 強 乃 是 出 於 甘 心 |
| Consent | 同意 |
| Consent | 同意 |
| Express consent | 明示同意 |
| Special challenges to the principle of free, prior and informed consent existed in Africa, given the non recognition of indigenous peoples by a number of States. | 自由 事先和知情的同意原则在非洲遇到特别的挑战 因为一些国家对土著民族不予承认 |
| So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs. | 可見 你 們 祖宗 所 作 的 事 你 們 又 證明 又 喜歡 因為 他 們殺 了 先知 你 們 修造 先知 的 墳墓 |
| So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs. | 可 見 你 們 祖 宗 所 作 的 事 你 們 又 證 明 又 喜 歡 因 為 他 們 殺 了 先 知 你 們 修 造 先 知 的 墳 墓 |
| Silence gives consent. | 沉默就意味着同意 |
| Moreover, while the Civil Code specifies that parental consent is needed in the event of the marriage of minors, under most systems of customary law, given that marriage is a family matter, the consent of the persons concerned is only of symbolic importance. Under the Civil Code, consent is a prerequisite for any marriage to be considered valid whereas under customary law it is not always required. | 但是家庭法的潜在效力主要体现在确立目标人群法律地位这一方面 它应该可以调和 尼日尔宪法 和应当保证 宪法 实施的诸项法律之间的关系 |
| O you who believe! do not devour your property among yourselves falsely, except that it be trading by your mutual consent and do not kill your people surely Allah is Merciful to you. | 信道的人们啊 你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 惟借双方同意的交易而获得的除外 你们不要自杀 真主确是怜恤你们的 |
| O you who believe! do not devour your property among yourselves falsely, except that it be trading by your mutual consent and do not kill your people surely Allah is Merciful to you. | 信道的人們啊 你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 惟借雙方同意的交易而獲得的除外 你們不要自殺 真主確是憐恤你們的 |
| Consent to be bound | 接受约束 |
| Change your nickname on the given connection to the one given in nick, if possible. | Change your nickname on the given connection to the one given in nick, if possible. |
| Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives. And the US cannot reach an accord with Pakistan without India s consent, which America would be unable to force, especially given that it relies on India to counterbalance China s growing clout in Asia. | 但奥巴马仍然勉强地给出了可能的大谈判的条件 任何与伊朗达成的协议都必须经过以色列和海湾国家同意 而后两者的目标并不相同 美国也不可能在印度不同意的情况下与巴基斯坦达成协议 而印度是否同意并不由美国说了算 特别是在美国需要依赖印度制衡中国在亚洲的影响力的情况下 |
| Referring to paragraphs 300 to 304 of the report, she said that, under the civil law, persons between 16 and 18 years of age needed the consent of their parents or legal guardians to marry however, if it was refused without a valid reason, consent could be given by the custody court. | 在提到报告第300至第304段时 她说 依据民法 16岁至18岁的人结婚时需要得到父母或法定监护人的同意 但是 如果拒绝但没有合理的理由 可以由监护法院同意 |
| Democracy depends on informed consent. | 民主制度以 知情同意 为基石 |
| The Truth about Medical Consent | 关于医疗同意的事实 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 第二届会议 |
| Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
| Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. | 笑 你所拥有的第一把小刀是你的第一个万能的工具 |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | 虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施 |
| Express consent to exercise of jurisdiction | 1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Article 43 Consent to be bound | 第四十三条 同意接受约束 |
| Misinformed consent is not worth it. | 在不知情的情况下所作的决定并无意义 |
| Article V Consent to be bound | 接受约束 |
| Article V Consent to be bound | 同意接受约束 |
| you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him | 你 不 可依從 他 也不可聽從 他 眼 不 可 顧惜 他 你 不 可 憐恤 他 也 不 可 遮庇他 |
| you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him | 你 不 可 依 從 他 也 不 可 聽 從 他 眼 不 可 顧 惜 他 你 不 可 憐 恤 他 也 不 可 遮 庇 他 |
| Specifically, they provide that therapeutic abortion is not punishable if the procedure has been approved by a committee of three specialists from the Ministry of Health and the pregnant woman has given consent. | 治疗性流产只要经卫生部的三人专家委员会批准并得到怀孕妇女的同意后可以免于处罚 |
| Given all your other pressing concerns, that is particularly appreciated. | 考虑到你必须处理的所有其他迫切问题 我们对此尤其心存感激 |
| When the disciples said O Isa son of Marium! will your Lord consent to send down to us food from heaven? He said Be careful of (your duty to) Allah if you are believers. | 当时 众门徒说 麦尔彦之子尔撒啊 你的主能从天上降筵席给我们吗 他说 你们当敬畏真主 如果你们是信士的话 |
| When the disciples said O Isa son of Marium! will your Lord consent to send down to us food from heaven? He said Be careful of (your duty to) Allah if you are believers. | 當時 眾門徒說 麥爾彥之子爾撒啊 你的主能從天上降筵席給我們嗎 他說 你們當敬畏真主 如果你們是信士的話 |
| You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great. | 你 把 你 的 救恩 給 我 作 盾牌 你 的 溫 和 使我 為大 |
| You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great. | 你 把 你 的 救 恩 給 我 作 盾 牌 你 的 溫 和 使 我 為 大 |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | 许多医生为获得适当的同意而心力交瘁 |
| We will only consent on that condition. | 我们只会在那样的条件下同意 |
Related searches : Given Consent - Consent Given - Your Consent - Consent Was Given - Consent Is Given - Given Your - Indicate Your Consent - Request Your Consent - Withhold Your Consent - Provide Your Consent - Express Your Consent - Seek Your Consent - Require Your Consent - Withdraw Your Consent
