Translation of "giving of evidence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evidence - translation : Giving - translation : Giving of evidence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To stop you giving evidence.
好让你不出庭作证
Clarifying the procedure for prosecuting and trying witnesses accused of giving false evidence.
更确切地规定追查和审判被控作伪证的证人 的程序
If you wish, you may be seated while giving your evidence.
全是事实真相 如果想坐的话请说出来
Insp. Brown, giving evidence, said that in response to a telephone call from the theater manager,
Brown检查员, 提供证据, 剧院经理曾打过电话
Protection should be provided to all victims of trafficking, including providing a place of refuge and so facilitating their giving evidence against those responsible.
应当向所有人口贩运受害者提供保护 其中包括提供避难场所 从而便利其对负有罪责的人作证
It also provides legal representation to persons who are at risk of criminal prosecution as a result of giving incriminating evidence in Coroner's inquests.
该计划也可为在死因研讯中作证而可能导致被刑事检控的人士 提供法律代表
Other changes have been introduced in the past two years to reduce the trauma for complainants while they are giving evidence in court.
在过去两年里作了其他改变 以减轻原告在法院作证时的心理创伤
(a) The use of physical force, threats or intimidation or the promise, offering or giving of an undue advantage to induce false testimony or to interfere in the giving of testimony or the production of evidence in a proceeding in relation to the commission of offences covered by this Convention
(a) 在涉及本公约所涵盖的犯罪的诉讼中使用暴力 威胁或恐吓 或许诺 提议给予给予不应有的好处 以诱使提供虚假证言或干扰证言或证据的提供
A Mrs. Osborne, 43 of 4 Studland Road, giving evidence, stated that Pollock, sitting next to her, persistently nudged her in the arm and later attempted to take other liberties.
一位Osborne女士 43岁 住在Studland路4号, 提供证据 表明Pollock, 当时坐她旁边, 持续用手肘碰她的手臂 且之后尝试做其他动作
(a) The use of physical force, threats or intimidation or the promise, offering or giving of an undue advantage to induce false testimony or to interfere in the giving of testimony or the production of evidence in a proceeding in relation to the commission of offences established in accordance with this Convention
㈠ 在涉及根据本公约确立的犯罪的诉讼中使用暴力 威胁或者恐吓 或者许诺给予 提议给予或者实际给予不正当好处 以诱使提供虚假证言或者干扰证言或证据的提供
There is also evidence of greater dynamism within their parties, which has the effect of making party structures more open to women and giving them a greater voice in the decision making processes.
与此同时 人们还发现她们在政党内部活动中具有较大的活力 这将导致政党结构更多地向妇女开放 并使她们更多地进入决策领域
It is not for the associators that they shall tend Allah's mosques, while giving evidence of infidelity against themselves. Those! vain shall be their works, and in the Fire they shall be abiders.
以物配主者 在供认迷信情况下 不宜管理真主的清真寺 这等人的善功已无效果 他们将来要永居火狱之中
It is not for the associators that they shall tend Allah's mosques, while giving evidence of infidelity against themselves. Those! vain shall be their works, and in the Fire they shall be abiders.
以物配主者 在供認迷信情況下 不宜管理真主的清真寺 這等人的善功已無效果 他們將來要永居火獄之中
There was no evidence. He presented no evidence of that.
但这没有依据的 他并没有告诉我证据
36 cubic metres of physical evidence 74 cubic metres of physical evidence
36솢랽쏗컯횤 74솢랽쏗컯횤
Females giving rise to females giving rise to other females.
母的生母的 然后再生出母的
Preservation of evidence
保护证据
(b) Encouraging the development of child witness preparation schemes to familiarize children with the criminal justice process prior to giving evidence. Appropriate assistance should be provided to child victims and witnesses throughout the legal process
(b) 맄샸훆뚨뛹춯횤죋ힼ놸볆뮮,틔쪹뛹춯퓚ퟷ횤잰쫬쾤탌쫂쮾램돌탲ꆣ펦퓚헻룶램싉돌탲훐쿲뛹춯쫜몦헟뫍뛹춯횤죋쳡릩쫊떱뗄풮훺
9.3 Counsel states that, had the author had time to consider his position in the light of the additional witness giving evidence for the prosecution, he might have decided to give sworn evidence to strengthen his position alternatively, he might have amended his statement from the dock, addressing the third witness apos evidence, or have abandoned the defence of self defence and accident and relied solely on provocation.
9.3 律师表示,如果提交人有时间针对出现为起诉方提供证据的额外的证人这一情况考虑他的立场,他可能会决定提供经宣誓的证据,以加强他的立场 或者,他可能会修改在被告席上作的陈述,以对付第三位证人提出的证据,或者放弃为正当防卫和意外事故所作的辩护,完全将挑衅用来为自己辩护
Giving, sacrificing.
奉献,牺牲
Giving me?
给我的
Giving up.
放弃.
It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement.
例如 这可能包括并行定价 加上竞争者之间的会议或通信证据 但没有协议的直接证据
A suggestion was made to the effect that interested parties making inquiries in a register of certificates should be required to leave in it a trace giving some evidence that such an inquiry had been made.
147. 有人建议 应该要求对一个登记簿内的证书作出查询的有关方面在登记簿上留下一个记号 证明曾经作过查询
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.
它也试图通过其他方式来拯救儿童 例如注射维他命A 注射麻疹药物 散发蚊帐来抵御疟疾 在这些运动中
(e) Collection of evidence
(e) 收集证据
(x) Collection of evidence
(十) 证据采集
(d) Collection of evidence
(d) 쫕벯횤뻝
Because of insufficient evidence.
因为证据不充分
Regular monthly giving.
14. 定期每月捐助
Giving a presentation
展现演示
Who's giving trouble?
到底是谁添麻烦啦
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Sally在给其他人传达她的观点 其他人把他们的观点告诉给她
On gift giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
人們送禮通常都不會送錢 但是也會有例外的情況
Think of diversity as giving us options.
把多样化看作是我们的选择
It's not only the giving of answers.
同时也在发问
Because of giving alliances to the Quraish.
因为保护古来氏,
Because of giving alliances to the Quraish.
因為保護古來氏,
Thinking of giving up your flying billboards?
放弃你那 广告牌 的飞机吗
I'm incapable of giving a lesson today.
我今天上不了课
That's supposition, not evidence. We need more evidence.
这是推测 不是证据 我们需要更多证据
And those who accuse free women then do not bring four witnesses, flog them, (giving) eighty stripes, and do not admit any evidence from them ever and these it is that are the transgressors,
凡告发贞节的妇女 而不能举出四个男子为见证者 你们应当把每个人打八十鞭 并且永远不可接受他们的见证 这等人是罪人
And those who accuse free women then do not bring four witnesses, flog them, (giving) eighty stripes, and do not admit any evidence from them ever and these it is that are the transgressors,
凡告發貞節的婦女 而不能舉出四個男子為見証者 你們應當把每個人打八十鞭 並且永遠不可接受他們的見証 這等人是罪人
It has to do with acknowledging and living the dimension of giving and giving of oneself as essential to one's own existence.
它是承认和体现施与和付出自己是自我存在所必需的
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
所以台灯不仅创造了光亮 也创造了黑暗

 

Related searches : Giving Evidence - Time Of Giving - Giving Of Instructions - Day Of Giving - Giving Of Notice - Spirit Of Giving - Act Of Giving - Season Of Giving - Giving Of Gifts - Joy Of Giving - Culture Of Giving