Translation of "glimpse" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Glimpse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A glimpse of infection in Ahmedabad. | 来看一下当时的情况 |
| Here's a short glimpse from those years. | 来回顾一下那几年 |
| Now that you've had a glimpse, walk inside yourself. | 既然你已经一撇数据中心的面貌 自己探索吧 |
| I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large. | 每当我看见那种想法显现 我都无比欣喜 |
| And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious. | 而他们对此却有点视而不见 |
| I think you just got a glimpse of the future of education. | 我想你让我们大家都领略了未来教育的一瞥 |
| In looking through the mist, I caught a glimpse of my future. | 透过薄雾 我隐约看见了我的未来 |
| And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life. | 我切切实实地爱上了这个了解他人生活的片段的主意 |
| And a signal would give us a glimpse of their past, not their present. | 这样的一个信号或许能让我们一窥他们的过去 而不是现在 |
| Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done. | 250年后的今天 我想我们已经能够开始领悟这个精妙的过程 |
| These examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet. | 这些都不过是一些例子 显示出我们对于地球上的生物是多么无知 |
| He said (to others on the thrones), Will you take a glimpse (into hell) below? | 他说 你们愿看他吗 |
| He said (to others on the thrones), Will you take a glimpse (into hell) below? | 他說 你們願看他嗎 |
| So, I'd like to show you a little glimpse of what common practice looks like at Riverside. | 所以接下来 我要给你们看看我们在河沿小学 是怎么实践这一过程的 |
| I call this first chapter for the Brits in the room the Blinding Glimpse of the Bleeding Obvious. | 特别为在座的英国观众 我把这第一章叫做 熟视无睹 |
| And through those holes, we can get a glimpse of the other, and sometimes even like what we see. | 而通过这些孔洞 我们能对他人有所了解 并且有时所了解到的就正是你所见到的 |
| And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine. | 现在我大概演示一下 我们把这些信息可视化之后的样子 请看 这就是 我们感觉不错 |
| And finally, I'd like to leave you with a glimpse that takes us back to the world of imagery. | 最后 我想和大家一起 再回到图像世界 |
| And everything we're going to talk about represents a one tenth of one percent glimpse, because that's all we've seen. | 而我们将要谈到的一切 不过是冰山一角 因为这就是我们所看到的全部 |
| But if anyone does succeed in snatching a glimpse of such knowledge , he shall be pursued by a piercing flame. | 但窃听一次的 灿烂的流星就追赶上他 |
| But if anyone does succeed in snatching a glimpse of such knowledge , he shall be pursued by a piercing flame. | 但竊聽一次的 燦爛的流星就追趕上他 |
| He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him. | 他 在 左邊 行事 我 卻 不 能 看見 在右 邊隱 藏 我 也 不 能 見他 |
| He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him. | 他 在 左 邊 行 事 我 卻 不 能 看 見 在 右 邊 隱 藏 我 也 不 能 見 他 |
| Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation. | 我们激活它 看一看 当有刺激的时候 我们的大脑在做什么 |
| A glimpse is offered below The Muslim Family Laws Ordinance, 1961 (aimed at protecting the rights of women regarding marriage and divorce). | 概括如下 1961年 穆斯林家庭法规 旨在保护婚姻和离婚方面的妇女权益 |
| And that idea of a partial glimpse is something that will come back in a lot of the work I'll be showing later today. | 这个收集生活中的小故事的想法 让我产生了要做点什么的想法 过一会儿我会详细地讲这里面的故事 |
| Whereas all previous expeditions had failed to garner a single video glimpse of the giant, we managed six, and the first triggered wild excitement. | 之前所有的探索活动都没能成功获得 巨型乌贼的影像资料 而我们成功录了六段视频 第一次拍到巨型乌贼的视频时我们兴奋极了 |
| And if my heart is singing, it's because in these little fragments, every now and again, you catch a glimpse of a whole, of a whole new world. | 如果我的心在歌唱 那时因为 在这些零碎的片断里 不时的 你会捕捉到一瞬 能看到一个全新世界的一瞬 |
| Here in New York, as in many other dynamic cities throughout the world, we can also glimpse on the horizon what growth and prosperity could offer in the future. | 在纽约如同在世界各地其他许多充满生机的城市 还可以看到将来增长与繁荣的前景 |
| And just to give a sort of glimpse of that technology, the ability to plot points in the sky and to transmit, to transfer that information now, directly into the factory. | 再来看一下这个技术 将点划分在空中 再将信息传输到 工厂 |
| Let me lead you through a day in the life of the Heart Institute, so you get a glimpse of what we do, and I'll talk a little bit more about it. | 我来带你们看看心脏研究所一天的运作情况 让你们了解我们所做的 然后我再说点有关这个 |
| I think this project gives us a glimpse of the unseen objects that await us if we as architects begin to think about designing not the object, but a process to generate objects. | 我觉得这个项目让我们得以一瞥那些等待我们去发掘的前所未见的东西 作为建筑师的我们不妨思考一下 我们不是要设计物品 而是去设计一种方法来创造物品 |
| Roy Gould Less than a year from now, the world is going to celebrate the International Year of Astronomy, which marks the 400th anniversary of Galileo's first glimpse of the night sky through a telescope. | 罗伊 古尔德 不到一年以后 世界将要庆祝国际天文年 纪念伽利略首次使用望远镜进行天文观测四百周年 纪念伽利略首次使用望远镜进行天文观测四百周年 |
| This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes. In Japan, outsiders recently got a rare glimpse into the BOJ s activities when minutes of a policy meeting were leaked. | 成为新显贵也迫使一些央行行长重新评估他们的决策过程 在日本 日本银行流出的某次政策会议的记录罕见地让人们得以一窥其活动 类似地 美联储3月利率制定会议记录提前一天遭遇意外泄漏 包括银行高管 过会助手和银行游说者在内的100多人提前获知 引起了人们关于美联储如何控制保密信息披露的质疑 |
| Now I wanted to get a sense of life, not statistics. The purpose of the visit was not to meet politicians or decision makers, but to get a glimpse, albeit brief, of how people there live. | 正因如此 上周我接受了拯救儿童 Save the Children 组织的邀请 访问了加沙地区 此前 出于安全原因 我无法作为政府官员访问那里 现在 我希望实地体验那里的生活 而不是阅览关于那里的数字 此次加沙之旅的目的不是与政治家和决策者会面 而是亲眼看看 尽管只是匆匆一瞥 那里的人民活得怎样 |
| I mean, this is a glimpse of the interior of our Hong Kong bank of 1979, which opened in 1985, with the ability to be able to reflect sunlight deep into the heart of this space here. | 这是1979年建造的香港银行的内部 在1985年落成 能够将阳光折射 进入这个空间的中心 |
| Where we've come from, what kind of people we are, and it needs to, by doing that, it needs to afford us a glimpse to where we're going in order to allow us to dwell in a hopeful present. | 我们文化的源头在哪儿 我们是怎样的民族 公共空间 需要以这种方式使得我们窥见一丝未来的方向 给当下的我们带来一线希望 |
| A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden. In short, my life like everyone s is enabled, enriched, and extended by a wide variety of plants and their derivatives. | 北卡罗来纳州达勒姆 我以一杯咖啡开始 以一杯热巧克力结束一天的生活 其间我摄入各种各样的食品和药品 包括每天服用81毫克阿司匹林 绚烂多彩的兰花装点着我的书房 透过书房的窗口 我能够瞥见花园郁郁葱葱的景色 总之 我的生活和你们每个人的一样既活跃又充实 琳琅满目的植物及其衍生品拓展了我的生活 |
| With negotiations over Iran s nuclear program looming once again, understanding Iran s new president, Mahmoud Ahmadinejad, is critically important. Perhaps the best place to start is the moment the world first gained a glimpse of Ahmadinejad s character and hardline program. | 随着就伊朗核计划的谈判再次迫近 了解伊朗新任总统穆罕默德 艾哈迈迪内贾德其人至关重要 或许这样的了解选择在世界首次对艾哈迈迪内贾德的性格和强硬路线计划惊鸿一瞥之际最为恰当 |
| Pollen goes unnoticed by most of us, except when hay fever strikes. But microscopes reveal it comes in stunning colors and shapes and travels remarkably well. Jonathan Drori gives an up close glimpse of these fascinating flecks of plant courtship. | 除了染上花粉热我们很少有人会注意到花粉 可是显微镜下花粉却有着令人吃惊的颜色和形状 并能很好地传播 乔纳森 卓瑞给我们近距离的简要介绍了身负植物交配重任的迷人微粒 |
| The project will take center stage at a gathering of investors in London on November 19, providing an early glimpse of how environmental criteria can be factored into sovereign risk models and hence into the credit ratings assigned to sovereign bonds. | 这项计划将是11月19日伦敦投资者会议的中心议题 对环境标准如何成为主权风险模型的因子 进而成为主权债务信用评级因子进行初步探索 |
| And what follows is a stream of images, a series of images captured by some of Pakistan's most dynamic and young photographers, that aims to give you an alternative glimpse, a look inside the hearts and minds of some ordinary Pakistani citizens. | 接下来的照片 是巴基斯坦人自己拍摄的 他们都是年轻有为的摄影家 他们致力于将巴基斯坦的另一面展现于世 他们致力于展现 普通民众的心灵 |
| Neuroscientist Daniel Wolpert starts from a surprising premise the brain evolved, not to think or feel, but to control movement. In this entertaining, data rich talk he gives us a glimpse into how the brain creates the grace and agility of human motion. | 神经学家丹尼尔 沃普特从一个出乎意料的前提谈起 大脑的进化不是思考或感觉的需要 而是为了控制身体运动 在这个有趣又不乏数据支持的演讲里 沃普特向我们简述人类大脑如何举重若轻地创造出灵活的身体运动姿态 |
| Every morning we wake up and regain consciousness that is a marvelous fact but what exactly is it that we regain? Neuroscientist Antonio Damasio uses this simple question to give us a glimpse into how our brains create our sense of self. | 每天早上我们醒过来并恢复意识 这是一个不可思议的事实 但是我们恢复的到底是什么 神经系统科学家安东尼奥 达马西欧通过这个简单的问题向我们粗略展示了大脑是怎样创造自身意识的 |
| LONDON To read The Samuelson Sampler in the shadow of the Great Recession is to gain a glimpse into the mindset of a bygone era. The sample is of the late Paul Samuelson s weekly columns for the magazine Newsweek from 1966 1973. | 伦敦 在大萧条的阴影下阅读 萨缪尔逊采样器 The Samuelson Sampler 是为了一撇过去的时代的思维 样本是已故的保罗 萨缪尔逊 Paul Samuelson 1966 1973年间为 新闻周刊 Newsweek 杂志撰写的每周专栏 |
Related searches : A Glimpse - Short Glimpse - Fleeting Glimpse - Rare Glimpse - Intimate Glimpse - Glimpse Eternity - Quick Glimpse - Tantalising Glimpse - Tiny Glimpse - Small Glimpse - Brief Glimpse - First Glimpse - Get Glimpse - Glimpse Idea