Translation of "global aspirations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I'm now saying we no longer have global aspirations, we have local aspirations. | 目前 我要说的是 我们不再重点关注全球 我们已将目光转向本土 |
The G 21 position reflects the apprehensions and the aspirations of an overwhelming majority of the global populace. | 21国集团的立场反映了世界绝大多数人的忧虑和愿望 |
Common responses have to be built on shared values that reflect the broader aspirations of our global society. | 共同对策必须建立在反映全球社会更广的愿望的共有价值基础上 |
Peace, development and the protection of human rights on a global scale were the fundamental aspirations of its founders. | 和平 发展和在全球范围保护人权 是联合国缔造者们的根本愿望 |
Are such aspirations realistic? | 这种愿望现实吗 |
Prevention of the spread of weapons themselves, and of individual components, at the global level is an effective means of curbing terrorism and aggressive aspirations. | 在全球一级防止这些武器及其个别组成部分扩散 是遏制恐怖主义和侵略野心的有效手段 |
They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations. Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause. | 如今 70亿人看着联合国 希望它拿出解决方案应对世界重大挑战 他们的信仰和背景各不相同 但梦想和愿望是一样的 地球的未来取决于将个人天赋和普世权利集中于共同事业下 让我们启动共同日程吧 |
Do they meet our original aspirations? | 这些结果是否达到了我们原来的期待 |
We need to have high aspirations. | 我们必须具有崇高的期望 |
Seven billion people now look toward the United Nations for solutions to the world s great global challenges. They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations. | 如今 70亿人看着联合国 希望它拿出解决方案应对世界重大挑战 他们的信仰和背景各不相同 但梦想和愿望是一样的 地球的未来取决于将个人天赋和普世权利集中于共同事业下 让我们启动共同日程吧 |
Well, it's based on avoidance, not aspirations. | 它们总是被动地躲避 而不是主动出击 |
These seem to be natural human aspirations. | 这些都是人类天生的渴望 |
The global economy has also enjoyed a fivefold increase in output in this period with rapid changes in life styles and rising aspirations for a better quality of life. | 在这一期间,全球经济产出增加了5倍,使人们的生活方式迅速发生变化并使他们更加希望提高生活素质 |
We hoped to see our aspirations come about. | 我们曾希望我们的愿望能够实现 |
At the global level too, we need to ensure that multilateral rules governing the flow of goods, services and capital take adequate account of the needs and aspirations of developing countries. | 同样 在全球一级 我们需要确保有关货物 服务和资本流动的多边规则适当考虑到发展中国家的需要与愿望 |
A resolution reflects aspirations of multiple sponsors and constituencies. | 一项决议反映的是许多提案国和赞同国的愿望 |
40. The same witness described the aspirations of Palestinians | 40. 춬튻횤죋탰쫶냍샕쮹첹죋뗄뿊췻ꎺ |
It will also benefit from the diverse views and aspirations expressed at a series of global and regional hearings and seminars that I propose to convene global town meetings, in effect and which many individual Governments, civil society actors and other groups are also holding. | 这份报告也将采纳我打算召开 而且由许多个别政府 民间社会行动者和其他团体自己举办的一系列全球性和区域性听证会和讨论会实际上是全球镇民大会所表示的各种意见和愿望 |
They facilitate the spread of an economic model based on the principles of a market economy, while mass advertising and the global media help shape human aspirations and perceptions of social values. | 它们促进了基于市场经济原则的经济模式的推广,而大众广告宣传和全球性媒体则帮助形成了人类的愿望和价值观念 |
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking. | 小孩可能会有满脑子的奇思妙想 和积极的想法 |
Brazil is similarly preoccupied, appearing to have no grander near term aspirations than to promote stability in Latin America, manage the effects of the global financial crisis, and inspire others in the developing world. | 巴西也同样地顾虑重重 除了在拉美地区促进稳定 处理好全球金融危机的对其的影响并激励发展中国家之外 它似乎没有更宏伟的短期抱负 |
We urge both of them to live up to those aspirations. | 我们敦促双方信守诺言 |
We respect them, and have no aspirations to rule over them. | 我们尊重他们 我们没有统治他们的愿望 |
We must ensure that the world recognizes the value of those aspirations. | 我们必须确保世界承认这些期望所具有的价值 |
St. Helena had no aspirations towards independence, nor could it afford it. | 圣赫勒拿向来没有独立的意愿 也负担不起独立 |
My Government is committed to fulfilling the development aspirations of our people. | 我国政府致力于实现我们人民的发展愿望 |
Greater attention should be given to indigenous knowledge, aspirations and capacity needs. | 应当更多地注意土著的知识 愿望和能力需要 |
The draft contained aspirations and should not be the lowest common denominator. | 草案包含了希望达到的目标 而不应是最低限度的共同点 |
(b) Reflecting their needs, aspirations and knowledge in governance at all levels | (b) 랴펳쯼쏇뗄탨튪,풸췻뫍쯹폐룷뷗닣맜샭뗄횪쪶 |
In any case, before we aim to accommodate the legitimate aspirations of each country, let us respond properly to, at least, the aspirations of the main regional constituencies of the Organization. | 无论如何 在我们努力照顾每个国家的合理愿望之前 我们至少应该对本组织各主要区域的愿望作出适当反应 |
We welcome the fact that African States are forthcoming in expressing their aspirations. | 我们欢迎非洲国家积极表达这样的愿望 |
We therefore urge the international community to support Africa's aspirations in that regard. | 因此 我们促请国际社会支持非洲在这方面的愿望 |
For nearly four decades, he represented the national aspirations of the Palestinian people. | 近40年来 他代表了巴勒斯坦人民的民族愿望 |
For nearly four decades, he represented the national aspirations of the Palestinian people. | 近40年来 他代表着巴勒斯坦人民的民族愿望 |
But we also need realism about the best way of achieving those aspirations. | 但我们还得需要实现这些期望的现实主义精神 |
People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape. | 人们会告诉我他们的故事 他们的记忆 他们的渴望 然后我就会构思出一个心灵图景 |
The principles and purposes enshrined in the Charter reflect the true aspirations of humanity. | 宪章 所载原则和宗旨反映了人类的真正期望 |
These are essential prerequisites to the evolution of our societies and their new aspirations. | 这是促进我们的社会向前发展 实现其新的愿望的基本前提条件 |
Such an outcome should be driven by the hopes and aspirations of Member States. | 这一结果应当以会员国的希望和愿望为转移 |
We hereby call on all democratic States to support the aspirations of our peoples. | 我们在此呼吁所有民主国家都来支持我们两国人民渴望实现的目标 |
However, the results of the summit meeting do not fully correspond with Africa's aspirations. | 然而 首脑会议的结果并不完全符合非洲的愿望 |
And we support, more than ever, the aspirations of Germany, Japan, India and Brazil. | 我们比以往任何时候都更支持德国 日本 印度和巴西的愿望 |
This is in line with the aspirations of the National Council for Scientific Research. | 这符合国家科学研究院的大方向 |
This should be balanced between the aspirations of the different constituencies of this body. | 这应该与本机构不同部门的期望之间取得平衡 |
The Nouméa Accord should make it possible to meet the aspirations of the population. | quot 努美亚协定 应能响应民众的意愿 |
Related searches : Future Aspirations - High Aspirations - Personal Aspirations - Growth Aspirations - Raise Aspirations - International Aspirations - Great Aspirations - Raising Aspirations - Entrepreneurial Aspirations - Business Aspirations - Low Aspirations - Highest Aspirations