Translation of "global economic power" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : Global - translation : Power - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Joseph Nye on global power shifts
约瑟夫 奈谈权力转移
Paddy Ashdown The global power shift
帕迪 阿什当 全球权力转移
History teaches that global economic order is difficult to establish and maintain in the absence of a dominant economic power. The interwar period, which suffered from a similar crisis of leadership, produced not only a collapse of globalization, but a devastating armed conflict on a global scale.
历史告诉我们 没有占主导地位的经济强国 就难以建立和维护全球经济秩序 出现过类似领导危机的战争间歇期不仅导致了全球化崩溃 而且在世界范围内造成了毁灭性的武装冲突
Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe.
历史学家和外交家约瑟夫 奈从长远的角度出发 阐述了中美之间的权力转移 以及经济 政治 以及 软 实力的全球转移
Global Economic Cooperation or Bust
全球经济合作还是破裂
Asymmetries in currency markets are a particularly important aspect of economic power, since they underlie global trade and financial markets. By limiting the convertibility of its currency, China is avoiding currency markets ability to discipline domestic economic decisions.
货币市场的非对称性是经济实力尤其重要的一方面 因为它是全球贸易和金融市场的基础 通过对人民币兑换的限制 中国正在避免货币市场对于国内经济决策的惩罚
The Anatomy of Global Economic Uncertainty
解剖全球经济不确定性
Push forward global clean development, power interconnection and other top ten initiatives to accelerate global energy interconnection.
全球推进清洁发展 电网互联等十大行动 加快全球能源互联互通
In this context, Asian leaders ascending to power in 2013 for example, in China, Japan, and South Korea must prioritize enhanced regional economic and political cooperation. Such relationships will be all the more crucial if global economic conditions deteriorate.
在这样的环境下 将在2013年掌权的亚洲新领导人 如中国 日本和韩国领导人 必须将加强地区经济和政治合作放在首位 若全球经济环境恶化 这类关系将更加关键 不能让政治纠纷妨碍确保长期可持续发展所需要的调整
It is simply this The US should not use its immense military and economic power to try to stay top dog on the global block in perpetuity. Rather, we should be using that power to create a world in which we will be comfortable living when we are no longer top dog on the global block.
这番话很简单 美国不应该将其强大的军事和经济实力用于保持永恒的全球霸主地位 相反 我们应该将这一实力用于创造一个即使我们不再是全球霸主仍能舒适地活在其中的世界
Systemic issues and global economic decision making
系统问题和全球经济决策
But there are equally fundamental changes in the global balances of economic power the hoards of liquid money to help bail out the world lie in Asia and the Middle East, not in West. But global institutions do not reflect these new realities.
ampnbsp ampnbsp ampnbsp 不久以前 人们还在讨论在混乱的情况下解除全球经济巨大不平衡的危险 我们今天见到的就是这一解除的一部分 但是 全球经济实力平衡还发生了同样重大的变化 挽救世界的现金不是囤积在西方 而是在亚洲和中东 但是全球机制并不反映这些新的现实
Liberal democracies and open societies have traditionally relied on a fine balance of these three forms of power. Over the last two decades, our elites have been unable to maintain it, as economic power has long since gone global and dislodged itself from political power, often corrupting democratic politics in the process.
经济 社会和政治权力的结构变化是造成欧洲危机 及与之对等的美国危机 的根本原因 自由民主国家和开放社会传统上一直依赖这三种权力间微妙的平衡关系 但近20年来我们的精英已经无法维持这样的平衡 因为经济权力早已脱离政治权力实现全球化 而民主政治往往在脱离过程中严重受损
MADRID Economic globalization, together with a rebalancing of power between the world s north and south, has made developing countries, and many companies within them, key global economic actors. This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment.
马德里 经济全球化加上南北实力再平衡让发展中国家和其中的许多公司成为全球经济的关键行为人 这给了加强保护外国投资的国际框架新的理由
Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature.
将一个全球性的道德理念 与我们的传播能力相结合 再在国际的范围内组织起来 共同来面对这些全球性的挑战
You know, it looks at economic power measured by GDP.
它看到是通过GDP 衡量的经济实力
(d) International and global issues political, social and economic
(d) 国际和全球政治 社会和经济问题
Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum.
2004 2005年全球信息技术报告 世界经济论坛
What will it mean to wield power in the global information age of the twenty first century? Which resources will produce power?
那么在这个21世纪的全球信息化时代 权力的运用意味着什么 权力的来源又是什么呢
A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests. The US is better positioned than any other power in this respect, particularly when it comes to applying these advantages in its immediate vicinity.
靠军事实力和颠覆政治就能确保美国在拉美和其他地区的影响力的时代已经一去不复返了 如今 大国必须能够在共同利益的基础上将经济实力和流行文化与全球开拓结合起来 在这方面 美国所处的位置比其他任何大国都要优越 特别是在把这些优势应用到近邻时
Promote global dialogue and partnership on global policies and trends in the economic, social, environmental and humanitarian fields.
促进全球经济 社会 环境和人道主义领域关于全球政策和趋势的全球对话和伙伴关系
In India, Mahatma Gandhi rejuvenated the country s soul, which had been battered by colonialism, and Jawaharlal Nehru established its democratic political culture. Modi now must lay the foundations for India s emergence as a global economic power.
在印度 圣雄甘地重新唤醒了遭遇殖民主义重创的国家精神 尼赫鲁则确立了印度的民主政治文化 如今 莫迪必须为印度崛起成为全球经济强国奠定基础
Turning to systemic issues and global economic governance, he noted that it was extremely urgent to ensure that all countries had a greater participation in global economic decision making.
28. 关于全系统议题和全球经济治理 他说 亟需确保所有国家更多参与全球经济决策
A life without fear will not be possible while political power is allied with the economic power of the arms producers.
要实现没有恐惧的生活 政治力量就不能同武器生产商的经济力量建立同盟
Middle board of this three dimensional chess game economic power among states.
这盘三维象棋的中间是 各国经济实力的较量
(b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power.
(b) 各州将享有更大的经济决策权和政治决策权
969th plenary meeting Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence
第969次全体会议 从贸易和发展角度看相互依存关系和全球经济问题 全球相互依存关系的新特点
Global climate change, the sustainability of energy resources, the need to meet ever increasing energy needs in order to support economic development and concerns regarding escalating trends in fuel prices point towards the inevitability of nuclear power.
全球环境变化 保持能源可持续性以提供经济发展所需要的日益增多的能源的必要性以及对燃料价格急剧上升的趋势的关切预示着核能的不可避免性
World Economic Forum (2004). The Global Competitiveness Report, 2004 2005. Geneva.
jj World Economic Forum (2004). The Global Competitiveness Report, 2004 2005. Geneva.
Now that begins with economic power, but that's the way it always begins.
现在 首先转移的是经济 也是通常最先出现的
Obama inherited a fraught foreign policy agenda a global economic crisis, two
但来自右派的批评者 却在抱怨奥巴马对外政策的过于软弱 过多的道歉和过于依赖软实力 他们担心 在此次增兵之后 奥巴马将在18个月之后把美军从阿富汗撤走
Ms. Francesca Boldrini, Director, Global Health Initiative, World Economic Forum, Cologny, Switzerland
Ms. Francesca Boldrini, Director, Global Health Initiative, World Economic Forum, Cologny, Switzerland
48 World Economic Forum, The Global Competitiveness Report, 2004 2005 (Geneva, 2004).
48 世界经济论坛 2004 2005年全球竞争力报告 (2004年 日内瓦)
These problems hampered healthy economic development, posing a threat to global security.
这些问题阻碍着健康的经济发展 对全球安全构成威胁
Recreating democracy and open societies in a global age requires investment in new ideas to rebalance political, economic, and social power at both the national and the global level. Nationally, we need to experiment with new mechanisms for policymaking and implementation, reconnecting democratic institutions to citizens and emerging networks of civil society.
我们正处在一个关键时期 在全球化时代重塑民主和开放社会需要在国家和世界层面对重塑政治 经济和社会权力平衡的新理念进行投资 国家范围内 我们需要试验政策制定及执行的新机制 将民主制度重新与公民和新兴民间社会网络联系在一起 全球范围内 我们则必须允许政治和社会权力经济权力旁边找到自己应有的位置
A 60 L.8 Add.1 Item 60 Global road safety crisis 85 Power draft resolution Improving global road safety A C E F R S
A 60 L.8 Add.1 项目60 全球道路安全危机 83国决议草案 加强全球道路安全 阿 中 英 法 俄 西
Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence (TD B 52 L.4)
从贸易和发展角度看相互依存关系和全球经济问题 全球相互依存关系的新特点
Sachs J and Warner A (1995). Economic reform and the process of global integration. Brookings Papers on Economic Activity, 1.
Sachs J and Warner A (1995). Economic reform and the process of global integration. Brookings Papers on Economic Activity, 1.
Kennedy focused particularly on military power, but, in today s world, successful economies enjoy status along many dimensions, and policymakers everywhere are legitimately concerned about national economic ranking. An economic race for global power is certainly an understandable rationale for focusing on long term growth, but if such competition is really a central justification for this focus, then we need to re examine standard macroeconomic models, which ignore this issue entirely.
肯尼迪将最主要的注意力放在了军事实力上 但是 在当今世界 成功的经济体在多个领域都享受着超凡的地位 世界各国的决策者都无可厚非地纠结于国民经济排名 角逐全球实力的经济竞赛专注于长期增长 这不可不谓不无道理 但如若这一竞赛真是专注于长期增长的中心理由的话 那么我们就需要重新考察完全忽略了这一问题的标准宏观经济学模型
Today, consumers' global spending power continues to increase, with private consumption expenditures totalling 22.1 trillion in 2004.
今天 消费者的全球开支能力继续增加 2004年私人消费开支共计22.1万亿美元
After all, trouble in emerging economies would destabilize the entire global economy, threatening the fragile recoveries of advanced economies, including the US. And, given China s rise, it is clearly in America s interest to maintain a balance of economic power in Asia.
互换额度也将为美国利益服务 毕竟 新兴经济体的问题会动摇全球经济 威胁包括美国在内的发达经济体脆弱的经济复苏 而且 考虑到中国的崛起 在亚洲保持经济力量均衡显然符合美国的利益
The decade long economic slowdown of the 1990 s tarnished Japan s reputation, but it did not erase Japan s soft power resources. Japan s global cultural influence grew in areas ranging from fashion, food, and pop music to consumer electronics, architecture, and art.
二十世纪九十年代为期十年的经济衰退使得日本的声誉黯然失色 但是 这并未消除日本的柔性力量资源 日本的全球性文化影响力在时装 美食 流行音乐 电子消费品 建筑以及艺术等领域中得以增长 日本制造商在家用电子游戏中称雄世界 卡通片在65个国家中播放 而日本的动画在全世界广受制片人和青少年的欢迎
At present, the US accounts for half of all global military expenditures, but cuts are due. Relative US military power is not likely to be this great ever again, and China s military rise looks as inevitable as its economic success.
西方经济治理不力还会削弱其军事实力 目前 美国军费要占到 的一半 但削减已成定局 美国相对军力不可能永远像现在那样强盛 而随着中国在经济上的成功 其军力也将崛起
More importantly, the current global economic and trade order has reached a crossroad.
更重要的是 当前全球经贸秩序走到了一个十字路口
According to IMF's report, despite the decline in economic growth, China's contribution to the global economy in 2015 still accounted for up to one third. China's economic transformation is of benefit to the global economy.
IMF报告认为 中国经济增速虽然下滑 但2015年对全球经济的贡献仍然高达三分之一 中国经济转型对全球经济有利

 

Related searches : Economic Power - Global Power - Global Economic Value - Global Economic Situation - Global Economic Headwinds - Global Economic Issues - Global Economic Recovery - Global Economic Output - Global Economic Environment - Global Economic Governance - Global Economic Crisis - Global Economic Outlook - Global Economic Growth - Global Economic Conditions