Translation of "global economic recovery" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : Global - translation : Recovery - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Global Action for Global Recovery
为了全球复苏 需要全球行动
Global Disaster Recovery
全球金融灾难复苏
Economic recovery
九. 经济复兴
Economic recovery
九. 经济复苏
Economic recovery
五. 经济恢复
Building on the Global Recovery
全球复苏的基础上再接再励
Economic recovery and reconstruction
经济复苏和重建
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.
26. 尽管经济不断复苏 各项经济基本要素依然差强人意
In 2004, the world economic recovery gained momentum, and global output accelerated to 4 per cent, up from 2.5 per cent in 2003.
8. 2004年 世界经济复苏的势头继续增加 全球产出从2003年的2.5 增加到4
Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction
人道主义援助 经济恢复和重建
After the restructurings, almost all debtor countries experienced an economic recovery and regained external viability (also due to real exchange rate depreciation), although in a context of more favourable global economic conditions.
36. 重组之后 几乎所有债务国都经历经济恢复并重获外部生存能力 这也归因于实际汇率下跌 不过这是在全球经济条件更有利的情况下发生的
Post conflict economic recovery is a slow process.
然而实际是 冲突后的经济复苏 是一个缓慢的过程
Concerned that the current global economic recovery is uneven but determined to ensure that it leads to sustained world economic growth, to sustainable development and to a durable solution of the external debt problems of developing countries,
关切当前全球经济复苏不均衡 但决心确保这一复苏能够导致世界持续经济增长 可持续发展和发展中国家外债问题的持久解决
Flows to developing countries appear to lead the recovery in global FDI.
7. 流向发展中国家的投资似乎带动了全球外国直接投资的回升
The Europeans gladly went along with this charade because they now fear dollar depreciation more than global imbalance. So far, Europe s fragile economic recovery has been based largely on exports.
欧洲对这种荒唐可笑又显而易见的伪装乐得其所 因为现在比起全球性的不平衡 他们更惧怕美元贬值 到目前为止 欧洲微弱的经济复苏很大程度上依赖于出口 欧元兑美元的急速升值将有可能破坏此基础
To facilitate the transition to recovery, I have appointed a Special Envoy for Tsunami Recovery, who is working to sustain global attention to and cooperation in long term recovery and reconstruction.
为加速向复苏工作的过渡 我任命了一名海啸灾后复苏问题特使 他正努力确保全球继续关注长期的复苏和重建工作并提供合作
They would natu rally be preoccupied with today s problems the eurozone crisis, global recovery, financial regulation, international macroeconomic imbal ances, and so on. But addressing these issues would require the assembled leaders to rise above them and consider the soundness of global economic arrangements overall.
坎布里奇 假设全球主要决策者要在新罕布什尔州的布雷德森林集会 设计崭新的全球经济规则 当前的欧元区危机 全球复苏 金融监管 国际宏观经济失衡等诸多问题自然会成为他们的主要关注 但解决这些问题需要与会领导人超越自身利益 从全球经济规则是否健全的角度对问题进行思考
Fifty sixth session How to Sustain Economic Recovery on a Fair Basis.
第五十六届会议 如何公平地维持经济复苏
CAMBRIDGE Suppose that the world s leading policymakers were to meet again in Bretton Woods, New Hamp shire, to design a new global economic order. They would natu rally be preoccupied with today s problems the eurozone crisis, global recovery, financial regulation, international macroeconomic imbal ances, and so on.
坎布里奇 假设全球主要决策者要在新罕布什尔州的布雷德森林集会 设计崭新的全球经济规则 当前的欧元区危机 全球复苏 金融监管 国际宏观经济失衡等诸多问题自然会成为他们的主要关注 但解决这些问题需要与会领导人超越自身利益 从全球经济规则是否健全的角度对问题进行思考
As the global recession ebbs, the most urgent imperative is recovery for all a recovery that is inclusive, expands employment opportunities, reduces inequalities, and sustains development processes.
随着全球经济衰退的好转 让所有人享受复苏成果是最为迫切的需求 复苏必须照顾到所有人的利益 扩大就业机会 改善不平等现象并继续保持发展进程
As central banks key role in the recovery from the post 2008 global economic crisis demonstrated, monetary policy must be flexible and innovative. That is where the different perspectives that foreigners bring can help.
由于央行在2008年后全球经济危机复苏中展示了关键作用 因此货币政策必须灵活和创新 在这方面 外国人带来的不同观点就能发挥作用
Only a revival in US infrastructure investment can create a sustained global economic recovery. The US has the necessary scale to absorb China s surplus, and its inadequate infrastructure provides plenty of avenues for fruitful investment.
只有美国基础设施投资复兴能够创造全球经济的持续复苏 美国规模够大 能吸收中国的盈余 且其基础设施不足也提供了充足的可行投资机会
More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process. Overly optimistic economic projections based on mistaken assessments of the global economy s ailments thus threaten recovery prospects with potentially far reaching consequences.
经济预测基于经济最终会自愈的假设 但经济的强大自愈能力运转缓慢 问题更大的是 误判可能导致破坏恢复过程的疗方 因此 基于对全球经济病因的错误评估的过于乐观的经济预测会威胁复苏前景 可能造成影响深远的后果
In addition, Sierra Leone has achieved sustained economic recovery over the past three years.
此外 塞拉利昂在过去三年里已经实现了持续的经济复苏
The economic empowerment of women is critical for Afghanistan's sustained recovery, reconstruction and development.
57. 赋予妇女经济权力对阿富汗的持续恢复 重建和发展而言至关重要
Global Economic Cooperation or Bust
全球经济合作还是破裂
58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros
58 120. 为科摩罗的恢复和发展提供特 别紧急经济援助
The greatest risk for 2013 is large scale economic conflict in Asia, which would not only harm the countries directly involved, but would also undermine global recovery. The first shots in this battle have already been fired.
2013年的最大风险是亚洲的大规模经济冲突 这不仅会直接伤害牵涉到的国家 也会阻碍全球复苏 这个战场上的第一批战火已经被点燃了
Their contributions are vital if post conflict recovery is to be resilient and if the right foundation is to be laid for sustained economic recovery and political stability.
为了使冲突后的恢复能有持久力以及为了为持续的经济恢复和政治稳定打下适当的基础 它们的参与是至关重要的
The Anatomy of Global Economic Uncertainty
解剖全球经济不确定性
2. Recognizes the increasing initial signs that economic activity is gradually strengthening in many economies, while noting with concern the unevenness of the recovery of the global economy, which challenges efforts of developing countries to eradicate poverty and ensure sustained economic growth, and stresses the importance of cooperative efforts by all countries and institutions to cope with risks of financial instability and ensure a strong and steady recovery
2. 确认有越来越多的初步迹象显示许多经济体的经济活动正在逐渐加强 关切地注意到全球经济复苏参差不齐 给发展中国家消除贫穷和确保持续经济增长的努力提出了挑战 并着重指出各国和各机构合作努力对付金融动荡风险和确保强劲 持续恢复的重要性
Addison, T. (Maio, 1994). Poverty Reduction and Economic Recovery Policy Issues for Mozambique. University of Warwick.
4. Addison, T. (Maio, 1994). Poverty Reduction and Economic Recovery Policy Issues for Mozambique. University of Warwick.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience. Despite a global economy plagued by weak growth, persistently high unemployment, and heavy debt loads, the region s emerging and developing economies grew at an average annual rate of 6.8 from 2000 2010, propping up global output and buttressing recovery efforts.
首尔 新兴亚洲国家应该为它们的经济韧性自豪 尽管全球经济受着增长疲软 失业居高不下以及债务负担沉重的困扰 2000 2010年间亚洲新兴和发展中经济体的平均年增长率仍达到了6.8 提振了全球产出 支持了全球经济复苏
Systemic issues and global economic decision making
系统问题和全球经济决策
55 166. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
55 166. 为刚果民主共和国的经济复苏 和重建提供特别援助
56 100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
56 100. 为刚果民主共和国的经济复苏和重建提供特别援助
57 146. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
57 146. 为刚果民主共和国的经济复苏 和重建提供特别援助
58 123. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
58 123. 为刚果民主共和国的经济复苏 和重建提供特别援助
HONG KONG During three decades of favorable global economic conditions, China created an integrated global production system unprecedented in scale and complexity. But now its policymakers must deal with the triple challenges of the unfolding European debt crisis, slow recovery in the United States, and a secular growth slowdown in China s economy.
香港 三十年来 在有利的全球经济环境中 中国创造了规模和复杂程度前所未有的一体化全球制造体系 但是 如今 中国决策者必须应对欧债危机深化 美国复苏缓慢以及中国经济增长显著放缓的三重挑战 这三重挑战是相互关联的 不论在哪个方面出了错 都会将全球经济拖入新的衰退
In these circumstances, we need collective action for global recovery along four main policy lines repair, reform, rebalancing, and rebuilding.
在这样的情况下 我们需要集体行动来提振全球复苏 主要包括四条政策路线 修复 改革 再平衡和重建
Within the United Nations, UNOSAT is part of the International Recovery Platform (IRP) and the Global Disaster Alert System (GDAS).
在联合国内部 联合国卫星项目是 国际恢复纲领 和全球灾害警报系统的一部分
In the areas of economic governance, reconstruction and economic recovery, the United Nations system will support efforts to inform and mobilize donors and friends of the Central African Republic, with a view to securing their technical and financial support for the difficult task of economic recovery and implementation of the priorities set by the State.
12 在经济调控 重建和复原方面 联合国系统将支持努力宣传并动员捐助者和中非共和国的朋友 争取他们提供技术和财政援助 促使经济在万难中复苏 并执行国家确定的优先事项
At the same time, the public s demand for environmental protection and other basic rights will inevitably increase production costs. Similarly, the external environment may become less favorable, as the long process of global deleveraging impedes economic recovery in China s key foreign markets.
其他的制约也隐约可见 飞速的经济扩张意味着能源和原材料的供给将会日益限制其潜在增长 同时 公众对环境保护和其他基本权利的要求将必然导致生产成本的上升 同样地 由于全球去杠杆化的漫长过程阻碍了中国主要国外市场的经济复苏 外部环境可能会变得不那么有利
To a large extent, economic recovery will depend on a much clearer sense of the direction of future economic change. That is largely the job of government.
在很大程度上 经济复苏将依赖于对未来经济变化方向更明确的感知 这主要是政府的责任 在布什政府混乱而具有误导性的领导之后 该政府没能给能源 健康 气候和金融政策任何清晰的路径 当选总统巴拉克 奥巴马将不得不开始一个确定美国经济未来方向的旅程
This is certainly the most devastating trend in view of a long term economic recovery of Bosnia and Herzegovina.
从波斯尼亚和黑塞哥维那长期经济恢复角度看 这当然是最糟糕的趋势

 

Related searches : Economic Recovery - Global Recovery - Sluggish Economic Recovery - Weak Economic Recovery - Economic Recovery Plan - European Economic Recovery - Gradual Economic Recovery - Strengthening Economic Recovery - Economic Recovery Act - Strong Economic Recovery - Economic Recovery Program - Slow Economic Recovery - International Economic Recovery - Fragile Economic Recovery