Translation of "strengthening economic recovery" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : Recovery - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Economic recovery
九. 经济复兴
Economic recovery
九. 经济复苏
Economic recovery
五. 经济恢复
Economic recovery and reconstruction
经济复苏和重建
789 (XXIX) Strengthening information systems for Africa's recovery and sustainable development
有待解决的问题包括获取 连接 政策和管理框架 电子政务 电子商务和逐渐增加地方内容
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.
26. 尽管经济不断复苏 各项经济基本要素依然差强人意
Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction
人道主义援助 经济恢复和重建
Post conflict economic recovery is a slow process.
然而实际是 冲突后的经济复苏 是一个缓慢的过程
His Government's strategy for economic recovery covered employment, health and education and included an investment plan, in which the strengthening of entrepreneurial skills and the development of micro, small and medium sized enterprises were priorities.
40. 他的政府实施的经济复苏战略涉及就业 卫生和教育 并包括一项投资计划 其中的优先事项是加强企管技能和发展微小中型企业
Fifty sixth session How to Sustain Economic Recovery on a Fair Basis.
第五十六届会议 如何公平地维持经济复苏
61 16. Strengthening of the Economic and Social Council
61 16. 加强经济及社会理事会
2. Recognizes the increasing initial signs that economic activity is gradually strengthening in many economies, while noting with concern the unevenness of the recovery of the global economy, which challenges efforts of developing countries to eradicate poverty and ensure sustained economic growth, and stresses the importance of cooperative efforts by all countries and institutions to cope with risks of financial instability and ensure a strong and steady recovery
2. 确认有越来越多的初步迹象显示许多经济体的经济活动正在逐渐加强 关切地注意到全球经济复苏参差不齐 给发展中国家消除贫穷和确保持续经济增长的努力提出了挑战 并着重指出各国和各机构合作努力对付金融动荡风险和确保强劲 持续恢复的重要性
In addition, Sierra Leone has achieved sustained economic recovery over the past three years.
此外 塞拉利昂在过去三年里已经实现了持续的经济复苏
The economic empowerment of women is critical for Afghanistan's sustained recovery, reconstruction and development.
57. 赋予妇女经济权力对阿富汗的持续恢复 重建和发展而言至关重要
18. Requests the United Nations system to improve its coordination of disaster recovery efforts, from relief to development, inter alia, by strengthening institutional, coordination and strategic planning efforts in disaster recovery, in support of national authorities
18. 请联合国系统更好地协调从救灾过渡到发展的灾后复原工作 具体做法包括加强灾后复原方面的体制 协调和战略规划工作 为各国当局提供协助
19. Requests the United Nations system to improve its coordination of disaster recovery efforts, from relief to development, inter alia, by strengthening institutional, coordination and strategic planning efforts in disaster recovery, in support of national authorities
19. 请联合国系统更好地协调从救灾到发展的灾后恢复努力 特别是加强灾后恢复方面的机构体制 协调和战略规划努力 以支持各国自己的主管当局
18. Requests the United Nations system to improve its coordination of disaster recovery efforts, from relief to development, inter alia, by strengthening institutional, coordination and strategic planning efforts in disaster recovery, in support of national authorities
18. 请联合国系统更好地协调从救灾到发展的灾后恢复工作 特别是加强灾后恢复的体制 协调和战略规划工作 支持各国当局
BERKELEY This year began with a series of reports providing tantalizing evidence that economic recovery in the United States is strengthening. The pace of job creation has increased, indicators for manufacturing and services have improved, and consumption spending has been stronger than anticipated.
伯克利 新年伊始的一系列报告都在令人兴奋地表明 美国经济复苏得到了提振 就业岗位创造速度增加了 制造业和服务业指标改善了 消费支出也要强于预期 但是 不要高兴得太早了
58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros
58 120. 为科摩罗的恢复和发展提供特 别紧急经济援助
Their contributions are vital if post conflict recovery is to be resilient and if the right foundation is to be laid for sustained economic recovery and political stability.
为了使冲突后的恢复能有持久力以及为了为持续的经济恢复和政治稳定打下适当的基础 它们的参与是至关重要的
Addison, T. (Maio, 1994). Poverty Reduction and Economic Recovery Policy Issues for Mozambique. University of Warwick.
4. Addison, T. (Maio, 1994). Poverty Reduction and Economic Recovery Policy Issues for Mozambique. University of Warwick.
Nevertheless, through a slow economic recovery, and strengthening of women's non governmental sector and civic social actions, in some segments of public life the conditions are improving faster, in some segments of public life, particularly in strengthening political postion of women and more equal involvement in all forms of organization of authorities in Bosnia and Herzegovina, women have considerably improved their position.
然而 由于经济在缓慢复苏 妇女非政府部门和民间社会行动在某些公共生活领域中不断加强 公共生活某些领域的条件改善较快 在提高妇女政治地位和让妇女更平等地参与波斯尼亚和黑塞哥维那各种权力组织方面更是如此 所以妇女地位已大大提高
55 166. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
55 166. 为刚果民主共和国的经济复苏 和重建提供特别援助
56 100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
56 100. 为刚果民主共和国的经济复苏和重建提供特别援助
57 146. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
57 146. 为刚果民主共和国的经济复苏 和重建提供特别援助
58 123. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
58 123. 为刚果民主共和国的经济复苏 和重建提供特别援助
Strengthening the Department of Economic and Social Affairs could be a further option.
加强经济和社会事务部可作为又一个选择
The recent initiation of the International Recovery Platform that is geared, in part, to assist in the development of common processes and tools for recovery planning and programming, within the larger context of strengthening national capacities, should help to address some of the factors that complicate efforts to bring about strategic and well coordinated sustainable recovery programmes.
最近开设的国际恢复平台 部分目的是为了在增强国家能力的大背景下 协助制订恢复规划及方案编制的共同程序 开发恢复规划和方案编制的工具 这应当有助于解决一些使制订战略性的协调良好的可持续恢复方案工作错综复杂的因素
55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
55 193. 关于通过伙伴关系加强促进发展的国际经济合作的高级别对话
56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
56 190. 关于通过伙伴关系加强促进发展的国际经济合作的高级别对话
57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
57 250. 关于通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展的高级别对话
UNV is also strengthening the regional South South cooperation modality for exchanging United Nations Volunteers with disaster risk management expertise for initial response to disasters and recovery.
志愿人员方案还加强区域的南南合作模式 交流具有管理灾害风险专门知识的联合国志愿人员 进行初步的应灾和恢复工作
In the areas of economic governance, reconstruction and economic recovery, the United Nations system will support efforts to inform and mobilize donors and friends of the Central African Republic, with a view to securing their technical and financial support for the difficult task of economic recovery and implementation of the priorities set by the State.
12 在经济调控 重建和复原方面 联合国系统将支持努力宣传并动员捐助者和中非共和国的朋友 争取他们提供技术和财政援助 促使经济在万难中复苏 并执行国家确定的优先事项
To a large extent, economic recovery will depend on a much clearer sense of the direction of future economic change. That is largely the job of government.
在很大程度上 经济复苏将依赖于对未来经济变化方向更明确的感知 这主要是政府的责任 在布什政府混乱而具有误导性的领导之后 该政府没能给能源 健康 气候和金融政策任何清晰的路径 当选总统巴拉克 奥巴马将不得不开始一个确定美国经济未来方向的旅程
This is certainly the most devastating trend in view of a long term economic recovery of Bosnia and Herzegovina.
从波斯尼亚和黑塞哥维那长期经济恢复角度看 这当然是最糟糕的趋势
1997 224 Declaration on the Strengthening of Economic Cooperation in Europe and Plan of Action
56 1 2000 2009年大湄公河次区域发展合作十年 次级方案1 4 和5
Strengthening of the Non Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs
加强经济和社会事务部的非政府组织科
Recalling its previous resolutions on special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo,
回顾其以往关于为刚果民主共和国的经济复苏和重建提供特别援助的各项决议
Sierra Leone could benefit from sustained support for community based economic initiatives, including in the context of ongoing recovery programmes.
56. 塞拉利昂可以获益于对以社区为基础的经济活动的持续支持 包括对进行中的恢复方案的支持
PCSD SP has targeted eight activities for strengthening women's entrepreneurial capacities and promoting their economic activities
PCSD SP设立了8个行动 其目的为强化妇女的创业能力以及促进其经济活动的发展 这8个行动有
828 (XXXII) The Multinational Programming and Operational Centres Strengthening the Economic Commission for Africa's subregional presence
研究所将同非洲各区域组织 联合国各机构以及其他多边和双边捐助方保持有效的伙伴关系 以期为能力建设和非洲发展提供支助
NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. What is driving the upturn?
纽约 欧元区最新经济数据表明复苏也许近在眼前 是什么推动了形势向好 前方面临什么障碍 应该如何维持有利形势
Post conflict strategies for environmental recovery should benefit from clear implementation strategies that take into account social, economic and political factors.
冲突后环境复原战略应该借助考虑到社会 经济和政治因素的明确执行战略
In Ukraine, United Nations support to Chernobyl is delivered primarily through the UNDP Chernobyl recovery and development programme, which supports the Government of Ukraine in promoting long term social, economic and environmental recovery in Chernobyl affected areas.
15. 在乌克兰 联合国对切尔诺贝利的支助主要通过开发计划署的切尔诺贝利复元发展方案提供 该方案支助乌克兰政府促进受切尔诺贝利影响的地区的长期社会 经济和环境复原
The Conference commended the Standing Committee for Economic and Commercial Cooperation (COMCEC) for its key role in strengthening economic and commercial cooperation among Member States.
78. 会议赞扬商务和经济合作常设委员会 商经常委会 在加强成员国间经济和商务合作方面发挥了关键作用

 

Related searches : Strengthening Recovery - Economic Recovery - Strengthening - Sluggish Economic Recovery - Weak Economic Recovery - Economic Recovery Plan - European Economic Recovery - Gradual Economic Recovery - Global Economic Recovery - Economic Recovery Act - Strong Economic Recovery - Economic Recovery Program - Slow Economic Recovery - International Economic Recovery