Translation of "slow economic recovery" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economic - translation : Recovery - translation : Slow - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Post conflict economic recovery is a slow process.
然而实际是 冲突后的经济复苏 是一个缓的过程
Economic recovery
九. 经济复兴
Economic recovery
九. 经济复苏
Economic recovery
五. 经济恢复
Economic recovery and reconstruction
经济复苏和重建
Thus the damage caused by such disasters is considerable, and recovery from their devastating effects is slow.
因此 此类灾害造成了巨大破坏 从毁灭性后果中恢复的进度也很缓
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.
26. 尽管经济不断复苏 各项经济基本要素依然差强人意
Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction
人道主义援助 经济恢复和重建
In the area of social and economic rights, progress remains slow.
45. 落实社会和经济权利的进展仍然缓
The slow recovery of domestic production in a war torn economy has had an adverse effect on development in Bosnia and Herzegovina.
波斯尼亚和黑塞哥维那的经济饱受战争创伤 其国内生产力恢复 对于国家的发展造成了消极的影响
BERKELEY The United States continues to recover from its deepest economic slump since the Great Depression, but the pace of recovery remains frustratingly slow. There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.
伯克利 美国一直处在大萧条以来最深经济衰退之后的复苏中 但复苏的速度仍然低得令人沮丧 有理由表明2013年会出现一些好转 尽管与往常一样 下行风险依然存在
Slow recovery of agricultural activities owing to the delayed return of refugees to rural areas as a result of modest improvement in security conditions
农业活动恢复 因为安全状况改善有限 难民推迟返回农村地区
By this standard, the current recovery is unacceptably slow, with both output and employment still below the previous peak. Policymakers thus feel justified in using all available macroeconomic levers to achieve a recovery that resembles those of the past.
许多政策制定者和经济学家都观察到2007 2008金融危机后的复苏要比二战后任何一次复苏都缓许多 因为后者平均只需一年多一点就能恢复到先前的产量和就业率水平 用这一标准来衡量的话 当前的复苏简直得让人无法接受 而产量和就业率水平依旧低于之前的峰值 政策制定者们因此认定应该使用一切宏观经济杠杆去实现一个与从前类似的复苏
If employment began rising at this rate in 2010, it would take until 2015 before it reached its pre recession level. And slow recovery in the US will drag down recovery in other advanced countries, reducing their employment as well.
美国很难在不久的将来重新实现充分就业 从1993年到1998年 美国创造了数百万的工作岗位 就业率上升了5.4个百分点 如果就业率在2010年开始以这个速度上升 要到2015年才能重新达到衰退前的水平 美国经济的缓复苏将会拖累其他发达国家 降低他们的就业率
Fifty sixth session How to Sustain Economic Recovery on a Fair Basis.
第五十六届会议 如何公平地维持经济复苏
This trend of employment in the public sector can be explained by the slow recovery of industry and the simultaneous growth of the country's administration after the war.
公共部门出现这一就业趋势 是由于工业复苏 同时 该国的行政部门在战后不断扩展
In addition, Sierra Leone has achieved sustained economic recovery over the past three years.
此外 塞拉利昂在过去三年里已经实现了持续的经济复苏
The economic empowerment of women is critical for Afghanistan's sustained recovery, reconstruction and development.
57. 赋予妇女经济权力对阿富汗的持续恢复 重建和发展而言至关重要
The slowdown is not a surprise. It is a predictable result of the recession and slow recovery that have left millions of Americans without health insurance and dampened household spending.
伯克利 过去五年来 美国医疗支出增长大幅放缓 已降至50年来的最低点 减速并不令人奇怪 这是一个可以预见的结果 其原因是让数百万美国人失去健康保险 抑制家庭支出的衰退和缓复苏
Progress has also been slow in dealing with unemployment, economic development and raising the living standards of minorities.
在应对失业 经济发展和提高少数族裔生活水平方面也进展缓
58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros
58 120. 为科摩罗的恢复和发展提供特 别紧急经济援助
In the US, the most advanced country in this respect, e commerce has just reached 10 of total retail spending, and is continuing to grow at double digit rates through the slow recovery from the Great Recession. At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface.
就这样截断并贬低正在前进的信息通讯技术革命 戈登漏掉了两个最基本的过程 首先 也是最明显的 电子商务的兴起还远未结束 在美国 这方面最先进的国家 电子商务达到了零售支出总额的10 并在从大萧条的缓恢复过程中继续以2位数的速度增长 同时 更重要的是在经济表面下发生的事情
Their contributions are vital if post conflict recovery is to be resilient and if the right foundation is to be laid for sustained economic recovery and political stability.
为了使冲突后的恢复能有持久力以及为了为持续的经济恢复和政治稳定打下适当的基础 它们的参与是至关重要的
Use of natural resources is insufficient due to slow reconstruction of war destroyed capacity and lack of economic power.
34. 由于重建遭受战争破坏的能力进展缓以及缺少经济实力 对于自然资源的利用不足
Addison, T. (Maio, 1994). Poverty Reduction and Economic Recovery Policy Issues for Mozambique. University of Warwick.
4. Addison, T. (Maio, 1994). Poverty Reduction and Economic Recovery Policy Issues for Mozambique. University of Warwick.
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? Or will it accelerate as the housing sector rebounds, bank lending expands, household balance sheets improve, and state and local government budgets strengthen?
发自伯克利 2013年美国经济将会走向何处 经济复苏的速度还会得像现在这么令人沮丧么 还是会随着楼市反弹 银行信贷扩张 家庭资产负债表改善和州及地方政府预算状况增强而加速复苏
HONG KONG During three decades of favorable global economic conditions, China created an integrated global production system unprecedented in scale and complexity. But now its policymakers must deal with the triple challenges of the unfolding European debt crisis, slow recovery in the United States, and a secular growth slowdown in China s economy.
香港 三十年来 在有利的全球经济环境中 中国创造了规模和复杂程度前所未有的一体化全球制造体系 但是 如今 中国决策者必须应对欧债危机深化 美国复苏以及中国经济增长显著放缓的三重挑战 这三重挑战是相互关联的 不论在哪个方面出了错 都会将全球经济拖入新的衰退
55 166. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
55 166. 为刚果民主共和国的经济复苏 和重建提供特别援助
56 100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
56 100. 为刚果民主共和国的经济复苏和重建提供特别援助
57 146. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
57 146. 为刚果民主共和国的经济复苏 和重建提供特别援助
58 123. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
58 123. 为刚果民主共和国的经济复苏 和重建提供特别援助
Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt?
那么 为什么不让证据而不是理论来指导政策 不幸的是很难得到明确无误的因果关系证据 如果国民债务高企与经济增长有关 那么是因为债务过多妨碍了增长 还是因为增长导致国家积累了更多的债务
In the areas of economic governance, reconstruction and economic recovery, the United Nations system will support efforts to inform and mobilize donors and friends of the Central African Republic, with a view to securing their technical and financial support for the difficult task of economic recovery and implementation of the priorities set by the State.
12 在经济调控 重建和复原方面 联合国系统将支持努力宣传并动员捐助者和中非共和国的朋友 争取他们提供技术和财政援助 促使经济在万难中复苏 并执行国家确定的优先事项
Judging from the over all situation, since the international economy is under deep adjustment, its recovery is relatively slow, which will bring about a large pressure on China's import including the import of Liaoning province.
从大环境角度来讲 国际经济处于深度调整 复苏比较缓 对中国的出口 包括对辽宁省的出口都会带来较大的压力
Global growth remains slow and, with monetary and fiscal policies having a limited impact on economic recovery, governments have neither the resources nor the courage to push for major projects. Not surprisingly, our survey group ranked chronic fiscal imbalances second among 50 global risks that are most likely to manifest themselves over the next ten years.
但我们是在经济持续低迷的时候遇上这些环境挑战的 全球增长依然缓 货币和财政政策对经济复苏影响有限 政府要么缺乏资源 要么缺少勇气推动大工程 毫不奇怪 在我们的调查中 长期财政失衡名列未来十年将趋于严重的50大全球风险第二名
To a large extent, economic recovery will depend on a much clearer sense of the direction of future economic change. That is largely the job of government.
在很大程度上 经济复苏将依赖于对未来经济变化方向更明确的感知 这主要是政府的责任 在布什政府混乱而具有误导性的领导之后 该政府没能给能源 健康 气候和金融政策任何清晰的路径 当选总统巴拉克 奥巴马将不得不开始一个确定美国经济未来方向的旅程
This is certainly the most devastating trend in view of a long term economic recovery of Bosnia and Herzegovina.
从波斯尼亚和黑塞哥维那长期经济恢复角度看 这当然是最糟糕的趋势
From 1990 to 2005, Germany struggled with high unemployment, slow growth, and low competitiveness, and Europe s economy suffered as a result. Recovery was difficult to achieve, but the Common Market has profited from Germany s renewed competitiveness.
要求德国不再提升其出口竞争力 甚至让它有所回落 则简直是无理取闹 从 1990 年到 2005 年 德国在高失业 低增长和低竞争力的困境中苦苦挣扎 而欧洲经济也跟着熬了一段苦日子 如今 即便整体复苏很难做到 但德国竞争力的回升已令整个欧洲共同市场受益
Slow down.
一點
Recalling its previous resolutions on special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo,
回顾其以往关于为刚果民主共和国的经济复苏和重建提供特别援助的各项决议
Sierra Leone could benefit from sustained support for community based economic initiatives, including in the context of ongoing recovery programmes.
56. 塞拉利昂可以获益于对以社区为基础的经济活动的持续支持 包括对进行中的恢复方案的支持
Thus, despite the high likelihood that China s economic growth will slow significantly in 2012, a hard landing is unlikely. Nevertheless, while there is no need to be overly bearish about China s short term economic prospects, because of the slow progress in fundamental adjustment and further reform, even Chinese Premier Wen Jiabao has noted that China s growth is ultimately unsustainable.
因此 尽管中国经济增长很有可能在2012年大幅减速 但硬着陆的可能性很小 尽管如此 一方面我们没必要过度看空中国的短期经济前景 另一方面 由于基础性调整和深化改革步伐缓 就连温家宝总理都指出 中国的增长从根本上说是不可持续的 真正的考验还没有来临
In tandem with an expected fall in world economic growth in 2005, growth in international trade is also expected to slow in real terms.
7. 在预料2005年世界经济增长下降的同时 国际贸易的增长预计也将在实际价值上减缓
Many of the countries in Latin America, for instance, have experienced slow economic growth despite being fairly advanced in the transition to low fertility.
比如 许多拉美国家处于向低生育率过渡的前列 但其经济增长依然缓
The annual number of housing starts has fallen by 1.2 million units, cutting annual GDP by an additional 250 billion. While this will eventually turn around as the inventory of unsold homes shrinks, the recovery will be slow.
房地产建筑行业的衰退也会加大经济下滑的局面 每年美国将会减少建造120万个房屋 由此带来GDP损失是2500亿美元 虽然随着待售房屋的减少 局面会有所好转 不过复苏的过程将会是缓

 

Related searches : Slow Recovery - Economic Recovery - Slow Recovery Foam - Slow Economic Growth - Sluggish Economic Recovery - Weak Economic Recovery - Economic Recovery Plan - European Economic Recovery - Gradual Economic Recovery - Strengthening Economic Recovery - Global Economic Recovery - Economic Recovery Act - Strong Economic Recovery - Economic Recovery Program